-
1 insertar
insɛr'tarv1) einsetzen, einschalten, einfügen2)insertar un disco flexible — INFORM eine Diskette einlegen
verbo transitivoinsertarinsertar [inser'tar]num3num (anuncio) aufgebennum1num (músculo) ansetzen -
2 encajar
eŋka'xarv1)2) (fam: dar, atestar) verpassen, gebenTu amigo sabe encajar buenos puñetazos. — Dein Freund weiß, wie man Faustschläge austeilt.
verbo transitivo2. [palabras] vom Stapel lassen3. [ataque] verpassen4. [desgracia] aufnehmen————————verbo intransitivo1. [ajustar, ir bien] passen2. [coincidir] übereinstimmenencajarencajar [eŋka'xar]num1num (ajustar) también técnica passen; (cerradura) einrasten; la puerta encaja mal die Tür klemmt; esta puerta no encaja con este marco diese Tür passt nicht in diesen Rahmennum2num (datos, hechos) passen [con zu+dativo]; las dos declaraciones encajan die zwei Aussagen stimmen überein; ¡ves como todo encaja! sieh mal, wie alles zusammenpasst!; este chiste no encaja aquí dieser Witz ist hier fehl am Platznum1num (ajustar) también técnica einpassen [en in+acusativo]; encajar dos piezas zwei Stücke ineinander fügen; encajar la ventana en el marco das Fenster in den Fensterrahmen einsetzen; encajar el sombrero en la cabeza den Hut aufsetzen; encajar la funda en la máquina den Überzug über die Maschine stülpennum3num (familiar: aceptar) annehmen; no encajar la muerte de alguien jds Tod nicht verkraften; no sabes encajar una broma du verstehst keinen Spaßnum5num (familiar: soltar) vom Stapel lassen; encajar una reprimenda a alguien jdm die Leviten lesen; me encajó todas sus vacaciones ich musste die Schilderung seines/ihres gesamten Urlaubes über mich ergehen lassennum7num (insertar) einfügen; tenemos que encajar esta historia en la edición de mañana wir müssen diese Geschichte in der Ausgabe von morgen unterbringen -
3 incluir
iŋklu'irv irr1) ( englobar) einbeziehen2) ( adjuntar) beilegen3) (añadir, insertar) einfügen4) ( tener en cuenta) hinzuziehenverbo transitivoincluirincluir [iŋklu'ir]num2num (formar parte) mit aufnehmen -
4 intubar
intu'barv1) ( insertar un tubo) MED intubieren2) ( diagnosticar por medio de un tubo) endoskopierenverbo transitivointubarintubar [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'βar]medicina intubieren -
5 interpolar
intɛrpo'larv1) ( introducir un pasaje en un libro) nachträglich einfügen, fälschen2) ( insertar) einsetzen, einfügen, einrückenverbo transitivo
См. также в других словарях:
insertar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: insertar insertando insertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inserto insertas inserta insertamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
insertar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa] dentro de [otra cosa]: Ya he conseguido insertar el hilo en la aguja. 2. Publicar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insertar — (Del lat. insertāre, injerir). 1. tr. Incluir, introducir algo en otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Dar cabida a una información en las columnas de un periódico o de una revista. 3. prnl. Biol. Dicho de un órgano: Introducirse más o menos… … Diccionario de la lengua española
insertar — (Del bajo lat. insertare.) ► verbo transitivo 1 Meter una cosa en otra: ■ ha insertado varias citas famosas en su texto. IRREG. participio .tb: inserto SINÓNIMO incluir 2 PERIODISMO … Enciclopedia Universal
insertar — (v) (Intermedio) meter una cosa en otra para que se ajusten bien Ejemplos: Primero hay que insertar la tarjeta en el teléfono móvil. No sé cómo insertar una figura en un documento de texto. Sinónimos: introducir … Español Extremo Basic and Intermediate
insertar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Introducir o incluir una cosa en otra, particularmente hacer que una cosa entre y ajuste en otra: La aguja se inserta entre las dos vértebras , Inserte la broca en el orificio del taladro 2 Incluir un texto en un… … Español en México
insertar — {{#}}{{LM I22105}}{{〓}} {{ConjI22105}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22660}} {{[}}insertar{{]}} ‹in·ser·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} incluirla en otra, especialmente un texto en otro: • El texto que insertaron en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insertar — transitivo inserir, introducir, intercalar, entreverar, interpolar, meter, incluir. * * * Sinónimos: ■ incluir, intercalar, encajar, clavar, entreverar, introducir, meter … Diccionario de sinónimos y antónimos
insertar — tr. Incluir, introducir una cosa en otra … Diccionario Castellano
Árboles AVL — Saltar a navegación, búsqueda ÁRBOLES AVL. El problema que tiene el Árbol binario de búsqueda es que pueden producirse árboles degenerados o parcialmente degenerados, por lo que la búsqueda de un elemento puede llegar a ser de un orden de 0(lg n) … Wikipedia Español
Árbol AVL — es un tipo especial de árbol binario ideado por los matemáticos rusos Adelson Velskii y Landis. Fue el primer árbol de búsqueda binario auto balanceable que se ideó. Contenido 1 Descripción 2 Definición formal 2.1 Definición de la … Wikipedia Español