Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(ink)

  • 41 incorrect

    [inkə'rekt]
    1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) incorrecto
    2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) incorrecto
    * * *
    in.cor.rect
    [inkər'ekt] adj 1 incorreto, inexato, errado. 2 impróprio.

    English-Portuguese dictionary > incorrect

  • 42 inker

    ink.er
    ['iŋkə] n Typogr rolo de passar tinta.

    English-Portuguese dictionary > inker

  • 43 inkhorn terms

    ink.horn terms
    ['iŋkhɔ:n tə:mz] n pl linguagem pedante.

    English-Portuguese dictionary > inkhorn terms

  • 44 inkhorn

    ink.horn
    ['iŋkhɔ:n] n tinteiro de chifre.

    English-Portuguese dictionary > inkhorn

  • 45 inkiness

    ink.i.ness
    ['iŋkinis] n 1 condição do que é coberto de tinta. 2 pretume, escuridão.

    English-Portuguese dictionary > inkiness

  • 46 inking

    ink.ing
    ['iŋkiŋ] n 1 aplicação de tinta, coloração. 2 Typogr ato de passar tinta.

    English-Portuguese dictionary > inking

  • 47 inking-roller

    ink.ing-rol.ler
    ['iŋkiŋ roulə] n Typogr rolo de passar tinta.

    English-Portuguese dictionary > inking-roller

  • 48 inkspot

    ink.spot
    ['iŋkspɔt] n mancha de tinta.

    English-Portuguese dictionary > inkspot

  • 49 inkstand

    ink.stand
    ['inkstænd] n tinteiro (com porta-canetas).

    English-Portuguese dictionary > inkstand

  • 50 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) integrar
    * * *
    in.cor.po.rate1
    [ink'ɔ:pəreit] vt+vi incorporar, unir, ligar, reunir, juntar. • [ink'ɔ:pərit] adj incorporado, unido.
    ————————
    in.cor.po.rate2
    [ink'ɔ:pərit] adj = link=incorporeal incorporeal.

    English-Portuguese dictionary > incorporate

  • 51 inky

    1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) sujo de tinta
    2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) escuro
    * * *
    ink.y
    ['iŋki] adj como tinta, sujo de tinta, preto como tinta, escuro.

    English-Portuguese dictionary > inky

  • 52 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) borrão
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) mancha
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) borrar
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) secar
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out
    * * *
    [blɔt] n 1 borrão (de tinta de escrever), mancha. 2 rasura, emenda. 3 mácula, mancha, deslustre. • vt 1 manchar, borrar (com tinta), sujar. 2 empanar, tirar o brilho. 3 obliterar, apagar, raspar. 4 eclipsar, obscurecer. 5 secar com mata-borrão. 6 macular, difamar, desgraçar. a blot on his copybook uma mancha em sua reputação, em seu currículo. to blot out a) apagar, destruir. b) esconder, encobrir, obscurecer. a blizzard blotted out the landscape / uma nevasca obscureceu a paisagem.

    English-Portuguese dictionary > blot

  • 53 incarnate

    ((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) personificado
    * * *
    in.car.nate
    [ink'a:neit] vt encarnar, tomar corpo, materializar. • [ink'a:nit] adj 1 encarnado, real, material. he is a devil incarnate / ele é um verdadeiro diabo. 2 arraigado, inveterado.

    English-Portuguese dictionary > incarnate

  • 54 incurvate

    in.cur.vate
    ['inkə:veit] vt encurvar, curvar, dobrar, arquear. • [ink'ə:veit] adj encurvado, arqueado, recurvado.

    English-Portuguese dictionary > incurvate

  • 55 inkpot

    nouns (a small pot for ink.) tinteiro
    * * *
    ink.pot
    ['iŋkpɔt] n tinteiro.

    English-Portuguese dictionary > inkpot

  • 56 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) borrão
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) mancha
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) manchar
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) secar
    - blotting-paper - blot one's copybook - blot out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blot

  • 57 inky

    1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) manchado de tinta
    2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) preto, escuro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inky

  • 58 absorb

    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) absorver
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) absorver
    - absorption
    * * *
    ab.sorb
    [əbs'ɔ:b] vt 1 absorver: a) sorver. b) engolir. c) consumir. 2 sugar, beber. 3 embeber. 4 apreender o interesse, entusiasmar. 5 assimilar. 6 Tech amortecer.

    English-Portuguese dictionary > absorb

  • 59 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartucho
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) agulha de gira-discos
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) rolo de filme
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) recarga
    * * *
    car.tridge
    [k'a:tridʒ] n 1 Mil cartucho. 2 Phot rolo de filmes. 3 Comp cartucho. 4 a parte do braço de um toca-discos que segura a agulha e pode ser retirada. 5 carga de caneta.

    English-Portuguese dictionary > cartridge

  • 60 chinkers

    chink.ers
    [tʃ'inkəz] n pl 1 dinheiro, gaita. 2 algemas.

    English-Portuguese dictionary > chinkers

См. также в других словарях:

  • Ink — Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous material or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ink in — 1. To fill in (eg a pencil drawing) in ink 2. To apply ink to (a printing roller) • • • Main Entry: ↑ink * * * ˌink ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they …   Useful english dictionary

  • ink´i|ly — ink|y «IHNG kee», adjective, ink|i|er, ink|i|est. 1. like ink; dark or black: »inky shadows. 2. covered with ink; marked or stained with ink: »the inky hands of a printer …   Useful english dictionary

  • ink|y — «IHNG kee», adjective, ink|i|er, ink|i|est. 1. like ink; dark or black: »inky shadows. 2. covered with ink; marked or stained with ink: »the inky hands of a printer …   Useful english dictionary

  • ink — [ɪŋk] verb [transitive] to sign an agreement, contract etc: • The two companies have inked a deal. * * * Ⅰ. ink UK US /ɪŋk/ noun [C] ► a coloured liquid used for writing, printing, etc.: »The ink had hardly dried on Nationwide s announcement when …   Financial and business terms

  • ink´er — ink «ihngk», noun, verb. –n. 1. a colored or black liquid used for writing, printing, or drawing. 2. a dark liquid thrown out for protection by cuttlefish. –v.t. 1. to put ink on; mark or stain with ink: »A poor gentleman who inks the seams of… …   Useful english dictionary

  • ink — ink; ink·er; ink·i·ness; ink·less; ink·man; ink·horn; …   English syllables

  • ink — [iŋk] n. [ME enke < OFr enque < LL encaustum < Gr enkauston, purple or red ink < enkaustos, burned in < enkaiein, to burn in < en , in + kaiein, to burn < IE base * kai > HEAT] 1. a colored liquid used for writing, drawing …   English World dictionary

  • Ink — Ink, v. t. [imp. & p. p. {Inked} ([i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Inking}.] To put ink upon; to supply with ink; to blacken, color, or daub with ink. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ink — Ink, Arkansas Ink, Missouri Jerk (band). Ink (comics), a caracter del universo de Marvel. Ink (Heroes), un episode de la serie de television Heores. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • Ink — est un super héros appartenant à l’univers de Marvel Comics. Créé par Marc Guggenheim et Yanick Paquette, il est apparu pour la première fois dans Young X Men #1 (avril 2008). Biographie fictive Jeune voyou de Harlem, Eric Gitter fut tiré de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»