-
1 inexpérimenté
inexpérimenté, e [inεkspeʀimɑ̃te]adjective[personne] inexperienced ; [gestes] inexpert* * *inexpérimentée inɛkspeʀimɑ̃te adjectif inexperienced* * *inɛkspeʀimɑ̃te adj inexpérimenté, -e1) (= novice) (personne) inexperienced2) (arme, procédé) untested* * *1 ( sans expérience) [personne, personnel] inexperienced;2 ( non testé) [méthode, procédé] untried, untested.( féminin inexpérimentée) [inɛksperimɑ̃te] adjectif1. [sans expérience] inexperienced2. [non testé] (as yet) untested -
2 inexpérimenté
-
3 inexpérimenté
-
4 inexpérimenté
-
5 inexpérimenté
inexpérimenténevyzkoušenýnezkušený -
6 inexpérimenté
-
7 inexpérimenté
adj ( fém - inexpérimentée)1) неопытныйmains inexpérimentées — неопытные, неумелые руки2) не проверенный на опыте, неиспытанный -
8 inexpérimenté
прил.общ. неиспытанный, не проверенный на опыте, неопытный -
9 inexpérimenté
ساذجغرغير خبيرغير مجربقليل الخبرة -
10 inexpérimenté,
e adj. (de in- et expérimenté) 1. неопитен; 2. непроверен чрез опит, неизпитан. Ќ Ant. expérimenté; aguerri; expert, habile. -
11 inexpérimenté
- E adj. нео́пытный, неуме́лый (qui manque d'expérience); непрове́ренный [на о́пыте] (dont on n'a pas fait l'expérience) -
12 inexpérimenté
неопытныйнеумелый -
13 inexpérimenté
green, inexperienced, raw -
14 inexpérimenté
unärfàhra. -
15 inexpérimenté
adjuerfaren -
16 inexpérimenté
-éeadj.1. tajribasi yo‘q, kam, tajribasiz, malakasiz, tajriba orttirmagan, xom, g‘o‘r2. tajribada sinab ko‘rilmagan, tekshirib, sinab ko‘rilmagan. -
17 procédé inexpérimenté
procédé inexpérimenténevyzkoušený postup -
18 foreur inexpérimenté
= foreur novice неопытный бурильщикDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foreur inexpérimenté
-
19 неопытный
inexpérimenté, sans expérience -
20 неумелый
inhabile, malhabile; inexpérimenté, inexpert ( неопытный)неумелый организатор — organisateur inexpérimenté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inexpérimenté — inexpérimenté, ée [ inɛksperimɑ̃te ] adj. • 1495; de 1. in et expérimenté 1 ♦ Qui n a pas d expérience. Jeune homme inexpérimenté. ⇒ ignorant, naïf. Spécialt Qui manque de pratique dans un domaine déterminé. ⇒ débutant, inexpert, novice; 2. neuf … Encyclopédie Universelle
inexpérimenté — inexpérimenté, ée (i nèk spé ri man té, tée) adj. 1° Qui n a point d expérience. • C étaient des gens inexpérimentés, D ABLANCOURT Arrien, liv. I, dans RICHELET. • Lorsqu un événement inattendu fit passer le sceptre dans tes mains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INEXPÉRIMENTÉ — ÉE. adj. Qui n a point d expérience. Général inexpérimenté. Chirurgien inexpérimenté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INEXPÉRIMENTÉ, ÉE — adj. Qui n’a point d’expérience. Ouvrier inexpérimenté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inexpérimentée — ● inexpérimenté, inexpérimentée adjectif Qui manque d expérience, novice : Alpiniste inexpérimenté. Dont on n a pas fait l expérience : Procédé inexpérimenté. ● inexpérimenté, inexpérimentée (synonymes) adjectif Qui manque d expérience, novice… … Encyclopédie Universelle
inexpert — inexpert, erte [ inɛkspɛr, ɛrt ] adj. • 1455; lat. inexpertus ♦ Littér. Qui n est pas expert, qui manque d habileté. ⇒ inexpérimenté, inhabile. Être inexpert dans un domaine. Des mains inexpertes. ⊗ CONTR. Expert. ● inexpert, inexperte adjectif… … Encyclopédie Universelle
jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… … Encyclopédie Universelle
jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot … Encyclopédie Universelle
DIMANCHE — Premier jour de la semaine, regardé par tous les chrétiens comme le «Jour du Seigneur»; de là vient son nom: Dominica [dies ], car les Évangiles le présentent avec insistance comme celui de la Résurrection du Christ. Le IIe concile du Vatican… … Encyclopédie Universelle
expérimenté — expérimenté, ée [ ɛksperimɑ̃te ] adj. • 1453; de expérimenter ♦ Qui est instruit par l expérience (d une activité, de la vie). ⇒ chevronné, compétent, éprouvé, exercé, expert, rompu (à), versé (dans) (cf. N être pas né d hier, de la dernière… … Encyclopédie Universelle
expert — expert, erte [ ɛkspɛr, ɛrt ] adj. et n. m. • espert XIIIe; lat. expertus, p. p. de experiri → expérience I ♦ Adj. Qui a, par l expérience, par la pratique, acquis une grande habileté. ⇒ adroit, exercé, expérimenté, habile. Un technicien expert. ⇒ … Encyclopédie Universelle