-
1 informiert
informiert adj GEN informed* * ** * *informiert
informed, advised, in the picture, next (US sl.);
• als informiert gelten to be deemed to have notice;
• schlecht informiert sein to be out of it;
• vorab informiert sein to have advance notice. -
2 informiert
informiert adj: informierte Kreise iyi haber alan çevreler -
3 informiert
I P.P. informierenII Adj. informed; über Sachverhalt: auch in the picture; informierte Kreise well-informed circles; er ist gut informiert he knows a lot ( über + Akk about), er ist gut informiert über (+ Akk) auch he’s well up on; ich bin darüber informiert I’ve been told ( oder I know) about it* * *schooled* * *in·for·miertII. adj informedgut/schlecht \informiert well/ill-informed* * *B. adj informed; über Sachverhalt: auch in the picture;informierte Kreise well-informed circles;er ist gut informiert he knows a lot (über +akk about),ich bin darüber informiert I’ve been told ( oder I know) about it* * *adj.informed adj.schooled adj. -
4 informiert
- {informed} có nhiều tin tức, nắm được tình hình = gut informiert {well posted}+ = über etwas informiert sein {to be cognizant of something}+ = er wünscht, daß man ihn darüber informiert {he wants to be informed about it}+ -
5 informiert
-
6 informiert
serwext -
7 informiert
осведомен -
8 informiert
сведущ -
9 informiert
1. informed2. informs3. schooled -
10 informiert unterrichtet
прил.общ. в курсе дела (быть)Универсальный немецко-русский словарь > informiert unterrichtet
-
11 informiert sein über
hay jê hebûn -
12 als informiert gelten
als informiert gelten
to be deemed to have notice -
13 man hat uns dahingehend informiert
man hat uns dahingehend informiert
we are told that.Business german-english dictionary > man hat uns dahingehend informiert
-
14 schlecht informiert sein
schlecht informiert sein
to be out of itBusiness german-english dictionary > schlecht informiert sein
-
15 vorab informiert sein
vorab informiert sein
to have advance notice. -
16 du hast dich nicht richtig informiert
мест.общ. ты получил неправильную информацию, ты получил неточную информациюУниверсальный немецко-русский словарь > du hast dich nicht richtig informiert
-
17 nicht informiert
част.юр. неосведомлённый -
18 gut informiert
well-informed -
19 aus zuverlässiger Quelle informiert
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus zuverlässiger Quelle informiert
-
20 nicht informiert
См. также в других словарях:
informiert — wissend; gelehrt; sachkundig; eingeweiht; gebildet; studiert; unterrichtet; kundig; belesen; gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden … Universal-Lexikon
informiert — informiertsein→kennen … Das Wörterbuch der Synonyme
informiert werden — erfahren; herausbekommen; mitkriegen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hören (umgangssprachlich); zu Ohren kommen … Universal-Lexikon
Wie informiert das Fernsehen — Filmdaten Deutscher Titel Wie informiert das Fernsehen? Ein Indizienbeweis Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
gut informiert — gu̲t in·for·miert Adj; nicht adv; genau und richtig informiert ≈ gut unterrichtet: gut informierte Kreise (= Personen, die über etwas genaue Informationen haben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlecht informiert — schlecht unterrichtet … Universal-Lexikon
gut unterrichtet — informiert (sein); gebrieft; auf dem Laufenden (sein); (sich) auskennen; im Bilde (sein); gutunterrichtet; Bescheid wissen * * * gut un|ter|rich|tet, gut|u … Universal-Lexikon
gutunterrichtet — informiert (sein); gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein); (sich) auskennen; im Bilde (sein); Bescheid wissen * * * gut un|ter|rich|tet, gut … Universal-Lexikon
gebrieft — informiert (sein); gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein); (sich) auskennen; im Bilde (sein); gutunterrichtet; Bescheid wissen … Universal-Lexikon
auf dem Laufenden — informiert (sein); gebrieft; gut unterrichtet; (sich) auskennen; im Bilde (sein); gutunterrichtet; Bescheid wissen … Universal-Lexikon
im Bilde — informiert (sein); gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein); (sich) auskennen; gutunterrichtet; Bescheid wissen … Universal-Lexikon