-
1 informed
informed [ɪn'fɔ:md](a) (having information) informé, renseigné;∎ informed opinion has it that... on sait de source sûre ou dans les milieux renseignés que...;∎ she's very well informed elle est très bien informée ou renseignée;∎ he made an informed guess il a essayé de deviner en s'aidant de ce qu'il sait;∎ according to informed sources selon des sources bien informées∎ an informed choice un choix fait en toute connaissance de cause;∎ it will allow us to make informed decisions cela nous permettra de prendre des décisions en toute connaissance de cause(c) (learned, cultured) cultivé►► Medicine informed consent consentement m éclairé;the informed consumer le consommateur averti -
2 informed
-
3 informed
1 [choice, debate, decision, judgment, opinion, guess] fondé ; ill-informed non fondé ;2 [person, critic, public, consumer] averti ; [source] informé ; he is very well-/ill-informed il est très bien/mal informé or renseigné. -
4 informed
adj.1) averti; éclairé; avisé; dûment fondé; solidement étayé; bien renseigné; bien documenté2) autoriséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed
-
5 informed by
reflétant; portant l'empreinte deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed by
-
6 informed consent
Jur. consentement éclairé [des intéressés] ; consentement (donné) en toute connaissance de causeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed consent
-
7 informed decision
Pol. décision éclairée [prise en connaissance de cause]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed decision
-
8 informed guess
hypothèse raisonnée/plausibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed guess
-
9 informed judgment
Pol., Jur. jugement éclairéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed judgment
-
10 informed vote
Pol. vote informéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed vote
-
11 informed, choice
choix m éclairé -
12 informed, consent
consentement m donné en connaissance de cause, consentement m éclairé -
13 informed, marketplace
marché m renseigné -
14 well-informed
well-informed adj [person] bien informé (about sur) ; he's very well-informed ( knows a lot about current affairs) il est très au courant de l'actualité ; well-informed source Journ source f sérieuse. -
15 ill-informed
(a) (having the wrong information → person) mal renseigné(b) (having insufficient information) peu informé;∎ we continue to be ill-informed about their intentions nous ne sommes toujours pas sûrs de savoir quelles sont leurs intentions;∎ he made an ill-informed attack on the government il a attaqué le gouvernement en utilisant des arguments sans fondementUn panorama unique de l'anglais et du français > ill-informed
-
16 well-informed
(having information) bien informé ou renseigné; (knowledgeable) instruit;∎ in well-informed circles dans les milieux bien informés;∎ he's very well-informed about current affairs il est très au courant de l'actualitéUn panorama unique de l'anglais et du français > well-informed
-
17 well-informed
[ˌwelɪn'fɔːmd]well-informed source — Journalism source f sérieuse
-
18 well-informed
adjective (having or showing a thorough knowledge: a well-informed person/essay.) bien informé -
19 ill-informed
ill-informed adj mal informé. -
20 ill-informed
adj.mal informé/renseigné; peu au fait deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-informed
См. также в других словарях:
informed — in·formed adj: based on or made with essential information an informed judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed … Law dictionary
Informed — In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
informed — informed; un·informed; … English syllables
informed — [adj] cognizant, conversant abreast, acquainted, apprized, au courant*, au fait*, briefed, enlightened, erudite, expert, familiar, in the know*, into*, knowledgeable, know the score*, know what’s what*, learned, on top of*, posted*, primed*,… … New thesaurus
informed — ► ADJECTIVE 1) having or showing knowledge. 2) (of a judgement) based on a sound understanding of the facts … English terms dictionary
informed — [in fôrmd′] adj. having or based on much information, knowledge, or education … English World dictionary
informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well … Collocations dictionary
informed — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)md[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is informed knows about a subject or what is happening in the world. → See also well informed Informed people know the company is shaky. ...the importance of keeping the public properly informed. 2)… … English dictionary
informed — in|formed [ınˈfo:md US o:r ] adj 1.) having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation ▪ Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement. well informed/ill informed ▪ I became … Dictionary of contemporary English
informed — adjective 1 having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation: Informed sources have denied that the President was involved at all. 2 well informed/ill informed/badly informed knowing a lot or not knowing much about … Longman dictionary of contemporary English
informed — adjective Date: 15th century 1. a. having information < informed sources > < informed observers > b. based on possession of information < an informed opinion > 2. educated, knowledgeable < what the informed … New Collegiate Dictionary