Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(insist+on)

  • 61 insist

    vi ustrajati na čemu, biti uporan, ne popuštati, inzistirati; uporno tvrditi (that da); uporno tražiti, zahtijevati, inzistirati (on na, that da); stalno isticati, naglašavati (on)
    * * *

    insistirati
    inzistirati
    nastojati

    English-Croatian dictionary > insist

  • 62 insist on

    erop aandringen

    English-Dutch dictionary > insist on

  • 63 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) neatlaidīgi apgalvot; uzstāt
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) uzstāt; neatlaidīgi pieprasīt
    - insistent
    * * *
    neatlaidīgi apgalvot; neatlaidīgi pieprasīt, uzstāt

    English-Latvian dictionary > insist

  • 64 insist

    инсистира, настојува
    * * *
    v. настојува, тврди, инсистира, не попушта, навалува; навалува; инсистира; настојува

    English-Macedonian dictionary > insist

  • 65 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) atkakliai tvirtinti/laikytis
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) primygtinai reikalauti
    - insistent

    English-Lithuanian dictionary > insist

  • 66 insist

    v. insistera, yrka på, fordra
    * * *
    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) hävda bestämt, insistera på
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) kräva, fordra, insistera på
    - insistent

    English-Swedish dictionary > insist

  • 67 insist on

    insistera på

    English-Swedish dictionary > insist on

  • 68 insist

    v insistir, persistir, obstinar-se | sostenir, insistir

    English-Catalan dictionary > insist

  • 69 insist

    • čvrsto ostajati; dokazivati (nešto); i nadalje baviti se; insistirati; nastojati; navaljivati stalno; neizostavno zahtevati; nepokolebljivo ostajati; polagati na; tvrditi; uporno nastojati (na nečemu); uporno tražiti; uporno tvrditi; zahtevati (nešto)

    English-Serbian dictionary > insist

  • 70 insist on

    • insistirati; navaljivati; uporno tražiti

    English-Serbian dictionary > insist on

  • 71 insist on

    • pakottaa

    English-Finnish dictionary > insist on

  • 72 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) trvat na
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) vyžadovat; naléhat
    - insistent
    * * *
    • naléhat

    English-Czech dictionary > insist

  • 73 insist on

    • trvat na

    English-Czech dictionary > insist on

  • 74 insist

    verb
    1) настаивать (на чем-л.); настойчиво утверждать (on, upon)
    2) настойчиво требовать (on)
    * * *
    (v) настаивать; настоять
    * * *
    * * *
    [in·sist || ɪn'sɪst] v. утверждать, настойчиво утверждать, настаивать, настоять
    * * *
    настаивать
    твердить
    утверждать
    * * *
    1) настойчиво утверждать, настаивать (на чем-л. -on, upon) 2) настойчиво требовать (on)

    Новый англо-русский словарь > insist

  • 75 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) trvať na
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) trvať na (čom)
    - insistent
    * * *
    • vyžadovat
    • trvat na niecom
    • naliehat

    English-Slovak dictionary > insist

  • 76 insist on

    Новый англо-русский словарь > insist on

  • 77 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) a sus­ţine (că); a insista
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) a cere cu insistenţă
    - insistent

    English-Romanian dictionary > insist

  • 78 insist

    English-Haitian dictionary > insist

  • 79 insist

    English-Armenian dictionary > insist

  • 80 insist on

    beharren auf oder bei (einer Meinung etc.)

    English-German idiom dictionary > insist on

См. также в других словарях:

  • insist on — (also insist upon) [phrasal verb] 1 insist on/upon (something) or insist on/upon doing (something) : to say or show that you believe that something is necessary or very important My source insisted on anonymity. She insists on doing everything… …   Useful english dictionary

  • insist — takes several constructions in current English in the meaning ‘to assert as a demand’: you can insist on something (or on doing something), you can insist that something be done (subjunctive, with that optionally omitted, or with should as an… …   Modern English usage

  • Insist — In*sist , v. i. [imp. & p. p. {Insisted}; p. pr. & vb. n. {Insisting}.] [F. insister, L. insistere to set foot upon, follow, persist; pref. in in + sistere to stand, cause to stand. See {Stand}.] [1913 Webster] 1. To stand or rest; to find… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insist — I verb accent, accentuate, argue, be obstinate, be peremptory, be resolute, bid, brook no denial, command, contend, demand, dictate, efflagitare, emphasize, enforce, enjoin, exact, exert pressure, exhort, exposcere, force upon, importune, impose …   Law dictionary

  • insist — ► VERB 1) demand or state forcefully, without accepting refusal or contradiction. 2) (insist on) persist in (doing). ORIGIN Latin insistere persist , from sistere stand …   English terms dictionary

  • insist on — index call (demand), constrain (compel), enforce, enjoin, order, require (compel) …   Law dictionary

  • insist — (v.) 1580s, from L. insistere persist, dwell upon, stand upon, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + sistere take a stand (see ASSIST (Cf. assist)). Perhaps in some cases a back formation from insistence. Related: Insisted; insisting …   Etymology dictionary

  • insist — [v] order and expect; claim assert, asseverate, aver, be firm, contend, demand, hold, importune, lay down the law*, maintain, persist, press, reiterate, repeat, request, require, stand firm, swear, take a stand*, urge, vow; concepts 49,53 Ant.… …   New thesaurus

  • insist — [in sist′] vi. [MFr insister < L insistere, to stand on, pursue diligently, persist < in , in, on + sistere, to stand, redupl. of stare, STAND] to take and maintain a stand or make a firm demand: often with on or upon vt. 1. to demand… …   English World dictionary

  • insist — in|sist [ ın sıst ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to say very firmly that something must happen or be done: You must see a doctor immediately; I insist. Roger, he insisted, we must hurry. insist (that): She insisted that we stay at her …   Usage of the words and phrases in modern English

  • insist — in|sist W2S3 [ınˈsıst] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: insistere [i] to stand on, continue with determination , from sistere to stand ] 1.) to say firmly and often that something is true, especially when other people think it may not be true …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»