-
1 inquietar
-
2 inquietar
-
3 inquietar-se
волноваться, беспокоиться, тревожиться -
4 inquietar
гл.1) общ. (о чувствах, мыслях) шевелиться, (о чувствах, мыслях) шевельнуться, беспокоить, взволновать, встревожить, обеспокоить, потревожить, растревожить, заботить (беспокоить), дразнить (донимать), тревожить (противника)2) разг. @взбудоражить, баламутить, будоражить, взбаламутить, взбудораживать, переволновать -
5 inquietar
-
6 inquietar
vt1) беспокоить, тревожить2) юр. претендовать на чьё-либо имущество -
7 inquietar
1) беспокоить, тревожить;2) мешать осуществлению;3) внушать сомнение -
8 тревожить
несов.1) ( волновать) alarmar vt, inquietar vt; desasosegar (непр.) vt ( беспокоить); angustiar vt ( наполнять тревогой)меня́ трево́жит отсу́тствие пи́сем — me preocupa (me desasosiega) la falta de cartas2) ( нарушать покой) molestar vt; hostigar vt, inquietar vt ( противника)3) ( трогать) molestar vt, (per)turbar vt, tocar vt•• -
9 баламутить
несов., вин. п., разг. -
10 беспокоить
несов., вин. п.1) ( мешать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt -
11 будоражить
несов., вин. п., разг.inquietar vt, intranquilizar vt ( волновать); agitar vt ( возбуждать) -
12 взбаламутить
сов., вин. п., разг.1) ( взволновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt -
13 взбудораживать
несов.inquietar vt, alarmar vt -
14 взбудоражить
сов., вин. п., разг.inquietar vt, alarmar vt -
15 взволновать
сов., вин. п.1) ( поднять волны) agitar vt -
16 встревожить
сов., вин. п.alarmar vt, inquietar vt -
17 дразнить
несов., вин. п.дразни́ть соба́ку — irritar al perro2) ( называть обидным прозвищем) motejar vt3) ( возбуждать) excitar vtдразни́ть аппети́т — excitar el apetito -
18 заботить
несов., вин. п.preocupar vt; inquietar vt ( беспокоить)э́то его́ ма́ло забо́тит — esto le preocupa poco -
19 обеспокоить
сов., вин. п.inquietar vt, desasosegar (непр.) vt; molestar vt ( побеспокоить)обеспоко́ить про́сьбой — importunar con su solicitud -
20 переволновать
сов., вин. п., разг.desasosegar (непр.) vt, preocupar vt, inquietar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inquietar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietar inquietando inquietado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inquieto inquietas inquieta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inquietar — inquietar( se) com não me inquietes com ninharias; inquietava se com a demora do filho … Dicionario dos verbos portugueses
inquietar — v. tr. 1. Causar inquietação a. 2. Desassossegar. 3. Não deixar tranquilo. • v. pron. 4. Ter inquietação. ‣ Etimologia: latim inquieto, are … Dicionário da Língua Portuguesa
inquietar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) inquieta o preocupada [a una persona]: Nos inquietan las noticias que llegan de Cuba. Me inquieta tu silencio cuando estás fuera. Sinónimo: intranquilizar. verbo pronomi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquietar — (Del lat. inquietāre). 1. tr. Quitar el sosiego, turbar la quietud. U. t. c. prnl.) 2. Der. Intentar despojar a alguien de la quieta y pacífica posesión de algo, perturbarlo en ello … Diccionario de la lengua española
inquietar — (Del lat. inquietare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner inquieta o desasosegada a una persona: ■ el alumno se inquietaba por el resultado de las notas; los rumores de crisis económica han inquietado a los financieros. REG. PREPOSICIONAL + a … Enciclopedia Universal
inquietar — {{#}}{{LM I22059}}{{〓}} {{ConjI22059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22614}} {{[}}inquietar{{]}} ‹in·quie·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la tranquilidad o el sosiego: • El accidente del padre inquietó a toda la familia. Se inquieta por cualquier problema … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquietar — transitivo y pronominal turbar, azorar, agitar, desazonar*, desasosegar, intranquilizar, asustar*, alarmar, molestar, estar con el alma en un hilo, estar sobre ascuas, estar en vilo, andar sin sombra, no caber el corazón en el pecho, erizarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inquietar — Derecho. Intentar despojar a uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, o perturbarle en ella … Diccionario de Economía Alkona
inquietar — in|qui|e|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
inquietar — (v) (Intermedio) causar preocupación e intranquilizar Ejemplos: Le inquietaba su presencia y se sentía muy incómodo hablando con ella. Lo que me inquieta es que todavía no han llegado. Sinónimos: alterar, perturbar … Español Extremo Basic and Intermediate