-
1 pilonner
-
2 intensely
adverb (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) intensamente* * *intense.ly[int'ensli] adv intensamente. -
3 beaucoup
[boku]Adverbe (aimer, manger) muitoil a lu beaucoup de livres ele leu muitos livrosbeaucoup plus cher muito mais caroelle fait beaucoup plus de fautes qu'avant ela faz muito mais erros do que antes* * *beaucoup boku]advérbioil y a beaucoup de mondehá muita gentej'ai beaucoup de livrestenho muitos livrosil faut avoir beaucoup de chanceé preciso ter muita sorteaimer beaucoup quelqu'ungostar muito de alguémdeux problèmes le même jour, c'est beaucoup!dois problemas no mesmo dia, é demasiado!il mange beaucoupele come muitoil est beaucoup plus grand que toiele é muito mais alto do que tuse sentir beaucoup mieuxsentir-se muito melhorbeaucoup d'entre euxmuitos delesbeaucoup disent quemuitos dizem quefalta muitoé um exagerode longefalta muitoé em grande parte responsável por◆ merci beaucoup!muito obrigado! -
4 dur
dur, e[dyʀ]Adjectif duro(ra)(difficile) difícilAdverbe (travailler) arduamente(frapper) com força* * *I.dur, -e dyʀ]nome masculino, feminino1 dur|o, -a m., f.en durem grosso; em material duro2 temeráriodurodur à cuireduro de roerêtre un durser um durojouer les dursarmar-se em duroprendre son durapanhar o seu comboioadjectivorijocrayon à mine durelápis de mina dura2 persistenteresistenteune porte dureuma porta difícil de abrir3 difícildur àdifícil dedur à digérerdifícil de digerirun enfant duruma criança difícil; uma criança turbulentarigorosoclimat durclima rigorosocoloquial dur, dur!é duro!; custa, não custa?desagradáveltraits durscontornos do rosto desagradáveisseverola critique a été durea crítica foi inflexívelser burro que nem uma portater sete fôlegos, ter sete vidasser lento de compreensãoser duro de ouvido, ser um tanto surdoII.advérbio( intensamente) duramentearduamentecogner duresmurrar fortementetravailler durtrabalhar arduamente -
5 fortement
fortement fɔʀtəmɑ̃]advérbiofortemente; intensamenteelle s'est fortement intéressée par notre projetela mostrou-se muito interessada pelo nosso projecto -
6 pilonner
-
7 acutely
adverb vivamente* * *a.cute.ly[əkj'u:tli] adv agudamente, severamente, intensamente, acentuadamente. -
8 earnest
['ə:nist]1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) sério2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) sério•- earnestly
- in earnest* * *ear.nest1['2:nist] n seriedade, determinação. • adj 1 sério. 2 enérgico, severo, determinado. 3 sincero. 4 zeloso. 5 intenso, fervoroso. 6 grave, importante. in earnest, in real earnest, in good earnest de fato, a sério, com sinceridade, intensamente.————————ear.nest2['2:nist] n 1 arras: penhor, garantia. 2 entrada, sinal. 3 antegozo, antegosto. -
9 exquisitely
adverb refinadamente* * *ex.qui.sitely['ikskwizitli] adv 1 perfeitamente. 2 primorosamente, deliciosamente, agradavelmente. 3 intensamente. -
10 glow
[ɡləu] 1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) brilhar2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) inchar2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) brilho- glowing- glow-worm* * *[glou] n 1 incandescência, brasa, brilho. 2 ardor, rubor, vermelhão, paixão, animação, calor (interior). • vi 1 incandescer, estar em brasa, estar rubro, arder, brilhar intensamente. 2 estar corado ou afogueado, irradiar saúde ou alegria, ruborizar, estar apreensivo ou animado (com with). he glowed with indignation ele estava vermelho de raiva. -
11 hell
[hel]((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) inferno- hellbent on* * *[hel] n 1 inferno (também fig). 2 lugar de grande sofrimento e destruição. as hell absolutamente, muito. between hell and high water bras entre a cruz e a caldeirinha. come hell or high water venha o que vier. for the hell of it por prazer. hell of a legal, muito. hell to pay conseqüências desagradáveis. like hell a) muito, intensamente, excessivamente. it hurts like hell / está doendo incrivelmente. b) muito difícil. c) muito rápido. to give someone hell a) punir, castigar alguém severamente. b) infernizar. I gave him hell / infernizei-lhe a vida. to raise hell pintar o diabo. what the hell! que diabo! -
12 in the worst way
in the worst waysl muitíssimo, intensamente. -
13 like hell
