Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(inquire)

  • 21 inquire

    verb
    1) спрашивать, узнавать
    2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытываться
    inquire about
    inquire after
    inquire for
    inquire into
    * * *
    (v) осведомиться; осведомляться
    * * *
    спрашивать, справляться; исследовать
    * * *
    [in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений
    * * *
    выяснять
    запрашивать
    интересоваться
    исследовать
    навестить
    осведомиться
    осведомляться
    поинтересоваться
    посетить
    проведать
    разузнавать
    разузнать
    расследовать
    спрашивать
    спрашиваться
    узнавать
    узнать
    * * *
    1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений

    Новый англо-русский словарь > inquire

  • 22 inquire

    з'ясовувати; розслідувати; питати, робити запит, справлятися, довідуватися

    inquire into the causes and circumstances of any unnatural or otherwise suspicious death — розслідувати причини та обставини будь якої неприродної або підозрілої смерті

    - inquire into circumstances
    - inquire into the matter

    English-Ukrainian law dictionary > inquire

  • 23 inquire

    [ɪn'kwaɪə(r)] 1. vi
    pytać (zapytać perf or spytać perf)
    2. vt

    to inquire (about)pytać (zapytać perf or spytać perf) o +acc

    to inquire when/where/whether — dowiadywać się, kiedy/gdzie/czy

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pytać
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) zasięgać informacji
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) dowiadywać się
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) dopytywać się
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) pytać się
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) badać
    - make inquiries

    English-Polish dictionary > inquire

  • 24 Inquire

    v. trans.
    Ask: P. and V. ἐρωτᾶν, πυνθνεσθαι, νερωτᾶν, Ar. and P. ναπυνθνεσθαι, P. διαπυνθανέσθαι, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι; see Ask.
    Inquire after: see search for.
    Inquire into: P. and V. ἐξετάζειν (acc.), ζητεῖν (acc.), σκοπεῖν (acc.) διασκοπεῖν (acc.), περισκοπεῖν (acc.), ἐρευνᾶν (acc.), V. ἐξερευνᾶν (acc.), Ar. and P. ναζήτειν (acc.).
    Inquire of: P. and V. ἐρωτᾶν (acc.), νερωτᾶν (acc.). ἐπερέσθαι (acc.), πυνθνεσθαι (gen.), Ar. and P. ναπυνθνεσθαι (gen.), P. ἐπερωτᾶν (acc.), διαπυνθάνεσθαι (gen.), Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι (gen.). V. ἱστορεῖν (acc.), νιστορεῖν (acc.), ἐξιστορεῖν (acc.), ἐξερωτᾶν (acc.), ἐξερέσθαι (acc.), πεύθεσθαι (gen.).
    Inquire of ( an oracle): P. and V. χρῆσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inquire

  • 25 inquire

    [in΄kwaiə] v հարցնել, տեղեկանալ, իմա նալ. inquire the name/address/occupation հարցնել անունը/հասցեն/մաս նագիտու թյունը. inquire the price գինն իմանալ. inquire the way ճա նապարհը հարցնել. inquire into the matter գործը հետաքննել/ուսումնասիրել

    English-Armenian dictionary > inquire

  • 26 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) perguntar
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pedir informações
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) perguntar por
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) perguntar por
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) perguntar por
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar
    - make inquiries
    * * *
    in.quire
    [inkw'aiə] vt+vi inquirir, perguntar (por), informar-se, indagar, investigar. he inquired the way / ele indagou o caminho. inquire within / entre e pergunte por mais detalhes. he inquired into the thing / ele investigou o assunto. to inquire after perguntar sobre. he inquired after my health / ele perguntou sobre o meu estado de saúde. he inquired after rare coins / ele perguntou por moedas raras. to inquire for a person pedir para ver alguém.

    English-Portuguese dictionary > inquire

  • 27 inquire

    1. v спрашивать, узнавать

    to inquire what a person wants — узнать, что человек хочет

    he inquired whether he had to pay for the luggage — он справился, нужно ли ему платить за багаж

    2. v справляться, осведомляться, наводить справки

    the house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь

    3. v расследовать; выяснять
    Синонимический ряд:
    question (verb) ask; catechize; examine; explore; inspect; interrogate; interrogation; investigate; probe; query; question; quiz; survey
    Антонимический ряд:
    answer; explain; reply; respond; retort

    English-Russian base dictionary > inquire

  • 28 inquire

    [ɪnˈkwaɪə]
    inquire about справляться inquire into выяснять inquire into расследовать

    English-Russian short dictionary > inquire

  • 29 inquire

    /in'kwaiə/ Cách viết khác: (enquire) /in'kwaiə/ * nội động từ - ((thường) + into) điều tra, thẩm tra =to inquire into something+ điều tra việc gì - (+ after, for) hỏi thăm, hỏi han =to inquire after somebody+ hỏi thăm ai - (+ for) hỏi mua; hỏi xin * ngoại động từ - hỏi =to inquire the way+ hỏi đường

    English-Vietnamese dictionary > inquire

  • 30 inquire

    [ɪn'kwaɪə] v
    1) спрашивать, (раз)узнавать, осведомляться

    to inquire about/afterспрашивать о (ком-либо /чём-либо)

