-
1 insuffisant
insuffisant, e [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *insuffisante ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( quantitativement) insufficient2) ( qualitativement) inadequate* * *ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t adj insuffisant, -e1) (quantité) insufficient2) (résultats, travail) inadequate"travail insuffisant" — "must work harder"
* * *A adj1 ( quantitativement) [nombre, rendement] insufficient; personnel insuffisant insufficient staff; renforts en nombre insuffisant insufficient reinforcements;2 ( qualitativement) [mesures, connaissances] inadequate; préparation insuffisante inadequate preparation; tes résultats en histoire sont insuffisants your results in history are not good enough.( féminin insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [en quantité] insufficientnous avons des effectifs insuffisants our numbers are too low, we're understaffed2. [en qualité] inadequate3. [inapte] incompetentla plupart de nos élèves sont insuffisants en langues most of our pupils are poor ou weak at languages -
2 insuffisant
insuffisant, e[ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif insuficiente* * *insuffisant ɛ̃syfizɑ̃]adjectivoêtre en nombre insuffisantser em número insuficienteinsuficientenome masculinoMEDICINA insuficienteles insuffisants rénauxos insuficientes renais -
3 insuffisant
insuffisant, e[ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif insuficiente* * *insuffisant, e[ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif insuficiente -
4 insuffisant
insuffisant [ẽsuufiezã]1 onvoldoende ⇒ ontoereikend, gebrekkig♦voorbeelden:adj1) onvoldoende, ontoereikend2) onbekwaam -
5 insuffisant
Insuficiente -
6 insuffisant
insuffisantnedostatečnýnedostačující -
7 insuffisant
ɛ̃syfizɑ̃adj1) ungenügend, mangelhaft2) ( insatisfaisant) unbefriedigend, unbefriedigt, unzulänglichinsuffisantinsuffisant (e) [ɛ̃syfizã, ãt]1 (en quantité) ungenügend; moyens, personnel zu wenig; nombre, dimension nicht groß genug, nicht ausreichend; Beispiel: être en nombre insuffisant nicht genügend Leute sein; Beispiel: être insuffisant nicht ausreichen; nombre, dimension nicht groß genug sein -
8 insuffisant,
e adj. (de in- et suffisant d'apres. le bas lat. insufficiens) 1. недостатъчен; 2. неспособен, негоден; без талант; auteur insuffisant, неталантлив автор; 3. мед. m., f. който има недостатъчност на някой орган; insuffisant, rénal човек с бъбречна недостатъчност. Ќ Ant. suffisant; abondant, excessif. -
9 insuffisant
-E adj.1. (médiocre) недоста́точный;des mesures insuffisantes — сла́бые ме́рыune quantité insuffisante — недоста́точное коли́чество;
2. (inapte) неспосо́бный, безда́рный;il est un peu insuffisant — он не о́чень спосо́бный
-
10 insuffisant
-
11 insuffisant
дефицитный (отсутствующий в наличии, недостающий) -
12 insuffisant
прил.общ. несостоятельный, недостаточный, неспособный -
13 insuffisant
غير آافمنقوصناقص -
14 insuffisant
adj. pâ sufizê, -ta, -e (Albanais). -
15 insuffisant
1. niedostateczność2. niedostateczny3. nieudolny -
16 insuffisant
дефицитныйнедостаточныйнеудовлетворительный -
17 insuffisant
inadequate, insufficient, scant -
18 insuffisant
màngelhàft, z' wenig. -
19 insuffisant
advknapadjknapmangelfuldmengelfuldutilstrækkeligutilfredsstillendexxxknapmangelfuld -
20 insuffisant
-anteadj.1. yetarli bo‘lmagan, yetmaydigan, kifoya qilmaydigan, ozlik qiladigan, oz, kam2. qobiliyatsiz, uquvsiz, no‘noq.
См. также в других словарях:
insuffisant — insuffisant, ante [ ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1323; de 1. in et suffisant; d apr. le bas lat. insufficiens 1 ♦ Qui ne suffit pas. Quantité insuffisante. Les médecins sont en nombre insuffisant à la campagne. L aide aux réfugiés est insuffisante.… … Encyclopédie Universelle
insuffisant — insuffisant, ante (in su fi zan, zan t ) adj. Qui ne suffit pas. Cette somme est insuffisante. • Chez les Crétois Minos, Numa dans l Italie, à des peuples sans moeurs et sans culte et sans lois Donnèrent aisément d insuffisantes lois, VOLT. Mah … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSUFFISANT, ANTE — adj. Qui ne suffit pas. Ces moyens sont insuffisants. La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la foi. Il signifie aussi, en parlant des Personnes, Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose. On le juge insuffisant pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INSUFFISANT — ANTE. adj. Qui ne suffit pas. Ces moyens sont insuffisants. La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la foi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
insuffisant — adj. pâ sufizê, ta, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
insuffisant — … Useful english dictionary
insuffisante — ● insuffisant, insuffisante adjectif (bas latin insufficiens, entis, avec l influence de suffisant) Qui ne suffit pas en quantité, en qualité : Résultats insuffisants en maths. Qui n a pas les aptitudes nécessaires : Chef insuffisant. ●… … Encyclopédie Universelle
court — 1. court, courte [ kur, kurt ] adj. et adv. • 1640; curt 1080; lat. curtus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a peu de longueur d une extrémité à l autre (relativement à la taille normale ou par comparaison avec une autre chose). Herbe courte. ⇒ 3. ras. Avoir les… … Encyclopédie Universelle
faible — [ fɛbl ] adj. et n. m. • v. 1160 feble; 1080 fieble; lat. flebilis « pitoyable, digne d être pleuré », de flere « pleurer » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui manque de force, de vigueur physique. Un homme, une femme faible; organisme faible. ⇒ anémique, chétif,… … Encyclopédie Universelle
exigu — exigu, uë [ ɛgzigy ] adj. • 1495, rare et plaisant jusqu au XVIIIe; lat. exiguus « exactement pesé », de exigere « peser » 1 ♦ Vieilli Insuffisant en quantité. Ressources exiguës. ⇒ modique . 2 ♦ (1846) Mod. Qui a un espace insuffisant. ⇒ étriqué … Encyclopédie Universelle
maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… … Encyclopédie Universelle