-
1 infructueux
infructueux, euse[ɛ̃fʀyktɥø, øz]Adjectif infrutífero(ra)* * *infructueux, euse[ɛ̃fʀyktɥø, øz]Adjectif infrutífero(ra) -
2 infructueux
infructueux, euse[ɛ̃fʀyktɥø, øz]Adjectif infrutífero(ra)* * *infructueux ɛ̃fʀyktɥø]adjectivo( inútil) infrutuoso; infrutífero -
3 infructueux
infructueux, -euse [ɛ̃fʀyktyø, øz]adjective[tentative, démarche] unsuccessful* * *- euse ɛ̃fʀyktɥø, øz adjectif fruitless* * *ɛ̃fʀyktɥø, øz adj (-euse)fruitless, unfruitful* * *infructueux, - euse adj fruitless.( féminin infructueuse) [ɛ̃fryktɥø, øz] adjectif -
4 infructueux
-
5 infructueux
Infructuoso, sa -
6 infructueux
infructueuxmarný (kniž.)zbytečný (kniž.)bezvýsledný (kniž.) -
7 infructueux
ɛ̃fʀyktɥøadj1) erfolglos, ergebnislos2) ( vain) unfruchtbarinfructueuxinfructueux , -euse [ɛ̃fʀyktɥø, -øz]fruchtlos -
8 infructueux
adj ( fém - infructueuse)бесплодный, безрезультатный, безуспешный, тщетный, неплодотворный -
9 infructueux,
se adj. (lat. infructuosus) 1. ост. безплоден, стерилен; 2. прен. безрезултатен, безплоден; efforts infructueux,s безплодни усилия. -
10 infructueux
-euseadj. unumsiz, hosilsiz, oriq, behosil, natijasiz, muvaffaqiyatsiz, behuda, puch, foydasiz; un effort infructueux behuda urinish, harakat. -
11 infructueux
прил.общ. безрезультатный, безуспешный, бесплодный, неплодотворный, тщетный -
12 infructueux
بلا جدوىخائبغير مجدغير مثمرغير منتجفاشللا طائل تحته -
13 infructueux
-
14 infructueux
1. bezowocny2. bezpłodny3. bezskuteczny4. daremny5. nieurodzajny -
15 infructueux
-SE adj. беспло́дный; напра́сный, тще́тный (vain); безуспе́шный, безрезульта́тный;des recherches infructueuxses — беспло́дные <безрезульта́тные, безуспе́шные> иссле́дования
-
16 infructueux
безуспешныйбесплодный -
17 infructueux
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > infructueux
-
18 infructueux
-
19 infructueux
-
20 infructueux
1. senprofita2. senrezulta
См. также в других словарях:
infructueux — infructueux, euse [ ɛ̃fryktɥø, øz ] adj. • 1372; lat. infructuosus 1 ♦ Vx Qui ne donne, qui ne rapporte pas de fruits. ⇒ stérile. « l arbre infructueux qui n est plus bon que pour le feu » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Sans profit, sans résultat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
infructueux — infructueux, euse (in fru ktu eû, eû z ) adj. 1° Qui ne rapporte point de fruit. • Ces grands me font souvenir de certaines montagnes infructueuses que j ai vues autrefois, allant par le monde ; elles ne produisent ni herbe ni plante, BALZAC… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infructueux — Infructueux, [infructu]euse. adj. Qui ne rapporte point de fruit. Terroir infructueux. terre infructueuse. champ infructueux. année infructueuse. Il sign. fig. Qui ne produit aucun profit, aucune utilité. Travail infructueux. soins infructueux.… … Dictionnaire de l'Académie française
infructueux — Infructueux, Infructuosus … Thresor de la langue françoyse
INFRUCTUEUX — EUSE. adj. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse. Il signifie figurément, Qui n apporte aucun profit, aucune utilité, qui ne donne aucun… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFRUCTUEUX, EUSE — adj. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse. En ce sens, il vieillit. Il s’emploie surtout au figuré et signifie Qui n’apporte aucun profit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
infructueux — adj. kè balye rê <qui ne donne rien>, k rapeûrte rê <qui ne produit rien> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
infructueuse — ● infructueux, infructueuse adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile : Efforts infructueux. ● infructueux, infructueuse (synonymes) adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile Synonymes … Encyclopédie Universelle
Liste d'atterrissages sur des objets extraterrestres — Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d autres corps célestes Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2… … Wikipédia en Français
Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d'autres corps célestes — Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2 Vénus 1.3 Mars … Wikipédia en Français
fructueux — fructueux, euse [ fryktɥø, øz ] adj. • XIIe; lat. fructuosus 1 ♦ Vx ou poét. Qui donne des fruits (⇒ fructifère). 2 ♦ Cour. Qui donne des résultats avantageux. Opération financière, spéculation fructueuse. ⇒ avantageux, fam. juteux, lucratif,… … Encyclopédie Universelle