like hella) muito, intensamente, excessivamente. it hurts like hell / está doendo incrivelmente. b) muito difícil. c) muito rápido. -
14 like stink
like stinkcoll a) muito. b) intensamente. -
15 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) passo2) (speed of movement: a fast pace.) passo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) andar- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *[peis] n 1 passo. 2 medida de comprimento (0,762 m). 3 andadura. 4 compasso, movimento regulado, ritmo. 5 furta-passo. • vt+vi 1 andar a passo. 2 andar a furta-passo (cavalo). 3 medir por número de passos. 4 regular, compassar. 5 elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). at a great pace a passos largos, apressadamente. at a slow pace a passo lento. at one’s own pace no seu próprio ritmo. double pace passo acelerado. she took two paces up to him ela deu dois passos em sua direção. to find one’s own pace achar o jeito. to force the pace forçar o curso natural das coisas, Brit coll forçar a barra. to go/ hit the pace a) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar. to keep pace with a) acompanhar os passos de. b) manter-se em dia com. to pace out/ off medir distância com passos. to put one through his paces pôr à prova as qualidades de alguém. to set the pace a) regular a marcha. b) dar o exemplo. to show one’s paces mostrar as suas qualidades. to stand the pace agüentar o ritmo (de vida, de trabalho). -
16 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) armar2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atirar3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) (fazer) cair de cabeça4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) balouçar5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entoar2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tom3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) intensidade4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) ponto5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) lançamento6) ((of a ship) the act of pitching.) balouço•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piche- pitch-dark* * *pitch1[pitʃ] n 1 piche, breu. 2 resina de pinheiro. • vt pichar.————————pitch2[pitʃ] n 1 arremesso, lance, lançamento. 2 Naut, Aeron arfagem. 3 lote de mercadorias expostas à venda. 4 banca de mascate. 5 pico, cume. 6 acme, clímax, culminância. 7 grau, degrau, nível. 8 declividade, inclinação. 9 campo de críquete. 10 Aeron inclinação longitudinal. 11 passo de engrenagem. 12 Naut passo de hélice. 13 diapasão, agudeza de som. 14 rede de espera. 15 Mus altura do som. 16 propaganda, discurso de vendas. • vt+vi 1 montar, armar, erigir. 2 assentar, acampar. 3 fincar, cravar (postes ou estacas). 4 arremessar, lançar, atirar. 5 Sport lançar a bola ao batedor (beisebol). 6 pavimentar com cascalho. 7 expor à venda. 8 sl contar, relatar. 9 plantar. 10 decair, declivar. 11 colocar em nível determinado. 12 Naut arfar, jogar. 13 entoar, afinar instrumentos ou voz. 14 empilhar (feno). at the highest pitch fig no auge, na altura. at the pitch of his voice no tom mais alto de sua voz. circular pitch Tech passo circunferencial. high pitched emotions emoções exaltadas. high pitched roof telhado muito íngreme. to pitch and pay pagar à vista. to pitch at anchor Naut arfar sobre as amarras. to pitch a yarn contar uma história. to pitch in a) começar a trabalhar intensamente. b) comer vorazmente. c) ajudar com, cooperar. to pitch into a) atacar, assaltar. b) repreender energicamente. to pitch on (ou upon) decidir-se por, escolher. to play at pitch and toss jogar cara ou coroa. to the highest pitch extremamente. -
17 sorely
adverb (badly; acutely.) intensamente* * *sore.ly[s'ɔ:li] adv extremamente, muito, altamente, violentamente, em alto grau. she is sorely grieve / ela está muito triste. -
18 stink
[stiŋk] 1. past tense - stank; verb(to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) cheirar mal2. noun(a very bad smell: What a stink!) fedor* * *[stiŋk] n 1 fedor, mau cheiro. 2 queixa, reclamação • vt+vi (ps stank, stunk, pp stunk) 1 feder, ter mau cheiro, tresandar. 2 ter má reputação. 3 não prestar, ser uma droga. 4 Braz coll cheirar mal, não cheirar bem, parecer que tem algo de errado. big stink sl escândalo, pampeiro. he stinks in my nostrils sl não o tolero, não gosto dele. he stinks of money coll ele está cheio de dinheiro. it stinks! não gosto, não serve. like stink coll a) muito. b) intensamente. to raise a stink a) armar um barulho, fazer uma confusão. b) reclamar. to stink out a) espalhar mau cheiro. b) afugentar pelo mau cheiro. to stink with prover em excesso. -
