Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(inset)

  • 1 inset

    {'inset}
    I. 1. прилив
    2. вмъкване, прибавка, вмъкнато парче (в рокля и пр.), печ. малка фигура/диаграма, поместена в друга по-голяма
    3. Притурка (на книга), анекс
    II. v (inset) вмъквам, допълвам, прибавям
    * * *
    {'inset} n 1. прилив; 2. вмъкване; прибавка; вмъкнато парче (в (2) {in'set} v (inset) вмъквам; допълвам, прибавям.
    * * *
    1 n извънредна страница, притурена към книга; парче (в рокля);2 a вмъкнат;3 v поставям като притурка;inset; n 1. прилив; 2. вмъкване; прибавка; вмъкнато парче (в рокля и пр.); печ. малка
    * * *
    1. i. прилив 2. ii. v (inset) вмъквам, допълвам, прибавям 3. Притурка (на книга), анекс 4. вмъкване, прибавка, вмъкнато парче (в рокля и пр.), печ. малка фигура/диаграма, поместена в друга по-голяма
    * * *
    inset[´inset] I. n 1. прилив, наплив; 2. вмъкване, добавка; вмъкнато парче (в рокля и пр.); печ. малка фигура (диаграма), поместена в друга по-голяма; медальон; 3. притурка (на книга); анекс; II.[in´set] v ( inset) вмъквам, допълвам, притурям.

    English-Bulgarian dictionary > inset

  • 2 inset

    'inset
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) recuadro
    tr[ (n) 'ɪnset; (vb) ɪn'set]
    1 (diagram etc) recuadro
    1 insertar ( into, en)
    inset ['ɪn.sɛt] n
    : página f intercalada (en un libro), entredós m (de encaje en la ropa)
    n.
    • inserción s.f.
    • intercalación s.f.
    • medallón s.m.
    ['ɪnset]
    1.
    N (Typ) recuadro m, grabado or mapa o dibujo etc que se imprime en un ángulo de otro mayor ; (=page(s)) encarte m
    2.
    VT
    (pt, pp inset) (Typ) [+ diagram, map] insertar, imprimir como recuadro; [+ page(s)] imprimir como encarte; (=indent) sangrar

    English-spanish dictionary > inset

  • 3 inset

    'inset
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) innfelt bilde/detaljkart
    I
    subst. \/ˈɪnset\/
    1) innsatt ekstraside, innsatt ekstrablad, innstikkblad, innstikkark, innlegg, innsats
    2) innfelt spesialkart, innfelt bilde, innfelling
    3) ( i plagg) innsetning, innfelling
    4) ( i vest) (hvite) kantebånd
    II
    verb (pret.: inset, perf. partisipp: inset) \/ˌɪnˈset\/
    sette\/felle\/legge inn

    English-Norwegian dictionary > inset

  • 4 inset

    inset ['ɪnset] (pt & pp inset, cont insetting)
    (a) (detail, map, diagram) insérer en encadré;
    ∎ town plans are inset in the main map des plans de ville figurent en encadrés sur la carte principale
    (c) Typography rentrer
    (d) (jewel) incruster ( with de)
    2 noun
    (a) (in map, text) encadré m; (on video, TV screen) incrustation f
    (b) Press (in newspaper, magazine) encart m
    (c) Sewing panneau m rapporté;
    ∎ lace inset incrustation f de dentelle
    ►► Sewing inset pocket poche f couture

    Un panorama unique de l'anglais et du français > inset

  • 5 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse

    English-Danish dictionary > inset

  • 6 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) vstavljena slika
    * * *
    I [ínset]
    noun
    vložen list (v knjigi), priloga, dodatek; slika, vstavljena v večjo sliko; vložek; pritekanje plime
    II [insét]
    transitive verb
    vložiti, vstaviti, priložiti, vključiti

    English-Slovenian dictionary > inset

  • 7 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) apêndice
    * * *
    in.set
    ['inset] n 1 inserção, suplemento. 2 influxo. • [ins'et] vt inserir.

