-
1 indurre
indurreindurre [in'durre] <induco, indussi, indotto>verbo transitivoindurre qualcuno a qualcosa jdn zu etwas bewegen; indurre qualcuno in errore jdn irreführen; indurre qualcuno in tentazione jdn in Versuchung führenDizionario italiano-tedesco > indurre
2 indurre in tentazione
indurre in tentazionein Versuchung führenDizionario italiano-tedesco > indurre in tentazione
3 indurre qualcuno a qualcosa
indurre qualcuno a qualcosajemanden zu etwas bewegenDizionario italiano-tedesco > indurre qualcuno a qualcosa
4 indurre qualcuno in errore
indurre qualcuno in errorejemanden irreführenDizionario italiano-tedesco > indurre qualcuno in errore
5 indurre qualcuno in tentazione
indurre qualcuno in tentazionejemanden in Versuchung führenDizionario italiano-tedesco > indurre qualcuno in tentazione
6 ingannare
ingannareingannare [iŋgan'na:re]I verbo transitivo1 (indurre in errore) täuschen; l'apparenza inganna der Schein trügt2 (imbrogliare) betrügen, hintergehen; ingannare il tempo die Zeit totschlagenII verbo riflessivo■ -rsi sich irren, sich täuschen; se non m'inganno... wenn ich mich nicht täusche...Dizionario italiano-tedesco > ingannare
7 portare
portareportare [por'ta:re]I verbo transitivo1 (trasportare) tragen; (recare) bringen; portare in dote als Aussteuer mitbringen; portare in regalo als Geschenk mitbringen; portare in tavola auftischen, auftragen; portare via wegbringen; portare bene [oder fortuna] a qualcuno figurato jdm Glück bringen; portare male [oder sfortuna] a qualcuno figurato jdm Unglück bringen2 (spostare) verschieben, rücken; portare sugiù hinauf-hinuntertragen; portare dentrofuori hinein-heraustragen3 (indossare) tragen, anhaben4 (reggere, tenere) halten, tragen5 (condurre) führen; (veicoli) fahren, lenken; (animali) führen, treiben; portare a spasso qualcuno jdn spazieren führen6 (avere)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский