-
41 страхователь
Русско-английский военно-политический словарь > страхователь
-
42 оригинальный страховщик
Insurance: primary carrier, direct insurer, original insurer, primary insurerУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный страховщик
-
43 первичный страховщик
Insurance: primary carrier, primary insurer, direct insurer, original insurerУниверсальный русско-английский словарь > первичный страховщик
-
44 Versicherer
Versicherer m 1. FIN carrier; 2. VERSICH insurance company, insurer, underwriter, U/W* * ** * *Versicherer
insurer, underwriter, (Lebensversicherung) assurer (Br.);
• als Versicherer tätig sein to sell (write) insurance. -
45 Versicherungsgesellschaft
f insurance company, insurer* * *die Versicherungsgesellschaftinsurance company* * *Ver|sị|che|rungs|ge|sell|schaftfinsurance company; (für Lebensversicherung) assurance (Brit) or insurance company* * *Ver·si·che·rungs·ge·sell·schaft* * *die insurance company* * *Versicherungsgesellschaft f insurance company, insurer* * *die insurance company* * *f.insurance company n.insurer n. -
46 Versicherungsträger
* * *der Versicherungsträgerunderwriter* * *Ver|sị|che|rungs|trä|ger(in)m(f)See:* * *Ver·si·che·rungs·trä·ger(in)* * ** * *m.underwriter n. -
47 assurandør
subst. assurer, insurer, insurance agent subst. (livsforsikring) assurance company, assurer subst. [ sjøforsikring] underwriter subst. [ om selskap] assurance company, insurer (ledende assurandør) leading underwriter el. insurer -
48 застрахователен
insurance (attr.)застрахователно дружество an insurance companyзастрахователен агент an insurance agent, insurerзастрахователна полица an insurance policy, ( за пожар) a fire policy* * *застрахова̀телен,прил., -на, -но, -ни insurance (attr.); \застрахователенен агент insurance agent, insurer; \застрахователенен филиал captive insurance company; \застрахователенна измама insurance fraud; \застрахователенна клауза insuring clause; \застрахователенна печалба underwriting profit; \застрахователенна полица insurance policy, (за пожар) fire policy; \застрахователенна стойност insured value; \застрахователенна сума sum insured; \застрахователенно дружество insurance company; \застрахователенно покритие по договори contract cover; настъпване на \застрахователенно събитие occurrence of the event insured.* * *1. insurance (attr.) 2. ЗАСТРАХОВАТЕЛЕН агент an insurance agent, insurer 3. застрахователна полица an insurance policy, (за пожар) a fire policy 4. застрахователно дружество an insurance company -
49 ensivakuuttaja
• direkt insurer• direct insurer• cedent• direct writing insurer• direct writer -
50 иностранный страховщик
alien insurer (US);foreign insurer (UK);overseas insurer (UK)Русско-английский словарь по страхованию > иностранный страховщик
-
51 оригинальный страховщик
direct insurer;original insurer;primary carrier;primary insurerРусско-английский словарь по страхованию > оригинальный страховщик
-
52 первичный страховщик
direct insurer;original insurer;primary carrier;primary insurerРусско-английский словарь по страхованию > первичный страховщик
-
53 морской страхователь
Русско-английский военно-политический словарь > морской страхователь
-
54 морской страховщик
1) Naval: maritime insurer2) Law: marine underwriter3) Insurance: underwriter4) Business: marine insurerУниверсальный русско-английский словарь > морской страховщик
-
55 непосредственный страховщик
1) Insurance: direct insurer (не прибегающий к услугам страхового брокера)2) Business: direct insurerУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный страховщик
-
56 отказываться от товара в пользу страховщика
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от товара в пользу страховщика
-
57 по закону
1) General subject: in conformity with the law, in law, juridically, the law says (...), under law (АД)2) Aviation: as a matter of law (Пример: "Many jurisdictions find that an insurer cannot be responsible as a matter of law for defense costs incurred by the insured before the insured tenders the claim to the insurer.")3) Military: according to the law5) Religion: Juris ("of law", сокр. Jur.), de jure6) Law: legally, by virtue of law, by statute7) Business: by law8) EBRD: by operation of law (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц), operation of law9) leg.N.P. in accordance with the law, under statute law, under the law, under the statutes10) Makarov: at law, by the law -
58 страховая компания
1) General subject: assured, insurer, underwriter, insurance company2) Law: insurance company( insurer) (страховщик)3) Economy: assurance company, insurance carrier4) Insurance: assurer, sector insurance enterprises, insurance undertaking5) Business: insurance enterprise, insurance syndicate6) Sakhalin energy glossary: underwriting companyУниверсальный русско-английский словарь > страховая компания
-
59 страховщик инвестиций
1) Insurance: investment insurer (обычно государственное агентство)2) EBRD: investment insurer, risk takerУниверсальный русско-английский словарь > страховщик инвестиций
-
60 узкоспециализированный страховщик
Универсальный русско-английский словарь > узкоспециализированный страховщик
См. также в других словарях:
insurer — in·sur·er /in shu̇r ər/ n: one that contracts to indemnify another by way of insurance: an insurance company or underwriter Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insurer … Law dictionary
insurer — in‧sur‧er [ɪnˈʆʊərə ǁ ˈʆʊrər] noun [countable] INSURANCE 1. an insurance company: • If an insurer failed, the industry organization would pay 90% of all claims. 2. the insurer/insurers used in a particular insurance contract or legal case to… … Financial and business terms
Insurer — In*sur er, n. One who, or that which, insures; the person or company that contracts to indemnify losses for a premium; an underwriter … The Collaborative International Dictionary of English
insurer — 1650s, agent noun from INSURE (Cf. insure) … Etymology dictionary
insurer — [in shoor′ər] n. a person or company that insures others against loss or damage; underwriter … English World dictionary
insurer — UK [ɪnˈʃʊərə(r)] / US [ɪnˈʃʊrər] noun [countable] Word forms insurer : singular insurer plural insurers a person or company that sells insurance … English dictionary
insurer — noun One who insures. After the accident I contacted the insurer who paid for the repairs … Wiktionary
insurer — [[t]ɪnʃʊ͟ərə(r)[/t]] insurers N COUNT An insurer is a company that sells insurance … English dictionary
insurer — noun (C) a person or company that provides insurance: The insurer will pay the full cost of storm damage … Longman dictionary of contemporary English
insurer — draudikas statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Draudimo sutartį sudarantis ar sudaręs asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka turintis teisę vykdyti draudimo veiklą. atitikmenys: angl. insurer šaltinis Lietuvos Respublikos draudimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
insurer — transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudikas statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Asmuo (Lietuvos Respublikos draudimo įmonė, kitos Europos Sąjungos valstybės narės draudimo įmonė, įgyvendinanti įsisteigimo teisę ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)