-
1 instituer
v.tr. (lat. instituere "établir") 1. учреждавам, основавам; 2. назначавам; 3. юр. установявам; instituer un règlement установявам правилник; 4. посочвам за наследник. Ќ Ant. abdir, abroger, supprimer, abolir. -
2 abroger
v.tr. (lat. abrogare) отменям, анулирам ( закон). Ќ Ant. établir, instituer, promulguer. -
3 supprimer
v.tr. (lat. supprimere "enfoncer, étouffer", rac. premere "presser") 1. премахвам, отменям, закривам, съкращавам; supprimer des difficultés премахвам трудности; supprimer la douleur премахвам болката; 2. отнемам; supprimer qqch. а qqn. отнемам нещо на някого; 3. премълчавам, потулвам, унищожавам; se supprimer разг. самоубивам се. Ќ Ant. instituer, maintenir, proroger; additionner, adjoindre, introduire; faire, former.
См. также в других словарях:
instituer — [ ɛ̃stitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1219; aussi « instruire » XVIe XVIIe (→ institution) ; lat. instituere « établir » 1 ♦ Relig. Établir officiellement en charge, en fonction. « Le pape instituait les évêques, mais c est le roi qui les… … Encyclopédie Universelle
instituer — Instituer. v. a. Establir quelque chose de nouveau, donner commencement, donner establissement à quelque chose. Jesus Christ a institué le saint Sacrement de l Eucharistie. instituer une feste. instituer des jeux solemnels. instituer un Ordre,… … Dictionnaire de l'Académie française
instituer — Instituer, Constituere, Inducere aliquid, vel introducere. Choses nouvellement instituées, Designata. Bud … Thresor de la langue françoyse
INSTITUER — v. a. Établir quelque chose de nouveau, donner commencement à quelque chose. ÉSUS CHRIST a institué le sacrement de l eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Henri III institua l ordre du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTITUER — v. tr. établir quelque chose, donner commencement à quelque chose. JÉSUS CHRIST a institué le sacrement de l’Eucharistie. Instituer une fête. Instituer des jeux solennels. Instituer un ordre, une confrérie. Instituer des tribunaux. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instituer — (in sti tu é), j instituais, nous instituions, vous instituiez ; que j institue, que nous instituions, que vous instituiez, v. a. 1° Donner commencement, établir. Instituer une fête. • Ce fut lui [Louis XIV] qui institua les brigadiers, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTITUER — instituerunt … Abbreviations in Latin Inscriptions
instituer — vt. institwâ (Albanais, Villards Thônes.028) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'instituer — ● s instituer verbe pronominal Se donner une fonction de sa propre autorité : S instituer l ardent défenseur d une cause. S établir, s installer de manière durable : Des relations commerciales se sont instituées entre les deux pays … Encyclopédie Universelle
établir — [ etablir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; establir 1080; lat. stabilire, de stabilis → stable I ♦ 1 ♦ Mettre, faire tenir (une chose) dans un lieu et d une manière stable. ⇒ asseoir, bâtir, construire, édifier, fixer, fonder, installer, 1.… … Encyclopédie Universelle
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
