-
1 insult
-
2 add\ insult\ to\ injury
sértést sértésre halmoz, sérelmet sértéssel tetéz -
3 sit\ down\ under\ an\ insult
sértést lenyel, sértést zsebre vág -
4 affront
-
5 smart
talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt to smart: szenved, megbűnhődik* * *1. adjective1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegáns2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) talpraesett3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) csípős2. verb1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) csíp2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) neheztel3. noun(the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) sajgás- smarten- smartly
- smartness
- smart bomb
- smart card -
6 snub
gally, ág, hirtelen fékezés, visszautasítás, púp to snub: letorkol, hirtelen lefékez* * *1. past tense, past participle - snubbed; verb(to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) letorkol2. noun(an act of snubbing; an insult.) letorkolás3. adjective((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) pisze (orr) -
7 abuse
rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés to abuse: rossz célra fordít, megbecstelenít, mocskol* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) visszaél (vmivel)2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) sérteget, rosszul bánik vkivel2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) gorombáskodás2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) helytelen használat•- abusive- abusively
- abusiveness -
8 brickbat
noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) bántó megjegyzés -
9 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) sérteget (vkit) -
10 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) sérteget (vkit) -
11 deliberate
átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú to deliberate: tanácskozik, gondolkozik, fontolgat, latolgat* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) szándékos2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) megfontolt• -
12 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) árt vkinek; igazságtalan vkivel -
13 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) árt vkinek; igazságtalan vkivel -
14 inadvertent
nem szándékos, gondatlan, figyelmetlen* * *[inəd'və:tənt](not done on purpose: an inadvertent insult.) nem szándékos -
15 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) cinkosan2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) tudatosan -
16 manhood
bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak* * *1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) férfikor2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) férfiasság -
17 outrage
erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat to outrage: mocskol, meggyaláz, megsért, durván megsért* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) erőszak(os cselekmény)2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) durván megsért- outrageously
- outrageousness -
18 retaliate
megtorol, visszafizeti a kölcsönt* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) megtorol -
19 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) az elevenére tapint -
20 swallow
fecske, nyelés, lenyelés, falat to swallow: lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt* * *I 1. ['swoləu] verb1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) (le)nyel2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) "bevesz" vmit2. noun(an act of swallowing.) (le)nyelés- swallow up II ['swoləu] noun(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) fecske
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INSULT — INSULT, disparagement or defamation of the character or injury to the feelings of another (Heb. boshet, ona at devarim, halbanat panim, hoẓa at shem ra). The rabbis of the Talmud distinguished between two main types of insult: that which causes… … Encyclopedia of Judaism
Insult — In*sult , v. i. 1. To leap or jump. [1913 Webster] Give me thy knife, I will insult on him. Shak. [1913 Webster] Like the frogs in the apologue, insulting upon their wooden king. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To behave with insolence; to exult.… … The Collaborative International Dictionary of English
Insult — In sult, n. [L. insultus, fr. insilire to leap upon: cf. F. insulte. See {Insult}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of leaping on; onset; attack. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insult — In*sult , v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb. n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr. insilire to leap into or upon; pref. in in, on + salire to leap. See {Salient}.] [1913 Webster] 1. To leap or trample upon; to make a… … The Collaborative International Dictionary of English
insult — vb affront, outrage, *offend Analogous words: humiliate, humble, debase, degrade, *abase: flout, *scoff, jeer, gird, gibe, fleer, sneer: mock, taunt, deride, *ridicule Antonyms: honor Contrasted words: gratify, *pl … New Dictionary of Synonyms
insult — [n] hateful communication abuse, affront, aspersion, black eye*, blasphemy, cheap shot*, contempt, contumely, derision, despite, discourtesy, disdainfulness, disgrace, disrespect, ignominy, impertinence, impudence, incivility, indignity,… … New thesaurus
insult — ► VERB ▪ speak to or treat with disrespect or abuse. ► NOUN 1) an insulting remark or action. 2) a thing so worthless or contemptible as to be offensive: the pay offer is an absolute insult. ORIGIN Latin insultare jump or trample on … English terms dictionary
insult — [in sult′; ] for n. [ in′sult΄] vt. [MFr insulter < L insultare, to leap upon, scoff at, insult < in , in, on + saltare, freq. of salire, to leap: see SALIENT] 1. to treat or speak to with scorn, insolence, or great disrespect; subject to… … English World dictionary
Insult — (Insultation, v. lat.), 1) muthwilliger Angriff; 2) Beschimpfung; 3) Beleidigung; daher Insultiren, übermüthig begegnen, verhöhnen, beschimpfen, beleidigen … Pierer's Universal-Lexikon
Insult — (Insultation), beleidigender Anfall, Beschimpfung, Beleidigung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insúlt — Insúlt, Insultation (lat.), beleidigender Angriff, Beschimpfung; in der Medizin s.v.w. Anfall, Paroxismus, auch äußere Verletzung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Kleines Konversations-Lexikon
