-
1 instalar
vt2) устана́вливать ( оборудование)instalar un cable — проложи́ть ка́бель
3) сооружа́ть; стро́ить; монти́роватьinstalar un campamento — разби́ть ла́герь
4) a uno; algo + circ размеща́ть кого; что, сели́ть кого, располага́ть что где -
2 instalar
vt1) устанавливать, монтироватьinstalar un teléfono — установить телефон2) оборудовать3) поселять; размещать4) устраивать ( на должность)instalar en el poder — приводить к власти -
3 instalar
vt1) устанавливать, монтировать2) оборудовать3) поселять; размещать4) устраивать ( на должность) -
4 instalar
-
5 instalar
гл.1) общ. (палатку и т. п.) раскинуть, (поместить; поселить) водворить, (поместить; поселить) водворять, (поселить) поместить, вселить, вселять, оборудовать, провести, проводить, разместить, расселить, расселять, устроить (в каком-л. помещении), завести (оборудовать), наставить (разместить), наставлять (разместить), устанавливать (тж. прибор, механизм), установить (тж. прибор, механизм), ставить (устраивать где-л.), поселить (устроить), монтировать, помещать, устраивать (на должность и т.п.)2) разг. подселить (con, junto con), подселять (con, junto con)3) тех. собирать, устанавливать, прокладывать (напр., линию электропередачи)4) юр. учреждать -
6 instalar
-
7 instalar calefacción
гл.общ. (el sistema de)(la) теплофицироватьИспанско-русский универсальный словарь > instalar calefacción
-
8 instalar cinematógrafos
гл.общ. кинофицироватьИспанско-русский универсальный словарь > instalar cinematógrafos
-
9 instalar el gas
гл.общ. газифицировать (en) -
10 instalar el teléfono
гл.общ. ставить телефонИспанско-русский универсальный словарь > instalar el teléfono
-
11 instalar electricidad
гл.общ. (la) провести электричествоИспанско-русский универсальный словарь > instalar electricidad
-
12 instalar la cañerìa del agua
гл.общ. провести водопроводИспанско-русский универсальный словарь > instalar la cañerìa del agua
-
13 instalar la electricidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > instalar la electricidad
-
14 instalar la radio
гл.общ. радиофицировать -
15 instalar por habitaciones
гл.общ. (en)(las) разместить по комнатамИспанско-русский универсальный словарь > instalar por habitaciones
-
16 instalar por las casas
гл.общ. (en) расселить по квартирам (por (en) los pisos)Испанско-русский универсальный словарь > instalar por las casas
-
17 instalar un taller
гл.общ. (abrir) завести мастерскую -
18 capacidades a instalar
(производственные) мощности, подлежащие вводуEl diccionario Español-ruso económico > capacidades a instalar
-
19 capacidades a instalar
сущ.экон. (производственные) мощности, подлежащие вводуИспанско-русский универсальный словарь > capacidades a instalar
-
20 fàcil de instalar
прил.тех. легкомонтируемый, легкособирающийся, легкоустанавлиающийся
См. также в других словарях:
instalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: instalar instalando instalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. instalo instalas instala instalamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
instalar — em instalaram o frigorífico na cozinha. instalar se em instalou se no segundo andar do prédio … Dicionario dos verbos portugueses
instalar — v. tr. 1. Dispor para funcionar; colocar um aparelho em algum local para que esteja em condições de funcionar (ex.: instalou o forno por baixo do fogão). ≠ DESINSTALAR, TIRAR 2. [Informática] Adicionar software ou hardware num computador. ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
instalar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en [un lugar] en la manera en que debe estar para funcionar: Instalaron las lámparas en su nuevo piso. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instalar — (Del fr. installer). 1. tr. Poner en posesión de un empleo, cargo o beneficio. U. t. c. prnl.) 2. Poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 3. Colocar en un lugar o edificio los enseres y servicios que en él se hayan de … Diccionario de la lengua española
instalar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo en el lugar que le corresponde para que funcione como es debido: instalar la tubería, instalar una antena 2 Poner en algún lugar los muebles, aparatos o instrumentos que hacen falta para que algo funcione… … Español en México
instalar — (Del fr. installer < bajo lat. installare, poner en posesión de un beneficio eclesiástico.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en el lugar y en la forma que corresponde a su función: ■ instaló el televisor en el salón. SINÓNIMO montar 2… … Enciclopedia Universal
instalar — {{#}}{{LM I22161}}{{〓}} {{ConjI22161}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22716}} {{[}}instalar{{]}} ‹ins·ta·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en el lugar y forma adecuados para una función: • ¿Han venido a instalar el teléfono?{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instalar — (v) (Básico) poner o unir varias cosas para que funcione un aparato u otra cosa Ejemplos: Hemos instalado una antena parabólica para poder ver canales españoles. Me instalaron un nuevo programa para poder descargar canciones desde Internet.… … Español Extremo Basic and Intermediate
instalar — transitivo 1) colocar*, poner, disponer. transitivo y pronominal 2) alojar, acomodar, establecer, afincar, asentar. * * * Sinónimos: ■ alojar, establecer, asentar, afincar … Diccionario de sinónimos y antónimos
instalar — tr. Poner en posesión de un empleo, cargo, etc. Colocar algo en su lugar. Colocar en un edificio, industria, comercio, lo necesario para su funcionamiento. prnl. Establecerse en un lugar … Diccionario Castellano