-
1 inscrutable
inscrutable [ɪnˊskru:təbl] a1) непостижи́мый, зага́дочный;inscrutable smile зага́дочная улы́бка
2) непроница́емый;inscrutable face ( или expression) непроница́емое выраже́ние лица́
-
2 inscrutable
tr[ɪn'skrʊːtəbəl]1 inescrutable, insondable, impenetrableinscrutable [ɪn'skru:t̬əbəl] adj: inescrutable, misterioso♦ inscrutably [-bli] advadj.• inescrutable adj.• insondable adj.ɪn'skruːtəbəladjective inescrutable[ɪn'skruːtǝbl]ADJ inescrutable* * *[ɪn'skruːtəbəl]adjective inescrutable -
3 inscrutable
inscrutable [ɪnˈskru:təbl]impénétrable (to sb/sth à qn/qch)* * *[ɪn'skruːtəbl]adjective énigmatique -
4 inscrutable
-
5 inscrutable
-
6 inscrutable
inscrutable [ɪn'skru:təbəl](person, face) énigmatique, impénétrable; (remark) énigmatiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > inscrutable
-
7 inscrutable
{in'skru:təbl}
a неразгадаем, загадъчен, неразбираем
INSCRUTABLE face непроницаемо лице
INSCRUTABLE smile загадъчна усмивка* * *{in'skru:tъbl} а неразгадаем, загадъчен, неразбираем; inscrutable f* * *загадъчен; непостижим; неразгадаем; непонятен;* * *1. a неразгадаем, загадъчен, неразбираем 2. inscrutable face непроницаемо лице 3. inscrutable smile загадъчна усмивка* * *inscrutable[in´skru:təbl] adj непостижим, неразгадаем, загадъчен, енигматичен; неразбираем; an \inscrutable face затворено лице; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inscrutably. -
8 inscrutable
adjective(mysterious) unergründlich; geheimnisvoll [Lächeln]; undurchdringlich [Miene]* * *in·scru·table[ɪnˈskru:təbl̩, AM -t̬ə-]* * *[ɪn'skruːtəbl]adjunergründlich ( to für)don't pretend to be so inscrutable — tu nicht so geheimnisvoll
* * *inscrutable adj (adv inscrutably) unerforschlich, unergründlich:* * *adjective(mysterious) unergründlich; geheimnisvoll [Lächeln]; undurchdringlich [Miene]* * *adj.unergründlich adj. -
9 inscrutable
[ınʹskru:təb(ə)l] aнепостижимый, неисповедимый, загадочный; непроницаемый -
10 inscrutable
adj. \/ɪnˈskruːtəbl\/1) uutgrunnelig, uransakelig, uforklarlig2) ugjennomtrengelig -
11 inscrutable
непостижимый имя прилагательное: -
12 inscrutable
adjective1) непостижимый, загадочный; inscrutable smile загадочная улыбка2) непроницаемый; inscrutable face (или expression) непроницаемое выражение лица* * *(a) загадочный; неисповедимый; непостижимый; непроницаемый* * *загадочный, необъяснимый, непонятный, непостижимый* * *[in·scru·ta·ble || ɪn'skruːtəbl] adj. непостижимый, загадочный, непроницаемый* * *загадочныйнепостижимнепостижимыйнепроницаемый* * *1) загадочный 2) непроницаемый -
13 inscrutable
a непостижимый, неисповедимый, загадочный; непроницаемыйСинонимический ряд:1. complicated (adj.) complicated; convoluted; difficult; hard; intricate; involved; puzzling2. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; impenetrable; mysterial; mysterious; mystic; numinous; unaccountable; unexaminable; unguessed; unknowable3. unfathomable (adj.) enigmatic; hidden; incomprehensible; inexplicable; insoluble; perplexing; undiscoverable; unexplainable; unfathomable; vexingАнтонимический ряд:comprehensible; evident; plain; understandable -
14 inscrutable
/in'skru:təbl/ * tính từ - khó nhìn thấu được - (nghĩa bóng) bí hiểm, khó hiểu =an inscrutable smile+ một nụ cười bí hiểm - không dò được =the inscrutable depths of the ocean+ đáy sâu không dò được của đại dương -
15 inscrutable
