-
101 ingegno
m ( mente) mind( intelligenza) brains pl( genio) genius( inventiva) ingenuity* * *ingegno s.m.1 intelligence; talent; genius: un ragazzo senza ingegno, a boy without intelligence (o acumen); un uomo di grande ingegno, a man of great intelligence (o talent); un ingegno vivace, a lively (o quick) mind (o intelligence); manca di ingegno, he's not brilliant; avere un ingegno pronto, to have quick wits (o to be quick-witted); la necessità aguzza l'ingegno, necessity is the mother of invention; prontezza d'ingegno, quick-wittedness // alzata d'ingegno, brainwave // un prodotto dell'ingegno, a work of the intellect; (dir.) opere dell'ingegno, original works2 (letter.) (indole) flair, gift; predisposition: ingegno musicale, a flair (o gift) for music3 (di persona) great mind, great brain; intellectual: una nazione ricca di ingegni, a nation abounding in great minds (o great brains)4 (letter.) (trovata ingegnosa) stratagem, expedient5 (ant., letter.) (congegno) device, contrivance // l'ingegno della chiave, the key bit.* * *[in'dʒeɲɲo]sostantivo maschile1) (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.2) (inclinazione) talent, gift* * *ingegno/in'dʒeŋŋo/sostantivo m.1 (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.; aguzzare l'ingegno to sharpen up one's wits2 (inclinazione) talent, gift. -
102 malvagio
(pl -gi) evil, wicked* * *malvagio agg.1 (cattivo, perfido) wicked, evil: azione malvagia, wicked deed (o wrong); natura, indole malvagia, evil nature; tiranno malvagio, wicked tyrant; vita malvagia, evil life; aver l'aria malvagia, to look evil; non essere malvagio!, don't be unkind!2 (fam.) (pessimo) bad, awful, unpleasant: tempo malvagio, awful weather; questo libro non è poi così malvagio, this book is not so bad after all◆ s.m. (persona perfida) wicked man // il Malvagio, the Evil One (o the Devil).* * *[mal'vadʒo] malvagio -gia, -gi, -gie1. agg(uomo, azione) evil, wickednon è malvagio — (fig : vino, cibo) it's not unpleasant o bad, (spettacolo, film) it's not bad
2. sm/f* * *1.2) colloq.2.* * *malvagiopl. -gi, - gie, -ge /mal'vadʒo, dʒi, dʒe/2 colloq. questo sugo non è malvagio this sauce is not so bad(f. -a) wicked person. -
103 mansueto
docile* * *mansueto agg.1 meek, mild, docile: un animale mansueto, a docile animal; indole mansueta, mild (o meek) disposition; un ragazzo mansueto, a docile boy; è mansueto come un agnello, he is as meek as a lamb; occhi mansueti, gentle eyes2 (mite) mild: inverno mansueto, mild winter.* * *[mansu'ɛto]2) [ animale] (addomesticato) tame; (docile di natura) docile* * *mansueto/mansu'εto/ -
104 mutevole
* * *mutevole agg.1 changeable, mutable: l'aspetto mutevole delle cose, the changeable aspect of things* * *[mu'tevole]* * *mutevole/mu'tevole/[condizione, opinione] changeable; [ tempo] fickle, changeable; essere di umore mutevole to be moody; i gusti sono -i tastes change. -
105 naturale
natural* * *naturale agg.1 natural: bellezze naturali, natural beauties; fenomeni naturali, natural phenomena; forze naturali, natural forces; leggi naturali, natural laws; (dir.) diritto naturale, natural law; scienze naturali, natural science (o natural history); confine naturale, natural boundary (o barrier) // figlio naturale, natural (o illegitimate) son // morte naturale, natural death // vita natural durante, for one's natural (o whole) life // (dir.) obbligazione naturale, imperfect (o natural) obligation2 ( innato) natural, innate: abilità naturali, innate (o natural) abilities; avere una naturale inclinazione per la musica, to have a natural gift for music3 ( spontaneo) natural, unaffected: linguaggio naturale, unstudied language; parla in modo molto naturale, he speaks in a very natural way (o very naturally)4 ( non contraffatto, genuino) natural, genuine: vino naturale, genuine wine; i miei capelli sono naturali, my hair is natural; provare una naturale simpatia per qlcu., to take a spontaneous liking to s.o. // fibre naturali, natural fibres // gas naturale, natural gas // (comm.): prodotto naturale, natural product; economia naturale, non-monetary economy5 ( ovvio) natural, obvious: è naturale che egli lo pensi, it is natural for him to think so; questo è naturale, that's obvious (o of course o naturally); ''Verrai anche tu?'' ''Naturale!'', ''Are you coming?'' ''Of course!''6 (mus.) natural◆ s.m.1 (antiq.) ( carattere, indole) nature, character, disposition: il suo naturale è così fatto, that is his character3 al naturale, life-size: ritratto al naturale, life-size portrait // verdure al naturale, uncooked vegetables.* * *[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
* * *[natu'rale]1) [legge, diritto, confine, gas] naturala grandezza naturale — [ritratto, statua] life-size
