-
1 indoctrinate
indoctrinate [ɪnˊdɒktrɪneɪt] v2) знако́мить с како́й-л. тео́рией, каки́м-л. уче́нием -
2 indoctrinate
внушать принципы глагол:знакомить с какой-л. теорией (indoctrinate)знакомить с каким-л. учением (indoctrinate) -
3 indoctrinate
[ɪn'dɔktrɪneɪt]гл.; книжн.1) обучать, знакомить с теорией, учениемSyn:2) внушать (идеи, мнение)It is too easy for any State or Church to indoctrinate young people with the views that it considers correct. — Церковь или государство могут с лёгкостью внушать молодёжи взгляды, которые считают правильными.
They were indoctrinateed against the values of their parents. — Они настроены против тех ценностей, что были дороги их родителям.
-
4 indoctrinate
[ınʹdɒktrıneıt] v книжн.1) знакомить с теорией, учением2) (with) внушать определённые идеи и т. п.fully indoctrinated with a sense of magnitude - преисполненный сознания собственного величия
-
5 indoctrinate
[ɪn'dɒktrɪneɪt]1) Общая лексика: внедрять, внушать определённые идеи, внушать принципы, внушить, знакомить (с какой-л. теорией), знакомить с теорией, обучать, ознакомить с учением, внушать (мысли, мнение), настраивать против (against)2) Военный термин: инструктировать, обрабатывать (ЛС)4) Макаров: знакомить с учением, (with) внушать определённые идеи (и т.п.) -
6 indoctrinate
[ɪn`dɔktrɪneɪt]обучать, знакомить с теорией, учением и т. п.внушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indoctrinate
-
7 indoctrinate
vподвергать идеологической обработке, подвергать индоктринации -
8 indoctrinate
verb1) знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением2) внушать (мысли, мнение; with)Syn:teach* * *(v) внушать определенные идеи; знакомить с теорией* * *обучать, знакомить с теорией, учением и т.п.* * *[in·doc·tri·nate || ɪn'dɑktrɪneɪt /-'dɒk-] v. знакомить с теорией, знакомить с учением, внушать принципы, настраивать* * ** * *1) обучать, знакомить с теорией, учением и т.п. 2) внушать (идеи, мнение и т. п.) (against; in; with) -
9 indoctrinate
инструктировать, обрабатывать (ЛС) -
10 indoctrinate
-
11 indoctrinate
v книжн. знакомить с теорией, учениемСинонимический ряд:1. drill (verb) catechise; drill; instil2. imbue (verb) brainwash; convince; imbue; implant; inculcate; infuse; instill; propagandise; propagandize; train exhaustively3. instruct (verb) edify; educate; enlighten; initiate; instruct; orient; school; teach; train; tutor -
12 indoctrinate
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > indoctrinate
-
13 indoctrinate (with)
Макаров: внушать определённые идеи (и т.п.) -
14 process and indoctrinate recruits
PIR, process and indoctrinate recruits"оформить и провести обучение новобранцев"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > process and indoctrinate recruits
-
15 process and indoctrinate recruits
Военный термин: оформить и провести обучение новобранцевУниверсальный англо-русский словарь > process and indoctrinate recruits
-
16 brainwash
v «промывать мозги», подвергать идеологической обработкеСинонимический ряд:1. indoctrinate (verb) catechize; convince; indoctrinate; instill; persuade; propagandise; reprogram; unduly influence2. program (verb) condition; inculcate; influence; instil; program; stipulate -
17 reprogram
Синонимический ряд:indoctrinate (verb) brainwash; catechize; condition; convince; indoctrinate; instill; persuade; unduly influence -
18 обрабатывать
несовер. - обрабатывать;
совер. - обработать( что-л.)
1) work (up), process;
treat;
machine (на станке)
2) с.-х. till;
work (the land) ;
cultivate
3) elaborate, finish;
polish (полировать) ;
put in final form
4) cleanse (a wound)
5) adapt;
refine, perfect
6) разг. (воздействовать) work (on, over smb.) ;
indoctrinate;
influence;
совер. тж. persuade;
win round предварительно обрабатывать избирателей ≈ (перед выборами) to fenceобрабатыв|ать -, обработать (вн.)
1. process (smth.) ;
(на станке) machine (smth.) ;
обработать деталь machine a part;
~ киноплёнку process film;
2. (возделывать) till (smth.), cultivate (smth.) ;
3. (придавать законченный вид) work up( smth.), polish( smth.) ;
~ материалы для статьи work up (the materials for) an article, put* an article together;
~ающий: ~ающая промышленность manufacturing industry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрабатывать
-
19 обработать
несовер. - обрабатывать;
совер. - обработать (что-л.)
1) work (up), process;
treat;
machine (на станке)
2) с.-х. till;
work (the land) ;
cultivate
3) elaborate, finish;
polish (полировать) ;
put in final form
4) cleanse (a wound)
5) adapt;
refine, perfect
6) разг. (воздействовать) work (on, over smb.) ;
indoctrinate;
influence;
совер. тж. persuade;
win roundобработ|ать - сов. см. обрабатывать;
~ка ж.
