-
1 instrumental
1. adj инструментален; 2. m 1) набор от инструменти, оборудване, инструментариум; 2) грам. творителен падеж; 3) музикални инструменти в един оркестър; 4) хирургични инструменти. -
2 música
f 1) музика; música de càmara камерна музика; música instrumental инструментална музика; música vocal вокална музика; música enlatada (grabada) музикален запис; música folclórica фолклорна музика; música ratonera прен., разг. лошо изпълнена или зле композирана музика; música sinfónica симфонична музика; 2) ноти; 3) музикален оркестър; група; 4) музикална композиция; 5) музикално наследство на автор; 6) прен. дърдорене, бъбрене; música celestial прен., разг. музика за ушите, приятни обещания; no entender uno la música прен., разг. не разбирам за какво става въпрос ( когато не ми изнася).
См. также в других словарях:
instrumental — Instrumental … Thresor de la langue françoyse
instrumental — instrumental, ale, aux [ ɛ̃strymɑ̃tal, o ] adj. • 1563; instrumentele 1361; de instrument 1 ♦ Didact. Qui sert d instrument. Les pièces instrumentales d un procès. 2 ♦ (1390) Qui s exécute avec des instruments. Musique instrumentale (opposé à… … Encyclopédie Universelle
instrumental — INSTRUMENTÁL, Ă, instrumentali, e, adj. 1. Făcut, executat cu ajutorul instrumentelor. 2. (gram.; în sintagma) Complement circumstanţial instrumental = complement circumstanţial care arată mijlocul prin care se realizează o acţiune. – Din fr.… … Dicționar Român
Instrumental — In stru*men tal, a. [Cf. F. instrumental.] [1913 Webster] 1. Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; as, he was instrumental in conducting the business. [1913 Webster] The head is… … The Collaborative International Dictionary of English
instrumental — 1. adj. Perteneciente o relativo al instrumento. Elemento de orden instrumental. [m6]Medios instrumentales. 2. Que sirve de instrumento o tiene función de tal. Agente instrumental. 3. Perteneciente o relativo a los instrumentos musicales. Canto… … Diccionario de la lengua española
instrumental — instrumental, ale (in stru man tal, ta l ) adj. 1° Qui sert d instrument. La cause instrumentale. 2° Terme de grammaire. Cas instrumental, cas qui se trouve dans quelques langues, entre autres le sanscrit, et qui exprime l instrument, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instrumental — adjetivo 1. De los instrumentos, en especial los musicales: canto instrumental. música* instrumental. 2. Que sirve de instrumento: Hay los medios instrumentales necesarios para arreglar esta situación. sustantivo masculino 1. Conjun … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumental — m. med. Conjunto de aparatos, máquinas y herramientas (instrumentos) necesarios para realizar una intervención determinada. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
instrumental — (adj.) late 14c., of the nature of an instrument, from O.Fr. instrumental, from M.L. instrumentalis, from L. instrumentum (see INSTRUMENT (Cf. instrument)). Meaning serviceable, useful is from c.1600. Of music, c.1500; noun meaning musical… … Etymology dictionary
instrumental — [in΄strə ment′ l] adj. [ME < MFr < ML instrumentalis] 1. serving as a means; helpful (in bringing something about) 2. of or performed with an instrument or tool 3. of, performed on, or written for a musical instrument or instruments 4. of… … English World dictionary
instrumental — I adjective advantageous, aiding, assisting, auxiliary, beneficial, conducive, contributory, helpful, indispensable, serviceable, useful, valuable II index causal, clerical, constructive (creative … Law dictionary