    2) (into) исследовать, разузнавать

    2000 самых употребительных английских слов > inquire

  • 31 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) vprašati
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) poizvedovati
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) pozanimati se
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) pozanimati se
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) povpraševati
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) raziskovati
    - make inquiries
    * * *
    [inkwáiə]
    1.
    transitive verb
    poizvedovati, preiskovati ( into); vprašati, povpraševati;
    2.
    intransitive verb
    poizvedovati (of s.o. pri kom); raziskovati, izpraševati, pozanimati se (after, for za, about, concerning o)
    to inquire into — raziskovati, (temeljito) sprašati, izpraševati

    English-Slovenian dictionary > inquire

  • 32 inquire

    v preguntar, demanar, informar-se
    To inquire after preguntar per
    To inquire into investigar, esbrinar, indagar

    English-Catalan dictionary > inquire

  • 33 inquire

    1) наводить справки; запрашивать
    2) обследовать (население), проводить опрос

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > inquire

  • 34 inquire

    [ɪn'kwaɪə]
    гл.; = enquire
    1) (inquire about / after / for) осведомляться, справляться, спрашивать, искать

    There's a woman at the door, enquiring for Simon. — Там у входа женщина, она ищет Саймона.

    2) ( inquire into) наводить справки, разузнавать, выяснять, расследовать

    The police are enquiring into the disappearance of the jewellery. — Полиция расследует дело о пропаже драгоценностей.

    Англо-русский современный словарь > inquire

  • 35 inquire

    v
    1) питати, запитувати, розпитувати (про щось — for, about)
    2) довідуватися; дізнаватися (про щось — of, about; про когось — after, for)

    to inquire after (about) smb.'s health — довідатися про чиєсь здоров'я

    3) розслідувати, з'ясовувати, розвідувати (щосьinto)
    * * *
    v
    1) запитувати, дізнаватися; (after, about) справлятися, довідуватися, наводити довідки
    2) ( into) розслідувати, з'ясовувати

    English-Ukrainian dictionary > inquire

  • 36 inquire

    (also enquire) v. асуух. inquire into sth асуух, шалгаах, байцаах. inquiring (also enquiring) adj. сониуч. inquiringly (also enquiringly) adv.

    English-Mongolian dictionary > inquire

  • 37 inquire

    § გამოკითხვა; გამოკვლევა, ცნობების მიღება
    §
    1 (= enquire) კითხვა (იკითხავს), ამბის გაგება
    inquire about it ამის შესახებ იკითხე / გაიგე
    2 გამოძიება (გამოიძიებს)
    the detective inquired into all the details of the crime გამომძიებელი დანაშაულის ყველა დეტალს ჩაეძია

    English-Georgian dictionary > inquire

  • 38 inquire of

    phr.v f ml. inquire of sb whether/if прашува некого дали

    English-Macedonian dictionary > inquire of

  • 39 inquire

    տեղեկանալ to inquire: տեղյակ

    English-Armenian dictionary > inquire

  • 40 inquire

    запрашивать, давать запрос

    Patent terms dictionary > inquire

См. также в других словарях:

  • inquire — in‧quire [ɪnˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] also enquire verb [intransitive] 1. to ask someone for information: inquire about • Hundreds of prospective buyers have inquired about the auction. inquire whether/​ when/​why etc …   Financial and business terms

  • Inquire — In*quire , v. i. [imp. & p. p. {Inquired}; p. pr. & vb. n. {Inquiring}.] [OE. enqueren, inqueren, OF. enquerre, F. enqu[ e]rir, L. inquirere, inquisitum; pref. in in + quarere to seek. See {Quest} a seeking, and cf. {Inquiry}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inquire — [in kwīr′] vi. inquired, inquiring [ME enqueren < OFr enquerre < VL * inquaerere, for L inquirere < in , into + quaerere, to seek] 1. to seek information; ask a question or questions 2. to carry out an examination or investigation:… …   English World dictionary

  • Inquire — In*quire , v. t. 1. To ask about; to seek to know by asking; to make examination or inquiry respecting. [1913 Webster] Having thus at length inquired the truth concerning law and dispense. Milton. [1913 Webster] And all obey and few inquire his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inquire — (v.) late 13c., from O.Fr. enquerre ask, inquire about (Mod.Fr. enquérir), from V.L. *inquaerere, from L. in into (see IN (Cf. in ) (2)) + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). Respelled 14c. on Latin model, but half Latinized enquire stil …   Etymology dictionary

  • inquire — I verb ask, catechize, conduct research, cross examine, delve into, examine, explore, interrogate, investigate, look into, probe, propose a question, pry into, pursue, query, question, quiz, research, scrutinize, search, search into, seek… …   Law dictionary

  • inquire of — index consult (seek information from), cross examine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire re — index examine (interrogate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire — query, question, *ask, interrogate, catechize, quiz, examine Contrasted words: reply, *answer, respond, rejoin, retort …   New Dictionary of Synonyms

  • inquire — [v] ask; look into analyze, catechize, examine, explore, feel out, go over, grill, hit, hit up, inspect, interrogate, investigate, knock, probe, prospect, pry, query, question, request information, roast, scrutinize, search, seek, seek… …   New thesaurus

  • inquire — in|quire enquire [ınˈkwaıə US ˈkwaır] v [I and T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enquerre, from Latin inquirere, from quaerere to look for ] to ask someone for information ▪ Why are you doing that? the boy inquired. inquire about… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»