2) al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural* * *naturale/natu'rale/1 [legge, diritto, confine, gas] natural; acqua naturale still water; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; a grandezza naturale [ritratto, statua] life-size; gli viene naturale it's second nature to him; è del tutto naturale che sia curiosa it's only natural for her to be curious; morte naturale death for natural causes2 al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural; da consumare al naturale to be eaten on its own. -
106 pasta di mandorle
(fig : indole) naturesono tutt'e due della stessa pasta — they're both cast in the same mould Brit o mold Am
* * *pasta di mandorlealmond paste\→ pasta -
107 pieghevole
"pliable;Biegsam;dobrável"* * *sedia folding* * *pieghevole agg.1 ( flessibile) pliable, pliant, supple, flexible: un ramoscello pieghevole, a supple (o pliable) twing2 ( atto a essere piegato) folding: ombrello, porta, sedia pieghevole, folding umbrella, door, chair; seggiolino pieghevole, folding seat3 (non com.) ( arrendevole) pliable, pliant, yielding, submissive: indole pieghevole, submissive nature◆ s.m. ( depliant) leaflet, brochure.* * *[pje'gevole] 1.1) (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2) (che si può piegare) pliable, pliant2.sostantivo maschile foldout* * *pieghevole/pje'gevole/1 (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2 (che si può piegare) pliable, pliantfoldout. -
108 tendenzialmente
tendenzialmente avv. tendentially; basically; by nature: un'indole tendenzialmente pacifica, a basically peaceful nature.* * *[tendentsjal'mente]avverbio tendentially, basically* * *tendenzialmente/tendentsjal'mente/tendentially, basically. -
109 stampo sm
['stampo] -
110 umore sm
[u'more]1) (indole) temper, temperament, (disposizione d'animo) mood, humour Brit, humor Amun vecchio d'umore irascibile — an irascible o bad-tempered old man
di che umore è, oggi? — what mood is he in today?
di buon/cattivo umore — in a good/bad mood o humo(u)r
2) Bio humo(u)r -
111 afectiva
afectivo, -a adjetivo affective: tiene trastornos afectivos, he has emotional disorders
' afectiva' also found in these entries:
Spanish:
interdependencia
- índole
-
112 اختبار النتروزو - إندول - نترات
nitroso-indole-nitrate testArabic-English Medical Dictionary > اختبار النتروزو - إندول - نترات
-
113 бензопирол
indolindole -
114 индол
indolindole -
115 indol
• benzopyrrole• indole -
116 indolo
-
117 ácido aminoindolpropiónico
m.amino-indole propionic acid. -
118 aminoindolpropiónico
adj.amino indole propionic. -
119 indol
m.indole, ketol. -
120 индол
м. биохим.indole, ketole
См. также в других словарях:
Indole — Structure Général Synonymes 2,3 benzopyrrole ketole 1 benzazole … Wikipédia en Français
indole — [ ɛ̃dɔl ] n. m. • 1873; de ind(igo) et lat. oleum « huile » ♦ Chim. Composé de formule C8H7N, faiblement basique, obtenu par distillation de l indigo, présent dans certaines essences de fleurs (jasmin, oranger), dans les matières intestinales, et … Encyclopédie Universelle
índole — sustantivo femenino 1. Carácter de una persona: Es de índole tranquila. 2. Rasgo diferencial de una cosa: Sus dolencias son de índole intestinal. Su belleza es de índole mediterránea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indole — / indole/ s.f. [dal lat. indoles, comp. di indu (= in ) e tema di alĕre alimentare ; propr., in origine, accrescimento ]. 1. [insieme di naturali inclinazioni che concorrono alla formazione del carattere individuale: una persona d i. mite,… … Enciclopedia Italiana
Indole — In dole, Indol In dol([i^]n d[=o]l), n. [Indigo + ol of phenol.] (Chem., Physiol. Chem.) A white, crystalline substance, {C8H7N}, obtained from blue indigo, and almost all indigo derivatives, by a process of reduction; chemically, it is 2,3… … The Collaborative International Dictionary of English
indole — indole. См. индол. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
índole — s. f. 1. Propensão natural. 2. Caráter. 3. Tendência … Dicionário da Língua Portuguesa
índole — (Del lat. indŏles). 1. f. Condición e inclinación natural propia de cada persona. 2. Naturaleza, calidad y condición de las cosas … Diccionario de la lengua española
indole — [in′dōl΄] n. [< INDIGO + PHENOL] a white, crystalline compound, C8H7N, obtained from indigo and other sources and formed as a product of the intestinal putrefaction of proteins: it is used in perfumery, as a reagent, etc … English World dictionary
Indole — Chembox new Name = Indole ImageFile = Indole chemical structure.png ImageSize = 280px ImageName = Chemical structure of indole IUPACName = Indole OtherNames = 2,3 Benzopyrrole, ketole, 1 benzazole Section1 = Chembox Identifiers SMILES = C1(NC=C2) … Wikipedia
índole — (Del lat. indoles.) ► sustantivo femenino 1 Modo de ser y de comportarse propio y natural de una persona. SINÓNIMO condición 2 Naturaleza y calidad de una cosa: ■ nuestro problema es de índole económica; se trata de una cuestión de índole… … Enciclopedia Universal