-
1 inmueble
-
2 inmueble
-
3 inmueble
mнедвижимость, недвижимое имущество; земельный участок; строение; объект недвижимости -
4 inmueble
1. прил.общ. недвижимый (об имуществе)2. сущ.1) общ. жилище, здание, недвижимое имущество, дом (здание), недвижимость2) юр. земельный участок, объект недвижимости, строение -
5 inmueble
-
6 inmueble
-
7 inmueble(s)
недвижимое имущество; недвижимость -
8 inmueble(s)
недвижимое имущество; недвижимость -
9 inmueble por incorporación y destino
имущество, являющееся недвижимым вследствие присоединения к недвижимостиEl diccionario Español-ruso jurídico > inmueble por incorporación y destino
-
10 patrimonio inmueble
недвижимость, недвижимое имущество -
11 cosa inmueble
-
12 propiedad inmueble
-
13 bien inmueble
сущ. -
14 cosa inmueble
сущ.юр. недвижимая вещь -
15 los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
Испанско-русский универсальный словарь > los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad
-
16 partimonio inmueble
сущ.экон. недвижимое имущество, недвижимостьИспанско-русский универсальный словарь > partimonio inmueble
-
17 acción de vincular un inmueble
1) объявление недвижимого имущества неотчуждаемым;2) учреждение заповедного (ограниченного в порядке наследования и отчуждения) недвижимого имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > acción de vincular un inmueble
-
18 bienes accesorios a un inmueble
движимость, соединенная с недвижимостью; принадлежности недвижимостиEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes accesorios a un inmueble
-
19 cláusula de adquisición de un inmueble
пункт документа о владении и пользовании недвижимым имуществом лицом, к которому оно переходит на правах собственности; условие приобретения недвижимого имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > cláusula de adquisición de un inmueble
-
20 cláusula descriptiva de un inmueble
перечень недвижимого имущества (как положение договора)El diccionario Español-ruso jurídico > cláusula descriptiva de un inmueble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inmueble — adjetivo 1. [Bien] que no puede trasladarse de un lugar a otro, como fincas y terrenos. bienes* inmuebles / raíces. sustantivo masculino 1. Uso/registro: administrativo. Edificio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmueble — (Del lat. immobĭlis). m. casa (ǁ edificio para habitar). ☛ V. bienes inmuebles … Diccionario de la lengua española
Inmueble — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Se aplica al bien que es susceptible de ser apropiado y que no puede ser transportado: ■ una casa es un bien inmueble. ► sustantivo masculino 2 Casa o edificio: ■ convirtieron el viejo inmueble en un hotel para ejecutivos. ► … Enciclopedia Universal
Inmueble — Detalle de la fachada de un inmueble: Se trata del Palacio del Duque de Medina Sidonia, situado en Sanlúcar de Barrameda. Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar… … Wikipedia Español
inmueble — {{#}}{{LM I21995}}{{〓}} {{SynI22549}} {{[}}inmueble{{]}} ‹in·mue·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} Casa o edificio: • Desalojaron el inmueble porque había amenaza de bomba.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín immobilis, y este de in (negación) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inmueble — (m) (Intermedio) edificio que habitualmente pertenece a alguien y es destinado p.ej. a ser vivienda Ejemplos: Los que compraron un inmueble entre 2005 y 2007 ya no recuperarán el capital invertido. Esta empresa se dedica a la construcción y la… … Español Extremo Basic and Intermediate
inmueble — adj m y f y s m Bienes raíces, como casas y terrenos, bienes que no se pueden mover o transportar de un lugar a otro: bienes inmuebles, gravar los inmuebles, alquiler de inmuebles … Español en México
inmueble — adjetivo y sustantivo masculino inmobiliario, finca, bienes raíces. Finca y bienes raíces hacen referencia a los bienes inmuebles. * * * Sinónimos: ■ bloque, edificación, edificio, finca … Diccionario de sinónimos y antónimos
inmueble — adj. Se dice de las tierras, edificios, caminos, construcciones, minas, etc … Diccionario Castellano
bien inmueble — Economía. Bien de situación fija y no susceptible de traslado sin detrimento de su existencia. Ocupa un lugar invariable en el espacio. Se consideran bienes inmuebles las fincas y todo aquello que se les halle unido inseparablemente o que esté… … Diccionario de Economía Alkona
bien inmueble — Economía. Bien de situación fija y no susceptible de traslado sin detrimento de su existencia. Ocupa un lugar invariable en el espacio. Se consideran bienes inmuebles las fincas y todo aquello que se les halle unido inseparablemente o que esté… … Diccionario de Economía