-
1 intentar
покушаться, намереваться, пытаться, предпринимать* * *покушаться ( на совершение преступления); намереваться; иметь намерение; умышлять; возбудить дело, тяжбу, предъявить иск- intentar contrademanda
- intentar la conciliación
- intentar un delito
- intentar demanda -
2 intentar
vt1) algo; + inf пыта́ться, про́бовать + инф; де́лать, предпринима́ть попы́тку чегоintentar que + Subj — попыта́ться сде́лать так, чтобы...; попыта́ться заста́вить кого + инф
intentar un golpe de Estado — предприня́ть попы́тку госуда́рственного переворо́та
2) + inf infrec намерева́ться; собира́ться + инф -
3 intentar
-
4 intentar
гл.1) общ. (пытаться) пробовать (+ inf.), попытаться, рискнуть, сделать попытку, предпринимать, пытаться2) разг. намереваться, стремиться3) юр. возбудить дело, иметь намерение, умышлять, покушаться (на совершение преступления) -
5 intentar
-
6 intentar acción
= intentar demanda заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу -
7 intentar demanda
-
8 intentar contrademanda
El diccionario Español-ruso jurídico > intentar contrademanda
-
9 intentar la conciliación
El diccionario Español-ruso jurídico > intentar la conciliación
-
10 intentar un delito
-
11 intentar acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск -
12 intentar contrademanda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > intentar contrademanda
-
13 intentar convencer
гл.разг. агитировать -
14 intentar demanda
гл.юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, заявить, искать, тяжбу -
15 intentar la conciliación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > intentar la conciliación
-
16 intentar suicidarse
гл.Испанско-русский универсальный словарь > intentar suicidarse
-
17 intentar un delito
гл. -
18 intentar una acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить искИспанско-русский универсальный словарь > intentar una acción
-
19 intentar ver
гл.разг. (tratar de) засматривать -
20 intentar volver atrás la rueda de la historia
гл.общ. (hacia) пытаться повернуть вспять колесо историиИспанско-русский универсальный словарь > intentar volver atrás la rueda de la historia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: intentar intentando intentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intento intentas intenta intentamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intentar — ‘Procurar [algo]’. El complemento directo no debe ir introducido por la preposición de (→ dequeísmo): ⊕ «Los hinchas corrieron intentando de acompañar al pullman» (Tiempo [Col.] 12.6.97); debió decirse intentando acompañar … Diccionario panhispánico de dudas
intentar — v. tr. 1. Ter ou formar o intento de, projetar. 2. Diligenciar, empreender. 3. [Direito] Formular ou propor em juízo … Dicionário da Língua Portuguesa
intentar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) lo necesario para que [una cosa] tenga lugar sin estar seguro de conseguir hacerla o terminarla: Hemos intentado llamarlo, pero nadie contestaba al teléfono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intentar — (Del lat. intentāre). 1. tr. Tener ánimo de hacer algo. 2. Preparar, iniciar la ejecución de algo. 3. Procurar o pretender … Diccionario de la lengua española
intentar — (Del lat. intentare.) ► verbo transitivo 1 Tener intención o voluntad de hacer una cosa: ■ intento olvidar todos mis problemas. 2 Preparar o iniciar una cosa. 3 Procurar o pretender una cosa: ■ intentará escalar la pared norte de la montaña.… … Enciclopedia Universal
intentar — {{#}}{{LM I22271}}{{〓}} {{ConjI22271}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22827}} {{[}}intentar{{]}} ‹in·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} hacer todo lo posible para realizarla aunque no se tenga la certeza de conseguirlo: • Intenta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intentar — (v) (Básico) hacer un esfuerzo para hacer algo Ejemplos: Tenemos que intentar mantenernos unidos. Intenta abrir esta lata porque yo no puedo. Sinónimos: probar, pretender … Español Extremo Basic and Intermediate
intentar — transitivo probar, pretender, tratar de, procurar, hacer por. Intentar es tener el propósito o la intención; probar es iniciar una acción con el fin de ver si es posible realizarla. * * * Sinónimos: ■ pretender, procurar, tratar, querer, aspirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
intentar — in|ten|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
intentar — v tr (Se conjuga como amar) Tener la intención o querer hacer algo y dar los pasos necesarios para lograrlo: Intentamos todo sin ningún éxito , Intenté subir al volcán , Intentará ganar las elecciones , Intentó golpearlo … Español en México