Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(insect)

  • 1 insect

    ['insekt]
    (any of many kinds of small six-legged creatures with wings and a body divided into sections: We were bothered by flies, wasps and other insects.) hmyz
    - insectivorous
    - insect repellent
    * * *
    • hmyz

    English-Slovak dictionary > insect

  • 2 insect repellent

    noun (a chemical preparation that repels insects.) odpudzujúci prostriedok, repelent

    English-Slovak dictionary > insect repellent

  • 3 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploštica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) odpočúvacie zariadenie
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odpočúvať
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovať, ísť na nervy
    * * *
    • hmyz
    • chyba
    • chrobák (US)
    • ploštica
    • porucha
    • odposlúchavacie zariadenie

    English-Slovak dictionary > bug

  • 4 ant

    [ænt]
    (a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) mravec
    - ant-hill
    * * *
    • protilietadlový delostrel
    • mravec

    English-Slovak dictionary > ant

  • 5 antenna

    [æn'tenə]
    1) ((plural antennae [-ni:]) a feeler of an insect.) tykadlo
    2) ((plural antennas) (American) an aerial (for a radio etc).) anténa
    * * *
    • tykadlo
    • anténa

    English-Slovak dictionary > antenna

  • 6 bee

    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) včela
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) spoločné posedenie pri práci
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for
    * * *
    • vcela
    • susedská pomoc
    • tácky
    • pracovná skupina

    English-Slovak dictionary > bee

  • 7 beetle

    ['bi:tl]
    (an insect with four wings.) chrobák
    * * *
    • chrobák (cip hov.)
    • chrobák
    • medzera iontovky
    • obojživelný transportér

    English-Slovak dictionary > beetle

  • 8 butterfly

    plural - butterflies; noun
    (a type of insect with large (often coloured) wings.) motýľ
    * * *
    • motýl

    English-Slovak dictionary > butterfly

  • 9 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) bzučať
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) hučať; vrieť
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) bzučanie
    - buzzer
    * * *
    • hucat
    • hovorit polohlasne
    • bzucat
    • bzukot

    English-Slovak dictionary > buzz

  • 10 cicada

    (an insect that makes a loud chirping noise.) cikáda
    * * *
    • cikáda
    • cvrcek

    English-Slovak dictionary > cicada

  • 11 cockroach

    ['kokrəu ]
    (a beetle-like insect which is a household pest.) šváb
    * * *
    • šváb

    English-Slovak dictionary > cockroach

  • 12 cocoon

    [kə'ku:n]
    (a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokón
    * * *
    • zámotok

    English-Slovak dictionary > cocoon

  • 13 cricket

    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) kriket
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) cvrček
    * * *
    • svrcek
    • kriket (šport.)

    English-Slovak dictionary > cricket

  • 14 feeler

    noun ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) tykadlo
    * * *
    • vypustit pokusný balónik
    • vyzvedat sa
    • vyzvedat
    • snímac
    • tahat rozumy
    • tykadlo
    • prieskumník
    • detektív
    • cidlo
    • pátrac
    • pokusný balónik

    English-Slovak dictionary > feeler

  • 15 flea

    [fli:]
    (a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) blcha
    * * *
    • zbavit sa blch
    • blcha
    • odblšit

    English-Slovak dictionary > flea

  • 16 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) zniesť sa
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) trepotať krídlami
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) trepotanie
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) vzrušenie
    * * *
    • uviest do vzrušenia
    • vzrušenie
    • vzniest sa
    • vzrušit
    • rýchle kolísanie rýchlosti
    • stávka
    • strihanie nohami
    • trepat krídlami
    • trepotat krídlami
    • trepotat krídelkami
    • trepot
    • preniest vzrušenie
    • flám
    • drobná špekulácia
    • fibrilovat
    • kmitat sa
    • chviet sa rozrušením
    • chvenie
    • chvenie obrazu
    • chviet sa
    • rozrušit
    • rozruch
    • rozbúšit srdce
    • roztriast sa
    • rozrušenie
    • rozcúlenie
    • kolísanie
    • kopanie nohami
    • kolísanie zvuku
    • krdel
    • mávat
    • mihotat sa
    • mihotanie
    • nervozita
    • odklon rýchlosti