    English-Portuguese dictionary > inset

  • 8 inset

    A n
    1 ( boxed picture) ( map) insert m ; ( photo) photographie f en médaillon ; ‘inset: the writer’ ‘en médaillon: l'écrivain’ ;
    2 ( in sewing) entre-deux m inv.
    B vtr ( p prés - tt- ; prét, pp inset) insérer [map, picture].

    Big English-French dictionary > inset

  • 9 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) innfelld mynd

    English-Icelandic dictionary > inset

  • 10 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) melléktérkép

    English-Hungarian dictionary > inset

  • 11 inset

    inset [ˈɪnset]
    * * *
    ['ɪnset] 1.
    1) ( map) insert m; ( photo) photographie f en médaillon
    2) ( in sewing) entre-deux m inv
    2.
    transitive verb (p prés - tt-; prét, pp inset) insérer

    English-French dictionary > inset

  • 12 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) wstawka

    English-Polish dictionary > inset

  • 13 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) ielaidumkarte
    * * *
    reklāmlapa, ielīme; ielaidums; ielikt

    English-Latvian dictionary > inset

  • 14 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) įdėtinis žemėlapis/paveikslėlis

    English-Lithuanian dictionary > inset

  • 15 inset

    inset I v einfügen, einpassen, einschieben; einsetzen inset II Einsatz m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > inset

  • 16 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) podrobná mapka, detail
    * * *
    • vložit

    English-Czech dictionary > inset

  • 17 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) medalion

    English-Romanian dictionary > inset

  • 18 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) ένθετο

    English-Greek dictionary > inset

  • 19 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) príloha, podrobná mapka

    English-Slovak dictionary > inset

  • 20 inset

    inset
    1. n [ˊɪnset]
    1) вкла́дка; вкле́йка ( в книге)
    2) вста́вка ( в платье и т.п.)
    2. v [ɪnˊset] вставля́ть; вкла́дывать

    Англо-русский словарь Мюллера > inset

Страницы

См. также в других словарях:

  • inset — ► NOUN 1) a thing inserted; an insert. 2) a small picture or map inserted within the border of a larger one. ► VERB (insetting; past and past part. inset or insetted) 1) put in as an inset. 2) decorate with …   English terms dictionary

  • INSET — in service education training in the UK, training for teachers which takes place during the school year ▪ an INSET day …   Dictionary of contemporary English

  • inset — [in set′, in′set΄; ] for n. [ in′set΄] vt. inset, insetting [ME insetten < OE insettan, to set in, appoint < in , in + settan, to SET] to set into something; insert n. something set in; insert; specif., a) a smaller picture or map set… …   English World dictionary

  • Inset — In*set , v. t. To infix. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inset — In set, n. 1. That which is inserted or set in; an insertion. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) One or more separate leaves inserted in a volume before binding; as: (a) A portion of the printed sheet in certain sizes of books which is cut off… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inset — index insertion, plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inset — (n.) 1550s, influx of water, place where water flows in, from IN (Cf. in) + SET (Cf. set). Meaning extra pages of a book, etc. is from 1875; that of small map in the border of a larger one is from 1881 …   Etymology dictionary

  • inset — in|set1 [ˈınset] n 1.) a small picture, map etc in the corner of a page or larger picture etc, which shows more detail or information ▪ The venture earned Mr Taylor (inset) millions of dollars. 2.) something which is fixed into or onto the… …   Dictionary of contemporary English

  • inset — I UK [ˈɪnset] / US [ˈɪnˌset] noun [countable] Word forms inset : singular inset plural insets 1) a small picture or map inside a larger one 2) something that is put in something else a gold ring with diamond insets II UK [ɪnˈset] / US verb… …   English dictionary

  • inset — insetter, n. n. /in set /; v. /in set /, n., v., inset, insetting. n. 1. something inserted; insert. 2. a small picture, map, etc., inserted within the border of a larger one. 3. influx. 4. the act of setting in. 5. a piece of cloth or other… …   Universalium

  • inset — 1 noun (C) a small picture, map etc in the corner of a page or larger picture etc, which shows more detail or information: See inset for a comparison of world grain exporters. 2 verb past tense and past participle inset or insetted (T) 1 to put… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»