Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(influenced)

  • 1 detachment

    leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) (lelki) függetlenség
    2) (the act of detaching.) leválasztás
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) különítmény

    English-Hungarian dictionary > detachment

  • 2 disinterested

    érdektelen, nem érdekelt, elfogulatlan, önzetlen
    * * *
    [dis'intristid]
    (not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) pártatlan

    English-Hungarian dictionary > disinterested

  • 3 hard-headed

    üzleties gondolkozású, gyakorlatias, konok, józan
    * * *
    adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) gyakorlatias

    English-Hungarian dictionary > hard-headed

  • 4 mercenary

    pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) kalmárszellemű
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) zsoldos (katona)

    English-Hungarian dictionary > mercenary

  • 5 objective

    tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont
    * * *
    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) cél
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektív

    English-Hungarian dictionary > objective

  • 6 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) könnyű eset, "gyerekjáték"

    English-Hungarian dictionary > pushover

  • 7 rational

    racionális, ésszerű
    * * *
    1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) értelmes
    2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) ésszerű
    - rationality

    English-Hungarian dictionary > rational

  • 8 solar

    nap-
    * * *
    ['səulə]
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) nap-; napenergiát felhasználó
    - solar-powered
    - solar system

    English-Hungarian dictionary > solar

  • 9 subjective

    szubjektív, alanyi, alany
    * * *
    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) szubjektív

    English-Hungarian dictionary > subjective

  • 10 under someone's thumb

    (controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) vkinek az uralma alatt

    English-Hungarian dictionary > under someone's thumb

См. также в других словарях:

  • influenced — I adjective biased, decided, induced, inequitable, interested, one sided, partial, partisan, persuaded, prejudiced, prepossessed, swayed, undetached, undispassionate, unfair associated concepts: unduly influenced II index interested, one sided …   Law dictionary

  • Influenced — Influence In flu*ence, v. t. [imp. & p. p. {Influenced} ([i^]n fl[ u]*enst); p. pr. & vb. n. {Influencing} ([i^]n fl[ u]*en*s[i^]ng).] To control or move by power, physical or moral; to affect by gentle action; to exert an influence upon; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • influenced — un·influenced; …   English syllables

  • influenced —   Ho ohuli ia.    ♦ Easily influenced, puni wale, kololū …   English-Hawaiian dictionary

  • influenced — (Roget s IV) modif. Syn. affected, changed, swayed, turned, altered, persuaded, inveigled, shaped, formed, determined, moved, motivated; see also affected 1 …   English dictionary for students

  • influenced — adj. affected, impacted, persuaded, swayed in·flu·ence || ɪnflÊŠÉ™ns n. effect, impact, action of a person or thing which affects another; person or thing which has power to affect others; use of personal connections to manipulate people or… …   English contemporary dictionary

  • INFLUENCED — …   Useful english dictionary

  • influenced him — affected him, swayed him, moved him, controlled him …   English contemporary dictionary

  • List of thinkers influenced by deconstruction — This is a list of notable thinkers that have been influenced by deconstruction. NOTOC The thinkers included in this list are published and satisfy at least one of the three following additional criteria: he or she has * written about… …   Wikipedia

  • Works influenced by Alice in Wonderland — Lewis Carroll s books Alice s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass have continuously had a large cultural influence since they were published. Even today, Alice and the rest of Wonderland continue to inspire or influence many… …   Wikipedia

  • Books, films, and games influenced by Starship Troopers — These are books, games and films influenced by the novel Starship Troopers and the film Starship Troopers .Books Starship Troopers clearly influenced many later science fiction stories, setting a tone for the military in space, a type of story… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»