-
1 insoumis
insoumis, e [ɛ̃sumi, iz]1. adjective[caractère, enfant] rebellious ; [tribu, peuple, région] undefeated2. masculine noun( = soldat) draft-dodger* * *
1.
2.
nom masculin, féminin Armée draft dodger* * *ɛ̃sumi, iz insoumis, -e1. adj1) (caractère, enfant) rebellious, refractory2) (contrée, tribu) unsubdued2. nmMILITAIRE (= soldat) soldier absent without leave* * *B nm,f Mil draft dodger.3. MILITAIREa. [réfractaire au service militaire] draft dodgerb. [déserteur] soldier absent without leave————————nom masculin[réfractaire au service militaire] draft dodger[déserteur] soldier absent without leave -
2 insoumis
insoumis, e[ɛ̃sumi, iz]Adjectif insubmisso(a)* * *insoumis, e[ɛ̃sumi, iz]Adjectif insubmisso(a) -
3 insoumis
-
4 insoumis
insoumis [ẽsoemie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
5 insoumis
1 Insumiso, sa2 MILITAIRE Prófugo, insumiso -
6 insoumis
insoumisnepodrobený (adj.)branec, který neuposlechl povolávacího rozkazu mvoják, který neuposlechl povolávacího rozkazu mnepoddajný (adj.) -
7 insoumis
-
8 insoumis
-iseadj.1. bo‘ysunmagan, bo‘yin egmagan, tartibga bo‘ysunmas, betartib, bo‘yin tovlaydigan, bosh tortadigan, g‘alayonchi, bosh ko‘targan2. soldat insoumis ou un insoumis ta' tildan vaqtida qaytmagan soldat. -
9 insoumis,
e adj. (de in- et soumis) 1. неподчинен, непокорен; peuple insoumis, непокорен народ; 2. m. военнослужещ, който не се е явил в частта си. Ќ Ant. obéissant, soumis. -
10 insoumis
-E adj.1. непокорённый; непоко́рный (qu'on ne peut soumettre);une tribu insoumise — непокорённое пле́мя
║ vx.:un enfant insoumis — непослу́шный (↑стропти́вый) ребёнок
2. (réfractaire) уклоня́ющийся от слу́жбы■ m укло́няющийся от вое́нной слу́жбы (qui refuse le service militaire); не яви́вшийся в срок (qui n'est pas venu à temps) -
11 insoumis
-
12 insoumis
m1) лицо, уклоняющееся от военной службы2) лицо, своевременно не явившееся на работу после окончания отпуска без уважительных причин -
13 insoumis
1. прил.общ. непокорённый, непокорившийся, не явившийся в срок без уважительных причин, не явившийся в срок из отпуска или по призывной повестке, непокорный2. сущ.общ. уклоняющийся от военной службы, лицо, уклоняющееся от военной службы -
14 insoumis
جندى متمردعاصعصيماردمريد -
15 insoumis
1. nieposłuszny2. niesforny3. niezależny -
16 insoumis
непокоренныйнепокорный -
17 insoumis
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > insoumis
-
18 insoumis
wederschtandlig. -
19 insoumis
adjselvrådigegenmægtigxxxstivsindet -
20 insoumis
1. malobeema2. servorifuzinto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insoumis — insoumis, ise [ ɛ̃sumi, iz ] adj. et n. • 1564, repris fin XVIIIe; de 1. in et soumis 1 ♦ Qui n est pas soumis, refuse de se soumettre. ⇒ indiscipliné, révolté. Contrées, tribus insoumises. ⇒ mutin, rebelle, séditieux. Pays qui reste insoumis. N … Encyclopédie Universelle
insoumis — insoumis, ise (in sou mî, mî z ) adj. Non soumis. Peuples insoumis. • Les Saxons insoumis, MERMET Rol. à Roncevaux.. Substantivement. Jeune soldat qui, ayant reçu une feuille de route, n est pas arrivé à sa destination au jour fixé par cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insoumis — 1) L Insoumis Drame d Alain Cavalier, avec Alain Delon, Lea Massari, Maurice Garrel. Pays: France Date de sortie: 1964 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 50 Résumé Thomas se bat en Algérie dans la Légion étrangère. Il déserte … Dictionnaire mondial des Films
INSOUMIS — ISE. adj. Non soumis. Peuples insoumis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSOUMIS, ISE — adj. Qui n’est pas soumis. Peuples insoumis. En termes militaires, il s’emploie comme nom masculin. Un insoumis, Celui qui se dérobe à ses obligations militaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Insoumis — Insoumission Voir « insoumission » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Les Insoumis — Le commissariat des Insoumis Martigues/Croix Sainte (Bouches du Rhône, Fr … Wikipédia en Français
Les insoumis — Le commissariat des Insoumis Martigues/Croix Sainte (Bouches du Rhône, France) Titre original … Wikipédia en Français
L'Insoumis — Infobox Film name = L Insoumis caption = Film poster director = Alain Cavalier producer = Alain Delon Georges Beaume Delbeau Prod Cipra (Paris) PCM (Rome) writer = Jean Cau Alain Cavalier narrator = starring = Alain Delon Lea Massari Georges… … Wikipedia
Les Insoumis (film, 1989) — Les Insoumis est un film philippin réalisé par Lino Brocka, sorti en France le 24 mai 1989. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Festival … Wikipédia en Français
L'Insoumis — L’Insoumis est un film français d Alain Cavalier sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