1. processing;
(на станках) machining;
~ка грузов handling, cargo handling;
наземная ~ка грузов ground handling operation;
предварительная ~ка грузов prehandling;
порядок ~ки грузов handling procedure;
~ка информации information processing;
2. (земли) tilling, cultivation;
3. (статьи и т. п.) putting into shape, editing;
~ка статистических данных statistical analysis;
взять кого-л. в ~ку get* to work on smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработать
-
20 teach
ti:tʃ гл.
1) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
быть учителем to teach smb. to read ≈ учить кого-л. читать I taught history for many years. ≈ Я преподавал историю в течение многих лет. Syn: educate, indoctrinate, instruct, school, tutor
2) приучать, учить Syn: accustom, habituate
3) проучить учить, обучать - to * children учить детей - to * smb. to write обучать кого-л. писать - to * smb. swimming учить кого-л. плавать - to * smb. English, to * English to smb. обучать кого-л. английскому языку - to * oneself smth. научиться чему-л. (самоучкой) - to * smb. how to drive a car показать кому-л., как управлять машиной - to * (a) school (диалектизм) (американизм) преподавать в школе сообщать - you can't * me anything about it ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом;
об этом я знаю больше твоего;
я на этом (деле) собаку съел;
яйца курицу учат преподавать (какую-л. дисциплину) - to * music преподавать музыку - to * the piano быть преподадвателем по классу фортепиано - to * the works of Darwin пропагандировать учение Дарвина быть учителем, преподавать, учительстволвать - to * in a higher school преподавать в высшей школе - to * in a country school учительствовать в сельской школе - to * for a living зарабатывать на жизнь преподаванием учить;
указывать( о крупном ученом, моралисте и т. п.) - Darwin *es that biological species develop Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют приучать - to * a child to obey приучать ребенка к послушанию * - I've been taught never to tell a lie меня приучили никогда не лгать научить - he taught us to hate он научил нас ненавидеть - experience will * him the folly of it он на своем опыте убедится в неразмумности этого - they were taught that this was inevitable их учили, что это неизебжно проучить - I'll * you a lesson, I'll * you a thing or two я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму - I'll * you to lie я покажу тебе, как лгать;
я отучу тебя лгать - that'll * him! теперь он будет знать, где раки зимуют! учитель, "училка" > to * a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ учить ученого > to * iron to swim заниматься безнажедным делом > to * an old dog new tricks переучивать кого-л. на старости лет ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его teach обучать ~ преподавать ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку ~ учить ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку
См. также в других словарях:
Indoctrinate U — is a feature length documentary film written by, directed by and starring Evan Coyne Maloney, on ideological conformism and political correctness in American higher education. Among other things, the film examines the use of institutional… … Wikipedia
Indoctrinate — In*doc tri*nate, v. t. [imp. & p. p. {Indoctrinated}; p. pr. & vb. n. {Indoctrinating}.] [Pref. in in + L. doctrina doctrine: cf. F. endoctriner.] 1. To instruct in the rudiments or principles of learning, or of a branch of learning; to imbue… … The Collaborative International Dictionary of English
indoctrinate — index convince, discipline (train), educate, imbue, inculcate, initiate, instill, instruct ( … Law dictionary
indoctrinate — (v.) 1620s, to teach, from IN (Cf. in ) (2) in + L. doctrina teaching (see DOCTRINE (Cf. doctrine)). Meaning to imbue with an idea or opinion first recorded 1832. Related: Indoctrinated; indoctrinating. The earlier verb was indoctrine (c.1500) … Etymology dictionary
indoctrinate — [v] brainwash break down, convince, drill, ground, imbue, implant, inculcate, influence, initiate, instill, instruct, plant, program, school, teach, train, work over; concepts 14,285 Ant. leave alone, neglect … New thesaurus
indoctrinate — ► VERB ▪ cause to accept a set of beliefs uncritically through repeated instruction. DERIVATIVES indoctrination noun indoctrinator noun. ORIGIN originally in the sense «teach or instruct»: from French endoctriner, from doctrine doctrine … English terms dictionary
indoctrinate — [in däk′trə nāt΄] vt. indoctrinated, indoctrinating [prob. (after ML doctrinatus, pp. of doctrinare, to instruct < L doctrina) < ME endoctrinen < OFr endoctriner: see IN 1 & DOCTRINE] 1. to instruct in, or imbue with, doctrines, theories … English World dictionary
indoctrinate — v. (D; tr.) to indoctrinate against; in; with * * * [ɪn dɒktrɪneɪt] in with (D; tr.) to indoctrinate against … Combinatory dictionary
indoctrinate — UK [ɪnˈdɒktrɪneɪt] / US [ɪnˈdɑktrɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms indoctrinate : present tense I/you/we/they indoctrinate he/she/it indoctrinates present participle indoctrinating past tense indoctrinated past participle indoctrinated to… … English dictionary
indoctrinate — See inculcate. See inculcate, indoctrinate … Dictionary of problem words and expressions
indoctrinate — [[t]ɪndɒ̱ktrɪneɪt[/t]] indoctrinates, indoctrinating, indoctrinated VERB (disapproval) If people are indoctrinated, they are taught a particular belief with the aim that they will reject other beliefs. [be V ed] They have been completely… … English dictionary