[ɪn'skruːtəb(ə)l]Общая лексика: загадочный, неисповедимый, непостижимый, непроницаемый (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), таинственный -
16 inscrutable
Adj1. गूढReligious people think that god's ways are inscrutable. -
17 inscrutable
adj1) незбагненний; загадковий, таємничий2) непроникний* * *aнезбагненний, несповідимий, загадковий; незрозумілий -
18 inscrutable
adj. ondoorgrondelijk; diep, doodlopend[ inskroe:təbl] 〈inscrutably; zelfstandig naamwoord: inscrutability〉 -
19 inscrutable
[ɪn'skruːtəbl]aggettivo enigmatico, imperscrutabile* * *inscrutable /ɪnˈskru:təbl/a.inscrutabile (lett.); imperscrutabileinscrutability, inscrutablenessn. [u]inscrutablyavv.* * *[ɪn'skruːtəbl]aggettivo enigmatico, imperscrutabile -
20 inscrutable
[ɪn'skruːtəb(ə)l]adj1) незбагне́нний, таємни́чийan inscrutable smile — загадко́ва по́смішка
2) непроникни́й
См. также в других словарях:
inscrutable — Inscrutable … Thresor de la langue françoyse
inscrutable — ⇒INSCRUTABLE, adj. Qui ne peut être scruté; que l intelligence humaine ne peut comprendre, percevoir. Synon. impénétrable, incompréhensible. Le christianisme reçoit tout de Dieu et de son inscrutable sagesse. Il est insensé de ramener les choses… … Encyclopédie Universelle
Inscrutable — In*scru ta*ble, a. [L. inscrutabilis : cf. F. inscrutable. See {In } not, and {Scrutiny}.] Unsearchable; incapable of being searched into and understood by inquiry or study; impossible or difficult to be explained or accounted for satisfactorily; … The Collaborative International Dictionary of English
inscrutable — (del lat. «inscrutabĭlis»; ant.) adj. Inescrutable. * * * inscrutable. (Del lat. inscrutabĭlis). adj. desus. inescrutable … Enciclopedia Universal
inscrutable — I adjective ambiguous, baffling, blank, cloudy, concealed, deadpan, enigmatic, expressionless, hidden, impassive, impenetrable, impossible to understand, inapprehensible, incognizable, incomprehensible, indiscernible, inexplicable, insoluble,… … Law dictionary
inscrutable — (adj.) c.1500, from L.L. inscrutabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + scrutabilis, from scrutari examine, ransack (see SCRUTINY (Cf. scrutiny)). Related: Inscrutably … Etymology dictionary
inscrutable — *mysterious, arcane Analogous words: profound, abysmal, *deep: baffling, balking, thwarting, frustrating, foiling (see FRUSTRATE): hidden, concealed, secreted (see HIDE): enigmatic, cryptic, dark, *obscure, vague: mystifying, perplexing, puzzling … New Dictionary of Synonyms
inscrutable — [adj] hidden, mysterious; blank ambiguous, arcane, cabalistic, deadpan*, difficult, enigmatic, impenetrable, incomprehensible, inexplicable, mysterial, mystic, poker faced*, secret, sphinxlike, unaccountable, undiscoverable, unexplainable,… … New thesaurus
inscrutable — Inscrutable. adj. de tout genre. Impenetrable, qui ne peut estre conceu, qui ne peut estre compris par l esprit humain. Il ne se dit guere qu en parlant des desseins de Dieu, des decrets de la Providence. Les desseins de Dieu sont inscrutables … Dictionnaire de l'Académie française
inscrutable — (Del lat. inscrutabĭlis). adj. desus. inescrutable … Diccionario de la lengua española
inscrutable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to understand or interpret. DERIVATIVES inscrutability noun inscrutably adverb. ORIGIN Latin inscrutabilis, from in not + scrutari to search … English terms dictionary