-
1 indifférence
indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s]feminine nounindifference (à, pour to)• il a été renvoyé dans l'indifférence générale nobody showed the slightest interest when he was dismissed* * *ɛ̃difeʀɑ̃snom féminin indifference* * *ɛ̃difeʀɑ̃s nf* * *indifférence nf indifference (à to; à l'égard de to; devant to); dans l'indifférence générale/quasi-générale amidst total/more or less total indifference.[ɛ̃diferɑ̃s] nom féminin[détachement - envers une situation, un sujet] indifference, lack of interest ; [ - envers quelqu'un] indifferenceson roman est paru dans la plus grande indifférence the publication of his novel went completely unnoticedChocolate? I can take it ou leave it. Le chocolat ? Je n'en raffole pasI don't mind either way. Ça m'est égalI'm not bothered either way. Ça m'est égalI don't care one way or the other. Ça m'est égalI don't mind, you choose. Peu importe, choisisYou decide, it's all the same to me. Choisis, je n'ai pas de préférence particulière -
2 indifference
nounthe state of showing no interest in, or concern about, something:لا مُبالاهShe showed complete indifference to the cries of the baby.
-
3 indifference
French\ \ indifférenceGerman\ \ IndifferenzDutch\ \ afwezigheid van associatieItalian\ \ indifferenza statisticaSpanish\ \ indiferencia estadísticaCatalan\ \ indiferència estadística, regió o zona d'indiferènciaPortuguese\ \ indiferençaRomanian\ \ -Danish\ \ indifferensNorwegian\ \ indifferensSwedish\ \ indifferensGreek\ \ αδιαφορίαFinnish\ \ indifferenssiHungarian\ \ közömbösségTurkish\ \ farksızlıkEstonian\ \ neutraalsus; ükskõiksusLithuanian\ \ indiferentiškumasSlovenian\ \ indiferentnostPolish\ \ statystyki indyferentneRussian\ \ безразличие (индифферентность)Ukrainian\ \ байдужість; індиферентністьSerbian\ \ индиферентностIcelandic\ \ afskiptaleysiEuskara\ \ axolagabekeriaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عدم وجود ارتباطAfrikaans\ \ indifferensieChinese\ \ 无 差 別 , 无 差 异Korean\ \ 무차별, 차이없음 -
4 indifférence
disregard, indifference, unconcern -
5 indifférence
= inertieDictionnaire juridique, politique, économique et financier > indifférence
-
6 indifference region
See: zone of indifference -
7 indifference zone
See: zone of indifference -
8 indifference function
функция безразличия (функция, обратная функции предпочтения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indifference function
-
9 indifference-level index number
See: Konyus index number -
10 zone of indifference
= region of indifference; indifference zone; indifference regionFrench\ \ région d'indifférenceGerman\ \ IndifferenzbereichDutch\ \ indifferentiegebied (van een toets)Italian\ \ zona di indifferenzaSpanish\ \ zona de indiferenciaCatalan\ \ zona d'indiferència; regió d'indiferènciaPortuguese\ \ zona de indiferença; região de indiferençaRomanian\ \ -Danish\ \ indifferensområdeNorwegian\ \ indifferensområdeSwedish\ \ indifferenszonGreek\ \ ζώνη της αδιαφορίας; περιοχή της αδιαφορίας; ζώνη αδιαφορίας; περιοχή αδιαφορίαςFinnish\ \ indifferenssialueHungarian\ \ közömbösségi tartományTurkish\ \ farksızlık bölgesiEstonian\ \ ükskõiksuspiirkond; neutraalsuspiirkondLithuanian\ \ Indiferentiškumo zona; abejingumo zonaSlovenian\ \ območje indiferentnostiPolish\ \ strefa obojętności; strefa indyferencjiRussian\ \ область безразличияUkrainian\ \ область байдужостіSerbian\ \ -Icelandic\ \ svæði af afskiptaleysi; svæðinu af afskiptaleysi; afskiptaleysi svæðinu; afskiptaleysi svæðinuEuskara\ \ -Farsi\ \ m nt gheye bit favotiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منطقة الحياد؛ منطقة عدم التفريقAfrikaans\ \ indifferensiegebied (van 'n toets)Chinese\ \ 无 差 別 区 域Korean\ \ 무차별 영역 -
11 Bechhofer's indifference zone method
