-
101 levantar una infracción a u.p.
• sepsat s kým protokol• zapsat si koho -
102 robo con infracción
• vloupání -
103 delito producido por la infracción de una norma o reglamento
уставное преступление; преступление, связанное с нарушением устава или нормативных правил корпорацииEl diccionario Español-ruso jurídico > delito producido por la infracción de una norma o reglamento
-
104 delitos o faltas por infracción del código de circulación o del tráfico rodado
дорожно-транспортные преступления или проступкиEl diccionario Español-ruso jurídico > delitos o faltas por infracción del código de circulación o del tráfico rodado
-
105 imprudencia simple sin infracción de reglamentos
простая небрежность, не повлекшая нарушения законаEl diccionario Español-ruso jurídico > imprudencia simple sin infracción de reglamentos
-
106 primera infracción
первое, впервые совершенное (право)нарушение -
107 recurso por infracción de ley
El diccionario Español-ruso jurídico > recurso por infracción de ley
-
108 supuesta infracción
-
109 infracció
infracción -
110 контрафакция
-
111 infrauzión
infracción -
112 административное правонарушение
infracción simple, infracciónРусско-испанский юридический словарь > административное правонарушение
-
113 нарушение налогового режима
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нарушение налогового режима
-
114 нарушение норм
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нарушение норм
-
115 выявленное нарушение
-
116 малозначительное нарушение
Русско-испанский юридический словарь > малозначительное нарушение
-
117 нарушение предписания
infracción de un precepto, violación del preceptoРусско-испанский юридический словарь > нарушение предписания
-
118 нарушение профессиональных обязанностей
Русско-испанский юридический словарь > нарушение профессиональных обязанностей
-
119 ошибка в праве
infracción de ley AR; ES -
120 правонарушение или преступление
Русско-испанский юридический словарь > правонарушение или преступление
См. также в других словарях:
infracción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: administrativo. Incumplimiento de una ley, código o norma: Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infracción — (Del lat. infractĭo, ōnis). f. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal … Diccionario de la lengua española
Infracción — Una infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal, moral o convención, y puede referirse a: Infracción o multa de tránsito. Delito. Falta. Véase también Responsabilidad jurídica … Wikipedia Español
infracción — ► sustantivo femenino Transgresión de una ley, de un código o de una norma moral, doctrinal o lógica: ■ han disminuido las infracciones de tráfico. SINÓNIMO quebrantamiento * * * infracción f. Acción de infringir. ⊚ *Falta o *delito: acción con… … Enciclopedia Universal
infracción — s f Acto que infringe una ley, una regla o un compromiso contraído; puede constituir un delito: infracción a las libertades democráticas, libreta de infracciones, infracción al reglamento de tránsito … Español en México
infracción — {{#}}{{LM I21834}}{{〓}} {{SynI22385}} {{[}}infracción{{]}} ‹in·frac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desobediencia o incumplimiento de algo establecido, especialmente de una ley, de una orden o de una norma: • Las infracciones de tráfico se sancionan con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infracción — sustantivo femenino transgresión, vulneración, incumplimiento, violación, quebrantamiento*. ≠ legitimidad, justicia, observancia, cuidado. Infracción se dice, generalmente, de una ley, orden o norma. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Infracción de derechos de autor — Copy Roger , símbolo utilizado por algunos grupos en Internet para representar la falsificación o copias ilegales[cita requerida]. Una infracción de derechos de autor, infracción de copyright o violación de copyright es un uso no autorizado… … Wikipedia Español
Infracción de tráfico — Una infracción de tráfico es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tráfico más graves, la sanción puede ser de orden penal, hasta el punto de… … Wikipedia Español
infracción — futb. Falta reglamentada … Diccionario Lunfardo
infracción — 1) Derecho. Acción u omisión sancionados con una pena. 2) Derecho. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal. Es una acción u omisión que se manifiesta como un atentado al orden social y… … Diccionario de Economía Alkona