19 strongly
adverb fortemente* * *strong.ly[str'ɔŋli] adv fortemente, solidamente, firmemente, vigorosamente, intensamente, energicamente. strongly opposed francamente contra. to be strongly in favour of... ser muito a favor de... -
20 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) grosso2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) de grossura3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) grossa4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) espesso5) (difficult to see through: thick fog.) denso6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) espesso7) (stupid: Don't be so thick!) estúpido2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) espessura- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin* * *[θik] n 1 grosso, parte mais grossa ou densa. 2 fig foco, centro. 3 sl pessoa tola, estúpida. • adj 1 gordo, grosso, de grossura. 2 denso, compacto. 3 abundante, numeroso. 4 cheio, coberto. the street is thick with dust / a rua está cheia de poeira. the table was thick with flies / a mesa estava coberta de moscas. 5 espesso, grosso, denso. 6 turvo. 7 coll estúpido, obtuso. • adv (também thickly) 1 densamente, espessamente. the snow fell thick / a neve caía em densos flocos. 2 intensamente, cerradamente. 3 abundantemente. the letters came thick and fast / choveram cartas. a bit thick um pouco exagerado. he is thick in the head sl ele é muito tapado. in the thick of the fight no meio da luta. through thick and thin fig por todas as dificuldades. two inches thick duas polegadas de grossura.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intensamente — adv. Con intensidad. * * * intensamente. adv. m. Con intensidad. * * * ► adverbio de modo Con intensidad, hasta un punto máximo … Enciclopedia Universal
intensamente — adv. De modo intenso. ‣ Etimologia: intenso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
intensamente — adv. m. Con intensidad … Diccionario de la lengua española
intensamente — in·ten·sa·mén·te avv. CO 1. con intensità, con forza: sentire intensamente la mancanza di qcn., soffrire intensamente, pensare intensamente a qcn. Sinonimi: acutamente, cocentemente, vivamente. 2. con grande impegno e concentrazione: ho lavorato… … Dizionario italiano
intensamente — adv En forma intensa; con intensidad: Se trabajó intensamente en la modernización del programa , estudiar intensamente, vivir intensamente cada minuto … Español en México
intensamente — (adv) (Intermedio) con mucha fuerza o grado Ejemplos: Rodrigo ama a su mujer tan intensamente que nunca le hará daño. Los obreros trabajan intensamente para terminar cuanto antes … Español Extremo Basic and Intermediate
intensamente — avv. fortemente, acutamente □ svisceratamente, sentitamente, profondamente, prepotentemente □ fissamente, fisso □ espressivamente, potentemente, vivamente □ febbrilmente, alacremente, sodo CONTR. debolmente, fiaccamente □ poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a no dar más — intensamente; con toda la fuerza; hasta no poder más; hasta el final; con mucho esfuerzo; cf. a todo ful, a mil, a matarse, a más no poder, a más no dar; trabajamos a no dar más dos días enteros cavando la zanja , tuve que estudiar a no dar más… … Diccionario de chileno actual
de lo lindo — intensamente; mucho; plenamente; en el mejor momento; cf. a todo trapo, de lo mejor, de lo mejorcito, en lo mejorcito, pasarlo de lo lindo; en los rodeos chilenos se toma chicha de lo lindo , estábamos atracando de lo lindo en la fiesta, cuando… … Diccionario de chileno actual
Cromosoma — Vista general de las células en un ápice de raíz de cebolla (Allium cepa), observado con 800 aumentos. (a) Célula sin dividirse, obsérvese la red de cromatina … Wikipedia Español
forte — forte1 / fɔrte/ [lat. fortis ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha prestanza fisica] ▶◀ aitante, forzuto, gagliardo, prestante, robusto, vigoroso. ‖ maschio, muscoloso. ◀▶ debole, fiacco, fragile, gracile. ‖ esile, mingherlino, molle. b.… … Enciclopedia Italiana