-
1 intellectuel,
le adj. et n. (bas lat. intellectualis) 1. интелектуален, умствен; разсъдъчен; facultés intellectuel, les интелектуални способности; quotient intellectuel, коефициент на интелигентност (abrév. cour. Q. I.); fatigue intellectuel,le умствена умора; 2. m., f. интелектуалец; 3. m. pl. интелигенция. Ќ Ant. affectif, émotionuel; corporel, matériel. -
2 corporel,
e adj. (lat. corporalis, de corpus "corps") 1. телесен; hygiène corporel,le телесна хигиена; 2. материален; bien corporel, юр. материално благо, материален предмет. Ќ Ant. incorporel, intellectuel, spirituel. -
3 intellectualiser
v.tr. (de intellectuel) интелектуализирам. -
4 intellectualisme
m. (de intellectuel) филос. интелектуализъм. -
5 intellectualité
f. (de intellectuel) интелектуалност. -
6 intellectuellement
adv. (de intellectuel) интелектуално, умствено; разсъдъчно; intellectuellement doué интелектуално надарен. -
7 intello
m. вж. intellectuel. -
8 travailleur,
euse n. (de travailler) 1. работник, трудещ се; труженик; travailleur, manuel физически работник; travailleur, intellectuel умствен работник; travailleur, scientifique научен работник; travailleur,euse familiale домашна помощничка; 2. f. работна маса (за женска работа); чанта за ръкоделие и др.; 3. adj. работлив, трудолюбив; élève travailleur, трудолюбив ученик. -
9 type
m. (lat. typus "modèle, symbole", du gr. tupos "empreinte, marque", de tuptein "appliquer, frapper") 1. матрица, оставяща отпечатък; 2. ост. печатарска буква; 3. фигура, изобразена на медал или монета; 4. тип, символ, вид, първообраз, модел на нещо, идеал; type de beauté éternelle тип на вечната красота; type de beauté идеал за красота; type nordique нордически тип (за представител на раса); l'intellectuel type типичният интелектуалец; elle était son type тя беше негов тип; rencontre du premier type среща от първи вид (с извънземни); 5. модел, норма, стандарт, тип (на индустриален продукт); 6. печатарски шрифт; 7. тип, човек, индивид; un grand type а moustache висок човек с мустаци; 8. любовник, гадже; elle est venue avec son type тя дойде с любовника си; 9. разг., ост. оригинален тип ( за човек), чудак
См. также в других словарях:
intellectuel — intellectuel, elle [ ɛ̃telɛktɥɛl ] adj. et n. • 1265; bas lat. intellectualis 1 ♦ Qui se rapporte à l intelligence (connaissance ou entendement). ⇒ moral, représentatif, spirituel. La vie intellectuelle. ⇒ mental. Facultés intellectuelles. Effort … Encyclopédie Universelle
intellectuel — Intellectuel, [intellectu]elle. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. les vertus intellectuelles. vision intellectuelle. objet intellectuel. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Académie française
intellectuel — intellectuel, elle (in tèl lè ktu èl, è l ) adj. 1° Qui appartient à l intellect. Phénomènes intellectuels. • Préparer les esprits des lecteurs a considérer les choses intellectuelles, et les distinguer des corporelles, DESC. Troisièmes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intellectuel — Un intellectuel est une personne dont l activité repose sur l exercice de l esprit, qui s engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses, de ses points de vue sur les sujets les plus variés ou pour défendre des valeurs, qui n… … Wikipédia en Français
Intellectuel — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «C est une mission de l intellectuel que d empêcher la métamorphose d un moyen politique en article de foi, en mythe.» Source … Dictionnaire des citations politiques
INTELLECTUEL — ELLE. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. L espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intellectuel — n. : groussa téta <grosse tête> nf. chf. (Albanais.001) ; péj., kâkon k sè fâ travalyî lé sarvale <qq. qui se fait travailler les cervelles> (001). A1) adj., intellectuel, spéculatif : d téta <de tête> (001). Fra. Un travail… … Dictionnaire Français-Savoyard
INTELLECTUEL ET SOCIÉTÉ — C’est à travers trois exemples qu’on peut poser utilement la question toute contemporaine du statut des «intellectuels». Voici, d’abord, qu’au Ve siècle avant notre ère des hommes au «langage sonore», qui prétendent à la connaissance… … Encyclopédie Universelle
INTELLECTUEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement. La faculté intellectuelle. L’espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il se dit aussi des Personnes chez qui prédomine l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intellectuel organique — Antonio Gramsci Portrait d Antonio Gramsci, vers 30 ans, au début des années 1920. Antonio Gramsci (Ales, Sardaigne, le 23 janvier 1891 Rome, le 27 avril 1937) était un écrivain et théoricien politique itali … Wikipédia en Français
intellectuel — См. intellettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов