-
1 instrumentalist
nounInstrumentalist, der/Instrumentalistin, die* * *[-'men-]noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) der/die Instrumentalist(in)* * *in·stru·men·tal·ist[ˌɪn(t)strəˈmentəlɪst, AM -t̬-]* * *["Instrʊ'mentəlɪst]nInstrumentalist( in) m(f)* * *instrumentalist s Instrumentalist(in):* * *nounInstrumentalist, der/Instrumentalistin, die -
2 instrumentalist
in·stru·men·tal·ist [ˌɪn(t)strəʼmentəlɪst, Am -t̬-] nInstrumentalist(in) m(f) -
3 audition
1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verbvorsingen/vortanzen/vorsprechen lassen* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) das Vorsprechen/Vorsingen/Vorspielen* * *audi·tion[ɔ:ˈdɪʃən, AM ɑ:ˈ-]I. n (for actor) Vorsprechen nt; (for singer) Vorsingen nt; (for dancer) Vortanzen nt; (for instrumentalist) Vorspielen ntto hold an \audition [or \auditions] (for actor) vorsprechen lassen; (for singer) vorsingen lassen; (for dancer) vortanzen lassen; (for instrumentalist) vorspielen lassenII. vi actor vorsprechen; singer vorsingen; instrumentalist vorspielen; dancer vortanzen ( for für + akk)III. vt▪ to \audition sb jdn vorsprechen/vorsingen/vortanzen/vorspielen lassen* * *[Oː'dISən]1. n (THEAT)Vorsprechprobe f; (of musician) Probespiel nt; (of singer) Vorsingen ntshe was asked for audition — sie wurde zum Vorsprechen/Probespiel/Vorsingen eingeladen
2. vtvorsprechen/vorspielen/vorsingen lassen3. vivorsprechen/vorspielen/vorsingen* * *audition [ɔːˈdıʃn]A s1. PHYSIOL Hörvermögen n, Gehör n2. Hören n3. MUS, THEATb) Vorsingen nc) Vorsprechen nd) Vortanzen ne) Anhörprobe f (durch Theaterleitung etc)* * *1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verbvorsingen/vortanzen/vorsprechen lassen* * *v.vorsprechen v. -
4 audition
audi·tion [ɔ:ʼdɪʃən, Am ɑ:ʼ-] n( for actor) Vorsprechen nt; ( for singer) Vorsingen nt; ( for dancer) Vortanzen nt; ( for instrumentalist) Vorspielen nt;( for singer) vorsingen lassen;( for dancer) vortanzen lassen;( for instrumentalist) vorspielen lassen vi actor vorsprechen; singer vorsingen; instrumentalist vorspielen; dancer vortanzen ( for für +akk) vtto \audition sb jdn vorsprechen/vorsingen/vortanzen/vorspielen lassen -
5 bassist
bass·ist[ˈbeɪsist]* * * -
6 instrument
noun* * *['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) das Instrument2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) das Instrument•- academic.ru/38527/instrumental">instrumental- instrumentalist* * *in·stru·ment[ˈɪnstrəmənt]na blunt \instrument ein schwerer, stumpfer Gegenstandsurgical \instruments chirurgische Instrumentehe saw the theatre as an \instrument of change er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken* * *['ɪnstrʊmənt]1. n1) (MUS, MED, TECH) Instrument nt; (domestic) Gerät ntto fly an aircraft on instruments — ein Flugzeug nach den( Bord)instrumenten fliegen
2) (fig: person) Werkzeug nt2. vt['ɪnstrʊ"ment]2) (= put into effect) durchführen, ausführen* * *instrument [ˈınstrʊmənt]A s1. TECH Instrument n:a) (feines) Werkzeuginstrument of torture Folterinstrument, -werkzeug;3. MUS Instrument n4. WIRTSCH, JURinstrument of accession Beitrittsurkunde;instrument of payment Zahlungsmittel n;instrument of ratification POL Ratifikationsurkunde;instrument of title Eigentums-, Besitztitel m;instrument (payable) to order Orderpapierb) pl Instrumentarium n:5. fig Werkzeug n:a) (Hilfs-)Mittel n, Instrument nb) Handlanger(in)B v/t [a. -ment]1. instrumentieren, mit Instrumenten ausstatten oder ausrüsten2. MUS instrumentieren:a) die Stimmen (eines Kompositionsentwurfs) auf die Orchesterinstrumente verteilenC adj1. TECH Instrumenten…, Geräte…:instrument board ( oder panel) AUTO Armaturenbrett n, -tafel f, FLUG auch Instrumentenbrett n, -tafel f;instrument engineering Mess- und Regeltechnik f;2. FLUG Blind…, Instrumenten…:instrument flight rules Instrumentenflugregeln;instrument rating Instrumentenflugschein m* * *noun* * *(document) n.Handelspapier n. n.Instrument n.Werkzeug -e n. -
7 instrumental
adjective1) (serving as instrument or means) dienlich (to Dat.); förderlich (to Dat.)he was instrumental in finding me a post — er hat mir zu einer Stelle verholfen
2) (Mus.) instrumental; Instrumental[musik, -version, -nummer]* * *[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) Instrumental-...* * *in·stru·men·tal[ˌɪn(t)strəˈmentəl, AM -t̬-]I. adj2. (influential) dienlich, förderlichhe was \instrumental in bringing about much needed reforms er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzenII. n Instrumentalstück nt, Instrumental nt* * *["ɪnstrʊ'mentl]1. adj1) role entscheidendshe was instrumental in my release — sie hat bei meiner Freilassung eine entscheidende Rolle gespielt
he was instrumental in bringing about the downfall of the government — er war maßgeblich am Sturz der Regierung beteiligt
instrumental music/version — Instrumentalmusik f/-version f
2. n (MUS)Instrumentalstück nt* * *instrumental [ˌınstrʊˈmentl]A adj (adv → academic.ru/38531/instrumentally">instrumentally)1. behilflich, dienlich, förderlich:be instrumental in sth zu etwas beitragen, bei etwas mitwirken;be instrumental in doing sth mithelfen oder dazu beitragen, etwas zu tun2. MUS instrumental, Instrumental…:3. TECH Instrumenten…:instrumental error Instrumentenfehler m;4. LING instrumental:instrumental case → B 2B s1. Instrumentalstück ninst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *adjective1) (serving as instrument or means) dienlich (to Dat.); förderlich (to Dat.)2) (Mus.) instrumental; Instrumental[musik, -version, -nummer]* * *adj.instrumentell adj.
См. также в других словарях:
instrumentalist — INSTRUMENTALÍST, Ă, instrumentalişti, ste, adj., s.m. şi f. (Adept) al instrumentalismului. – Din engl., germ. instrumentalist. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 instrumentalíst adj. m., s. m … Dicționar Român
Instrumentalist — In stru*men tal*ist, n. One who plays upon an instrument of music, as distinguished from a {vocalist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
instrumentàlist — m (instrumentàlistica, instrumentàlistkinja ž) glazb. glazbenik koji svira na nekom instrumentu (za razliku od vokalista, pjevača) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
instrumentalist — (n.) 1823, from INSTRUMENTAL (Cf. instrumental) in the musical sense + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
instrumentalist — instrumentàlist m DEFINICIJA glazb. glazbenik koji svira na nekom instrumentu, opr. pjevač, vokalist ETIMOLOGIJA vidi instrument … Hrvatski jezični portal
instrumentalist — ► NOUN ▪ a player of a musical instrument … English terms dictionary
instrumentalist — [in΄strə mənt′ list] n. 1. a person who performs on a musical instrument 2. a person who believes in instrumentalism adj. of or in keeping with instrumentalism … English World dictionary
instrumentalist — UK [ˌɪnstrʊˈment(ə)lɪst] / US [ˌɪnstrəˈment(ə)lɪst] noun [countable] Word forms instrumentalist : singular instrumentalist plural instrumentalists music someone who plays a musical instrument … English dictionary
instrumentalist — noun Date: 1823 1. a player on a musical instrument 2. an exponent of instrumentalism • instrumentalist adjective … New Collegiate Dictionary
Instrumentalist — ◆ In|stru|men|ta|lịst 〈m. 16〉 1. Spieler eines Musikinstrumentes 2. Anhänger des Instrumentalismus ◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden. * * * In|s|t|ru|men|ta|lịst, der; en, en: jmd … Universal-Lexikon
Instrumentalist — In|stru|men|ta|list der; en, en <zu ↑instrumental u. ↑...ist, Bed. 2 aus gleichbed. engl. amerik. instrumentalist>: 1. jmd., der [berufsmäßig] bes. in einem ↑Ensemble ein Instrument (2) spielt; Ggs. ↑Vokalist. 2. Anhänger, Vertreter des… … Das große Fremdwörterbuch