Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(intention)

  • 1 intention

    n. niyet, maksat, plan, amaç, gaye, kasıt, hedef, erek
    * * *
    niyet
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) niyet, amaç, maksat

    English-Turkish dictionary > intention

  • 2 intention

    n f
    projet, dessein niyet [ni'jet]

    Il a l'intention de venir nous voir. — Bizi gelip görmeye niyetli.

    dans l'intention de niyetiyle

    Il est venu dans l'intention de te voir. — Seni görmek niyetiyle geldi.

    Dictionnaire Français-Turc > intention

  • 3 intention

    niyet, maksat; kasit

    English to Turkish dictionary > intention

  • 4 intention

    niyet

    English-Turkish new dictionary > intention

  • 5 with the intention of

    amacıyla

    English-Turkish dictionary > with the intention of

  • 6 firm intention

    n. azim

    English-Turkish dictionary > firm intention

  • 7 have the intention of

    v. fikrinde olmak

    English-Turkish dictionary > have the intention of

  • 8 firm intention

    n. azim

    English-Turkish dictionary > firm intention

  • 9 have the intention of

    v. fikrinde olmak

    English-Turkish dictionary > have the intention of

  • 10 premeditated intention

    önceleri beslenilen niyet

    English to Turkish dictionary > premeditated intention

  • 11 with the intention of

    amacıyla

    English-Turkish new dictionary > with the intention of

  • 12 lie

    n. yalan, yatış, konum, palavra, durum
    ————————
    v. yalan söylemek, kandırmak, yatmak, uzanmak, mideye oturmak, yasal olmak
    * * *
    1. uzan (v.) 2. yalan (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) yalan
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) yalan söylemek
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) yatmak, uzanmak
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) bulunmak, olmak
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) durmak
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.)...-de yatmak
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Turkish dictionary > lie

  • 13 abandoned

    adj. terkedilmiş, kullanılmayan, ahlaksız, haylaz
    * * *
    1. terket (v.) 2. yarıda kes 3. mahvolmuş (adj.)
    * * *
    1) (shameless: an abandoned young woman.) arsız, utanmaz
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) terkedilmiş

    English-Turkish dictionary > abandoned

  • 14 bachelor

    n. bekâr, bekâr erkek; fakülte mezunu
    * * *
    1. bekar 2. üniversite mezunu
    * * *
    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) bekâr (erkek)
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Turkish dictionary > bachelor

  • 15 borrow

    v. ödünç almak, borç almak, alıntı yapmak, almak
    * * *
    ödünç al
    * * *
    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) ödünç almak, borç almak
    - borrowing

    English-Turkish dictionary > borrow

  • 16 change one's mind

    fikir değiştirmek, vazgeçmek, caymak, dönmek, fikrini değiştirmek
    * * *
    (to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change one's mind

  • 17 design

    n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo
    ————————
    v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek
    * * *
    1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet
    - designing

    English-Turkish dictionary > design

  • 18 dissuade

    v. vazgeçirmek, caydırmak, aklını çelmek, kandırmak
    * * *
    caydır
    * * *
    [di'sweid]
    (to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) vazgeçirmek, caydırmak

    English-Turkish dictionary > dissuade

  • 19 fake

    adj. sahte, taklit, uydurma, uyduruk, aldatıcı, dolandıran, sahtekâr
    ————————
    n. taklit, sahte şey, uydurma, hile, numaracı, sahtekâr, şarlatan
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek, numara yapmak, olduğundan iyi gibi göstermek, aldatmak, sağ gösterip sol vurmak
    * * *
    1. sahtesini yap (v.) 2. sahte (n.)
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) sahte/taklit şey
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) sahtekâr kimse
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) sahte, taklit
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) sahtekâr
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) sahtesini yapmak, taklit etmek

    English-Turkish dictionary > fake

  • 20 give way

    çökmek, yol vermek, öncelik tanımak, kendini vermek, kapılmak, dayanamamak, boyun eğmek, küreklere asılmak
    * * *
    yol ver
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) yol vermek
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) çökmek
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) boyun eğmek

    English-Turkish dictionary > give way

См. также в других словарях:

  • intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… …   Encyclopédie Universelle

  • Intention — • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intention     Intention      …   Catholic encyclopedia

  • intention — INTENTION. s. f. Dessein, mouvement de l ame par lequel on tend, on vise à quelque fin. Bonne intention. mauvaise intention. droite, loüable intention. il a intention, l intention de faire quelque chose. mon intention n estoit pas de vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intention — in·ten·tion /in ten chən/ n: something intended: intent the intention of the testator ◇ Intent is more commonly used than intention when speaking technically esp. about the criminal and tort concepts of intent (senses 1a and 1b). Merriam… …   Law dictionary

  • Intention — In*ten tion, n. [F. intention, L. intentio. See {Intend}, and cf. {Intension}.] [1913 Webster] 1. A stretching or bending of the mind toward an object; closeness of application; fixedness of attention; earnestness. [1913 Webster] Intention is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intention — intention, intent, purpose, design, aim, end, object, objective, goal are comparable when meaning what one proposes to accomplish or to attain by doing or making something, in distinction from what prompts one (the motive), or from the activity… …   New Dictionary of Synonyms

  • intention — is followed either by of + verbal noun or by a to infinitive, the first of these being somewhat more common and the second influenced by the verb intend: • I have no intention no present intention of standing for Parliament Harold Macmillan, 1979 …   Modern English usage

  • Intention — Sf Absicht, Bestreben per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intentio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. intendere (intentum) hinwenden, anschicken, sein Streben auf etwas richten , zu l. tendere (tentum,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • intention — [in ten′shən] n. [ME entencioun < OFr entencion < L intentio < pp. of intendere] 1. the act or fact of intending; determination to do a specified thing or act in a specified manner 2. a) anything intended or planned; aim, end, or purpose …   English World dictionary

  • Intention — (v. lat.), Absicht, Zweck; daher Intentioniren, beabsichtigen. Intentionalismus, Glaube, daß der Zweck (Intention) die Mittel heilige. Intentionalität, Absichtlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Intention — (lat.), Absicht, Vorhaben, Zweck (nicht zu verwechseln mit Intension, s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»