-
1 ingénu
ingénu, e [ɛ̃ʒeny]1. adjective2. masculine noun, feminine noun3. feminine noun* * *
1.
ingénue ɛ̃ʒeny adjectif ingenuous
2.
nom masculin, féminin* * *ɛ̃ʒeny ingénu, -e1. adjingenuous, artless2. nfTHÉÂTRE ingénue* * *A adj ingenuous.————————, ingénue [ɛ̃ʒeny] nom masculin, nom fémininingenuous ou naive person————————ingénue nom fémininTHÉÂTRE ingenue ou ingénue (role) -
2 ingénu
ingénu, e[ɛ̃ʒeny]Adjectif1. (candide) ingênuo(nua)jouer les ingénus (au théâtre) fazer o papel de ingênuo(dans la vie) fazer-se de ingênuo* * *ingénu, -e ɛ̃ʒeny]nome masculino, femininoingénu|o, -a m., f.adjectivo( inocente) ingénuocândidosimples -
3 ingénu
ingénu, e[ɛ̃ʒeny]Adjectif1. (candide) ingênuo(nua)jouer les ingénus (au théâtre) fazer o papel de ingênuo(dans la vie) fazer-se de ingênuo* * *ingénu, e[ɛ̃ʒeny]Adjectif1. (candide) ingênuo(nua)jouer les ingénus (au théâtre) fazer o papel de ingênuo(dans la vie) fazer-se de ingênuo -
4 ingénu
-
5 ingénu
ingénunaivně upřímný (adj.)nelíčený (adj.)prostý (adj.)prostý člověk mbezelstný člověk mbezelstný (adj.)upřímný (adj.) -
6 ingénu
-
7 ingénu,
e (lat. ingenuus "né libre" et par ext. "noble, franc") 1. adj. наивен, простодушен, чистосърдечен; 2. m., f. наивник; une fausse ingénu,e момиче, което се прави на наивно; rôle d'ingénu,e театрална роля на наивно момиче; 3. юр. в Древния Рим - който е роден като свободен гражданин. Ќ Ant. averti, hypocrite. -
8 ingénu
-E adj. наи́вный, простоду́шный, чистосерде́чный, простосерде́чный; неви́нный (innocent);un air ingénu — наи́вный вид
■ f инженю́ f indécl. théâtre; просту́шка ◄е►;faire l'ingénu — изобража́ть/изобрази́ть <разы́грывать/разыгра́ть> просту́шкуelle joue les ingénus — она́ игра́ет инженю́;
-
9 ingénu
1. adj ( fém - ingénue)1) наивный, простодушный, простосердечный2) ист. свободнорождённый ( в Древнем Риме)2. m -
10 ingénu
1. прил.1) общ. простодушный, простосердечный, наивный2) ист. свободнорождённый (в древнем Риме)2. сущ.1) общ. простачок2) театр. инженю -
11 ingénu
أبيض القلببرئساذجغر -
12 ingénu
adj. => Innocent, Simple. -
13 ingénu
1. naiwny2. prosty3. szczery -
14 ingénu
-
15 ingénu
-ueI adj. sodda, go‘l, anoyi, soddadil, oddiy, ochiq ko‘ngil, sofdil, ko‘ngilchan, samimiyII nm. sodda, go‘l odam. -
16 ingénu
1. naiva2. simplanima -
17 un ingénu
un(e) ingénu(e) -
18 simple
adj., naturel, nature ; ingénu: adé < simplement> adv. (Alex, Annecy) ; SINPLyO, -A, -E adj. (Annecy, Arvillard, Billième, Chambéry, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes.028 | Albanais.001), si-mplo, -a, -e (Ste-Foy).A1) facile, pas compliqué, aisé: sinplyo, -a, -e (001) ; éjà, -à, -è pp. (001) ; pâ konplyikâ, -â, -é pp. (001), pâ sorsi, -re, -e < pas sorcier> (001)Fra. C'est tout simple: y è to bétye < c'est tout bête> (001).Fra. C'est simple comme bonjour: y è bétye mè bonzhò < c'est bête comme bonjour> (001).Fra. C'est simple simple // pas compliqué // pas difficile: y a pâ à s(è) tronpâ < il n'y a pas à se tromper> (001,026).A2) simple d'esprit: sinpl(y)o, -a, -e adj. (002 | 001), totorè, totêra, -e (002).A3) naïf, facile à tromper, crédule: => Bête.A4) simplet, un peu simple, simple d'esprit, naïf, crédule, ingénu, simpliste: sinpl(y)è, -ta, -e (028 | 001), sinpl(y)o, -a, -e < simple> (002 /001).A5) sans malice, ingénu: sê malisse ladj. inv. (001).B1) n., simple d'esprit, idiot: badaré nm., banbwé nm. (001).B2) simple: sinplyo nm. (001).Fra. Passer du simple au double: passâ du sinplyo u doblyo (001).B3) simple, plante médicinale: plyanta à tizâna < plante à tisane> nf. (001). -
19 наивничать
-
20 ingénue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingénu — ingénu, ue [ ɛ̃ʒeny ] adj. • 1480; h. XIIIe; lat. ingenuus « né libre », et par ext. « noble, franc » 1 ♦ Dr. rom. Qui est né libre (opposé à esclave et à affranchi). 2 ♦ (1611) Littér. Qui a une sincérité innocente et naïve. ⇒ candide,… … Encyclopédie Universelle
ingénu — ingénu, ue (in jé nu, nue) adj. 1° Terme de droit romain. Né libre et qui n a jamais été dans une servitude légitime, par opposition à affranchi, comme libre s oppose à esclave. • Les enfants, dont la différence d avec les esclaves, c est qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingenu — INGENU, [ingen]ue. adj. Naïf, simple, franc, sans deguisement, sans finesse. Un homme ingenu. un esprit ingenu. c est l homme du monde le plus ingenu. il a l air ingenu, fort ingenu. il a quelque chose d ingenu dans le visage. il a dit cela d une … Dictionnaire de l'Académie française
ingénu — noun An inexperienced young man • • • Main Entry: ↑ingénue … Useful english dictionary
Ingénu — L Ingénu L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine … Wikipédia en Français
INGÉNU — UE. adj. Naïf, simple, franc, qui est sans déguisement, sans finesse. Il se dit Des personnes et des choses. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. C est l homme du monde le plus ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l air ingénu, fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INGÉNU, UE — adj. Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l’air ingénu, fort ingénu. Elle a dit cela d’une manière tout à fait ingénue. Déclaration,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ingenu — in|ge|nu Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
INGENU — Ingenui … Abbreviations in Latin Inscriptions
ingénu — adj. => Innocent, Simple … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Ingénu — L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine … Wikipédia en Français
