Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(intensidade)

  • 101 low light scope

    mira de baixa intensidade luminosa

    English-Portuguese dictionary of military terminology > low light scope

  • 102 medium intensity warfare

    guerra de média intensidade.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > medium intensity warfare

  • 103 intenseness

    noun intensidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intenseness

  • 104 intensity

    noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) intensidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intensity

  • 105 intensiveness

    noun intensidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intensiveness

  • 106 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) armar
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atirar
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) cair de cabeça
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) arfar
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entoar
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) entoação, diapasão
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grau de intensidade
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) ponto
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) arremesso
    6) ((of a ship) the act of pitching.) arfagem
    - pitcher - pitched battle - pitchfork II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piche, breu
    - pitch-dark

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pitch

  • 107 cross intensity function

    French\ \ fonction d'intensité croisée
    German\ \ Kreuzintensitätsfunktion
    Dutch\ \ kruisintensiteitsfunctie; kruisintensiteitsfunctie van Cox-Lewis
    Italian\ \ funzione di intensità incrociata
    Spanish\ \ función de intensidad cruzada
    Catalan\ \ funció d'intensitat creuada
    Portuguese\ \ função de intensidade cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tværs intensitet funktion
    Norwegian\ \ krysse intensiteten funksjon
    Swedish\ \ kors intensitet funktion
    Greek\ \ πολλαπλής λειτουργίας της έντασης
    Finnish\ \ ristivoimakkuusfunktio
    Hungarian\ \ kereszt intenzítás függvény
    Turkish\ \ çapraz yoğunluk fonksiyonu
    Estonian\ \ rist-intensiivsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ kryžminė intensyvumo funkcija
    Slovenian\ \ križ intenzivnost funkcijo
    Polish\ \ mieszana funkcja intensywności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kross styrkleiki virka
    Euskara\ \ gurutze intentsitatea funtzioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة الوطأة المتقاطعة(الشدة)
    Afrikaans\ \ kruisintensiteitsfunksie
    Chinese\ \ 交 叉 强 度 函 数
    Korean\ \ 교차강도함수

    Statistical terms > cross intensity function

  • 108 extremal intensity

    French\ \ intensité extrémale
    German\ \ Extremalintensität
    Dutch\ \ extreme intensiteit
    Italian\ \ intensità estremale
    Spanish\ \ intensidad extremo
    Catalan\ \ intensitat extremal
    Portuguese\ \ intensidade extremal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ekstremalintensitet
    Norwegian\ \ ekstremal intensitei
    Swedish\ \ extremalintensitet
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ ääriarvointensiteetti
    Hungarian\ \ extrém intenzitás
    Turkish\ \ uç değerlerin yoğunluğu
    Estonian\ \ ekstremaalne intensiivsus
    Lithuanian\ \ ekstremalusis intensyvumas
    Slovenian\ \ ekstremnih intenzivnost
    Polish\ \ intensywność ekstremalna
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شدة متطرفة
    Afrikaans\ \ ekstreme intensiteit
    Chinese\ \ 外 生 强 度
    Korean\ \ 극단적 강도

    Statistical terms > extremal intensity

  • 109 intensity function

    French\ \ fonction d'intensité
    German\ \ Intensitätsfunktion
    Dutch\ \ leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd
    Italian\ \ funzione di intensità
    Spanish\ \ función de intensidad
    Catalan\ \ funció d'intensitat
    Portuguese\ \ função de intensidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ intensitetsfunktion
    Norwegian\ \ intensitet funksjon
    Swedish\ \ intensitetsfunktion
    Greek\ \ συνάρτηση έντασης
    Finnish\ \ intensiteettifunktio
    Hungarian\ \ intenzitás függvény
    Turkish\ \ yoğunluk işlevi; yoğunluk fonksiyonu
    Estonian\ \ intensiivsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ intensyvumo funkcija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ funkcja intensywności
    Ukrainian\ \ функція інтенсивності
    Serbian\ \ функција интензитета
    Icelandic\ \ styrkleiki virka
    Euskara\ \ intentsitatea funtzioa
    Farsi\ \ tabe-e shedd t
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة الوطاه (الشدة)
    Afrikaans\ \ intensiteitsfunksie
    Chinese\ \ 强 度 函 数
    Korean\ \ 강도함수

    Statistical terms > intensity function

  • 110 intensity of transvariation

    French\ \ intensité de transvariation
    German\ \ Überlappungsausmaß
    Dutch\ \ transvariatie intensiteit
    Italian\ \ intensità di transvariazione
    Spanish\ \ intensidad de transvariación
    Catalan\ \ intensitat de transvariació
    Portuguese\ \ intensidade de transvariação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Hungarian\ \ transzvariáció mértéke
    Turkish\ \ değişme ötesi yoğunluk
    Estonian\ \ transvariatsiooni intensiivsus
    Lithuanian\ \ transvariacijos intensyvumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ intensywność zmienności przejściowej
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شدة التخالف
    Afrikaans\ \ transvariasie-intensiteit
    Chinese\ \ 置 换 变 量 强 度
    Korean\ \ -