    English-Slovak dictionary > flutter

  • 17 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) mucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínanie; rázporok
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letieť; pilotovať let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) ujsť
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) plynúť, utekať
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • utiect
    • vrhnút sa
    • vypustit
    • vztýcit
    • vyletiet
    • vypustit sokola
    • vyvesit
    • vytiahnut na stožiar
    • zakrytie spodného zapínan
    • zdvojený kryt
    • zotrvacník hodín
    • šírka vlajky
    • preskocit
    • prehnaný
    • drožka
    • dopravit lietadlom
    • fiaker
    • dostavník
    • rozbehnút sa
    • púštat
    • riadit
    • pustit
    • rozplynút sa
    • plávat (pod vlajkou)
    • otváracia chlopna
    • pilotovat
    • poklopec
    • podniknút
    • poletovat
    • lietat
    • lopatka ventilátora
    • let
    • kompasová ružica
    • letiet
    • muška
    • mucha tse - tse
    • mušky
    • mávat
    • mucha
    • nápaditý
    • oborit sa

    English-Slovak dictionary > fly

  • 18 grasshopper

    noun (a type of insect which jumps and which makes a noise by rubbing its wings.) lúčny koník, kobylka
    * * *
    • kobylka

    English-Slovak dictionary > grasshopper

  • 19 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larva
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) žrádlo
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) ryť, hrabať
    * * *
    • žrádlo
    • hrubián
    • cerv
    • larva

    English-Slovak dictionary > grub

  • 20 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) vznášať sa
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) krútiť sa (okolo)
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) váhať
    * * *
    • vznášat sa

    English-Slovak dictionary > hover

См. также в других словарях:

  • Insect — In sect, a. 1. Of or pertaining to an insect or insects. [1913 Webster] 2. Like an insect; small; mean; ephemeral. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insect — (n.) c.1600, from L. (animal) insectum (animal) with a notched or divided body, lit. cut into, from neuter pp. of insectare to cut into, to cut up, from in into (see IN (Cf. in ) (2)) + secare to cut (see SECTION (Cf. section)). Pliny s loan… …   Etymology dictionary

  • Insect — In sect ([i^]n s[e^]kt), n. [F. insecte, L. insectum, fr. insectus, p. p. of insecare to cut in. See {Section}. The name was originally given to certain small animals, whose bodies appear cut in, or almost divided. Cf. {Entomology}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insect — [n] bug ant, aphid, bedbug, bee, beetle, bumblebee, butterfly, cockroach, cootie, daddy longlegs, dragonfly, flea, fly, fruit fly, gnat, grasshopper, hornet, ladybug, louse, mite, mosquito, moth, pest, praying mantis, termite, tick, vermin,… …   New thesaurus

  • insect — ► NOUN ▪ a small invertebrate animal with a head, thorax, and abdomen, six legs, two antennae, and usually one or two pairs of wings. ORIGIN from Latin animal insectum segmented animal , from insecare cut up or into …   English terms dictionary

  • insect — [in′sekt΄] n. [< L insectum (animale), lit., notched (animal), neut. of pp. of insecare, to cut into < in , in + secare, to cut (see SAW2): from the segmented bodies: cf. ENTOMO ] 1. any of a large class (Insecta) of small arthropod animals …   English World dictionary

  • Insect — For the Breed 77 album, see Insects (album). Insect Temporal range: 396–0 Ma …   Wikipedia

  • insect — insectival /in sek tuy veuhl/, adj. /in sekt/, n. 1. any animal of the class Insecta, comprising small, air breathing arthropods having the body divided into three parts (head, thorax, and abdomen), and having three pairs of legs and usually two… …   Universalium

  • insect — noun ADJECTIVE ▪ flying, winged ▪ aquatic ▪ beneficial ▪ Unfortunately, pesticides kill off beneficial insects as well as harmful ones. ▪ harmful …   Collocations dictionary

  • insect — noun a) An arthropod in the class Insecta, characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton. Our shed has several insect infestions, including ants, yellowjackets, and wasps. b) Any small arthropod similar to an insect… …   Wiktionary

  • insect — in•sect [[t]ˈɪn sɛkt[/t]] n. 1) ent any animal of the class Insecta, comprising small, air breathing arthropods having the body divided into three parts (head, thorax, and abdomen), and having two antennae, three pairs of legs, and usu. two pairs …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»