French\ \ méthode de Bechhofer de la région d'indifférenceGerman\ \ Methode von Bechhofer für den IndifferenzbereichDutch\ \ Bechhofer's methode van indifferentie-zôneItalian\ \ metodo di Bechhofer di zona di indifferenzaSpanish\ \ método de Bechhofer de región de indiferenciaCatalan\ \ mètode de Bechhofer de la regió d'indiferènciaPortuguese\ \ método da região de indiferença de BechloferRomanian\ \ -Danish\ \ Bechhofer ligegyldighed zone metodeNorwegian\ \ Bechhofer's likegyldighet sone metodeSwedish\ \ Bechhofer likgiltighet zon metodGreek\ \ αδιαφορία μέθοδος Bechhofer της ζώνηςFinnish\ \ Bechhoferin indifferenssialue menetelmäHungarian\ \ Bechhofer-féle indifferencia zóna módszerTurkish\ \ Bechhofer farksızlık bölgesi yöntemi (metodu) (metodu)Estonian\ \ Bechhoferi indiferentsuspiirkondade meetodLithuanian\ \ Bechhofer indiferentiškumo zonos metodas; Bech[h]oferio indiferentiškumo zonos metodasSlovenian\ \ brezbrižnost območje Bechhofer na metodoPolish\ \ metoda strefy obojętności BechhoferaRussian\ \ метод безразличия зоны БечхофераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bechhofer's afskiptaleysi svæði aðferðEuskara\ \ Bechhofer en axolagabetasunarekiko zona metodoaFarsi\ \ r veshe m nt gheye bit favotiye BechhoferPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة منطقة اللامبالاة لبهجوفرAfrikaans\ \ Bechhofer se indifferensiegebiedmetodeChinese\ \ 比 奇 赫 福 无 差 异 区 法Korean\ \ Bechhofer의 무차별 영역 방법 -
12 region of indifference
See: zone of indifference -
13 Political Correct Indifference
Jocular: PCIУниверсальный русско-английский словарь > Political Correct Indifference
-
14 material frame indifference axiom
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > material frame indifference axiom
-
15 point of indifference
See: point of control -
16 безразличие
-
17 индифферентность
-
18 שוויון נפש
indifference -
19 байдужість
-
20 sikap acuh tak acuh
indifference
См. также в других словарях:
indifférence — [ ɛ̃diferɑ̃s ] n. f. • 1487; h. 1377; lat. indifferentia I ♦ État d une personne qui est indifférente. 1 ♦ État d une personne qui n éprouve ni douleur, ni plaisir, ni crainte, ni désir. ⇒ apathie, ataraxie, désintéressement, détachement,… … Encyclopédie Universelle
Indifference — may refer to: *apathy, the lack of emotion, motivation, or enthusiasm; a psychological term for a state of indifference . * Indifference a song in the Valse Musette style. Written by Joseph Colombo and Tony Murena. Recorded by (amongst others):… … Wikipedia
indifference — Indifference. s. f. Estat d une personne indifferente. Estre dans l indifference. voilà une grande indifference. j ay de l indifference, une extrême indifference pour cela … Dictionnaire de l'Académie française
Indifference — In*dif fer*ence, n. [L. indifferentia similarity, lack of difference: cf. F. indiff[ e]rence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indifferent, or not making a difference; lack of sufficient importance to constitute a difference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Indifference — «Indifference» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación 1993 … Wikipedia Español
indifference — I noun aloofness, apathy, blankness, coldness, coolness, detachment, disinterestedness, disregard, impassiveness, imperturbability, inattention, inconsideration, insouciance, laxity, lukewarmness, neglect, negligence, nonchalance, nonobservance,… … Law dictionary
indifference — (n.) mid 15c., from L. indifferentia want of difference, similarity, noun of quality from indifferentem (see INDIFFERENT (Cf. indifferent)) … Etymology dictionary
indifference — [n] absence of feeling, interest alienation, aloofness, apathy, callousness, carelessness, cold bloodedness, coldness, cold shoulder*, coolness, detachment, disdain, disinterest, disinterestedness, dispassion, disregard, equity, heedlessness,… … New thesaurus
indifference — [in dif′ər əns, indif′rəns] n. [Fr < L indifferentia] the quality, state, or fact of being indifferent; specif., a) lack of concern, interest, or feeling; apathy b) lack of importance, meaning, or worth: Also Archaic indifferency … English World dictionary
indifférence — (in di fé ran s ) s. f. 1° L état d une personne indifférente. • Cette indifférence que je sens lorsque je ne suis point emporté vers un côté plutôt que vers un autre par le poids d aucune raison, est le plus bas degré de la liberté, DESC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indifference — noun ADJECTIVE ▪ complete, supreme (esp. BrE), total, utter ▪ growing ▪ deliberate, studied ▪ … Collocations dictionary