    Statistical terms > intensity of transvariation

  • 111 intensity

    French\ \ intensité
    German\ \ Intensität
    Dutch\ \ intensiteit (bij harmonische analyse); leeftijdsspecifieke sterftekans
    Italian\ \ intensità
    Spanish\ \ intensidad
    Catalan\ \ intensitat
    Portuguese\ \ intensidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ intensitet
    Norwegian\ \ intensitet
    Swedish\ \ intensitet
    Greek\ \ ένταση
    Finnish\ \ intensiteetti; voimakkuus
    Hungarian\ \ intenzitás
    Turkish\ \ yoğunluk
    Estonian\ \ intensiivsus
    Lithuanian\ \ intensyvumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ intensywność
    Ukrainian\ \ інтенсивність; напруга
    Serbian\ \ интензитет
    Icelandic\ \ styrkleiki
    Euskara\ \ intentsitatea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شدّت
    Arabic\ \ شدة
    Afrikaans\ \ intensiteit (harmoniese analise)
    Chinese\ \ 强 度
    Korean\ \ 강도

    Statistical terms > intensity

  • 112 traffic intensity

    French\ \ densité de circulation
    German\ \ Verkehrsintensität
    Dutch\ \ verkeersintensiteit
    Italian\ \ intensità di traffico
    Spanish\ \ intensidad del tráfico
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ intensidade de tráfego
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ trafikintensitet
    Greek\ \ ένταση της κυκλοφορίας
    Finnish\ \ liikennetiheys; palvelutiheys
    Hungarian\ \ forgalomsûrûség
    Turkish\ \ trafik yoğunluğu
    Estonian\ \ liiklusintensiivsus (ooteajaülesandes)
    Lithuanian\ \ srauto intensyvumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ natężenie ruchu
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ umferð styrkleiki
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شدّت ترافيک
    Arabic\ \ شدة حركة المرور
    Afrikaans\ \ verkeersintensiteit
    Chinese\ \ 交 通 强 度 ; ( 派 对 论 中 的 ) 利 用 因 数
    Korean\ \ 교통강도

    Statistical terms > traffic intensity

  • 113 transition intensity

    French\ \ intensité de transition
    German\ \ Übergangsintensität
    Dutch\ \ overgangsintensiteit
    Italian\ \ intensità di transizione
    Spanish\ \ transición intensidad
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ intensidade de transição
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ overgangsintensitet
    Norwegian\ \ overgangsintensitet
    Swedish\ \ övergångsintensitet
    Greek\ \ ένταση μετάβαση
    Finnish\ \ muutosintensiteetti
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ geçiş yoğunluğu (şiddeti)
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ інтенсивність переходів
    Serbian\ \ транзициони интензитет
    Icelandic\ \ umskipti styrkleiki
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ كثافة انتقالية
    Afrikaans\ \ oorgangsintensiteit
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 전이강도

    Statistical terms > transition intensity

См. также в других словарях:

  • intensidade — s. f. 1. Qualidade do que é intenso. 2. Intensão. 3. Força. 4. Veemência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • candela — |é| s. m. [Física, Metrologia] Unidade de medida de intensidade luminosa (símbolo: cd), equivalente à intensidade luminosa, numa determinada direção, de uma fonte que emite uma radiação monocromática de frequência 540 x 1012 hertz e cuja… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amortecer — |ê| v. tr. 1. Fazer perder quase toda a intensidade ou ação a. • v. intr. 2. Afrouxar, diminuir de intensidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decibel — s. m. Décima parte do bel, unidade de medida que serve, em acústica, para definir uma escala de intensidade sonora (símbolo: dB). [A voz média tem por intensidade 55 dB.] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • expressionismo — |eis| s. m. 1. Tendência artística e literária do século XX que se interessa pela intensidade da expressão. 2. Caráter de intensidade e de singularidade expressivas.   ‣ Etimologia: latim expressio, onis, expressão + ismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fortíssimo — adj. 1. Muito forte. • s. m. 2.  [Música] Composição ou passagem executada com muita intensidade. • adv. 3.  [Música] Com muita intensidade.   ‣ Etimologia: latim fortissimus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manga — s. f. 1.  [Botânica] Fruto da mangueira, de formato oblongo e polpa amarela a envolver um caroço grande. 2.  [Botânica] Gênero de plantas anacardiáceas. = MANGUEIRA   ‣ Etimologia: malaiala manga manga s. f. 1. Grande quantidade de gente. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ressonância — s. f. 1. Propriedade de aumentar a duração ou a intensidade do som. 2. Eco, reflexo, repercussão. 3. Maneira como um corpo transmite as ondas sonoras. 4. Produção de um movimento oscilatório por impulsões repetidas de frequência conveniente. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -tono — elem. de comp. 1. Exprime a noção de tom (ex.: trítono). 2. Exprime a noção de intensidade.   ‣ Etimologia: grego tónos, ou, tensão, intensidade, tom de voz, tom musical …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Diante do Trono — Saltar a navegación, búsqueda DIANTE DO TRONO Nombre Completo Ministério de Louvor Diante do Trono (Ministério de Alabanza Delante dl Trono) Surgimiento 1998 Presidente Pastor Márcio Valadão Diretor Ejecutivo Sérgio Gomes Líder de Alabanza Ana… …   Wikipedia Español

  • Алту-Гарсас — Муниципалитет Алту Гарсас Alto Garças Страна БразилияБразилия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»