Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(indi-

  • 1 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) índio
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indiano
    2. adjective
    (of India or of Indians.)
    * * *
    In.di.an
    ['indiən] n índio: 1 habitante nativo das Américas. 2 hindu: natural ou habitante da Índia. • adj indiano, relativo a índio ou a hindu.

    English-Portuguese dictionary > Indian

  • 2 indecision

    [indi'siʒən]
    (the state of not being able to decide; hesitation.) indecisão
    * * *
    in.de.ci.sion
    [indis'iʒən] n indecisão, irresolução, hesitação.

    English-Portuguese dictionary > indecision

  • 3 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) independente
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) independente
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) independente
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) independente
    •
    - independently
    * * *
    in.de.pend.ent
    [indip'endənt] n independente: político que não representa nenhum partido. • adj 1 independente, livre. 2 auto-suficiente. 3 imparcial. man of independent means homem que vive de rendimentos. she is independent ela é independente.

    English-Portuguese dictionary > independent

  • 4 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestão
    - indigestibility
    * * *
    in.di.ges.tion
    [indidʒ'estʃən] n indigestão.

    English-Portuguese dictionary > indigestion

  • 5 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirecto
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirecto
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indirecto
    •
    - indirect object
    - indirect speech
    * * *
    in.di.rect
    [indir'ekt] adj 1 indireto, oblíquo. 2 disfarçado, simulado. 3 secundário.

    English-Portuguese dictionary > indirect

  • 6 indiscreet

    [indi'skri:t]
    1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto
    2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) indiscreto
    •
    * * *
    in.dis.creet
    [indiskr'i:t] adj indiscreto, imprudente, inconfidente.

    English-Portuguese dictionary > indiscreet

  • 7 indispensable

    [indi'spensəbl]
    (necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) indispensável
    * * *
    in.dis.pen.sa.ble
    [indisp'ensəbəl] indispensável, necessário.

    English-Portuguese dictionary > indispensable

  • 8 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisposto
    * * *
    in.dis.posed
    [indisp'ouzd] adj 1 indisposto, adoentado. 2 com má vontade, relutante.

    English-Portuguese dictionary > indisposed

  • 9 indisputable

    [indi'spju:təbl]
    (not able to be denied.) inquestionável
    * * *
    in.dis.pu.ta.ble
    [indispj'u:təbəl] adj indisputável, incontestável.

    English-Portuguese dictionary > indisputable

  • 10 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) inidstinto
    - indistinctness
    * * *
    in.dis.tinct
    [indist'iŋkt] adj indistinto, confuso, vago.

    English-Portuguese dictionary > indistinct

  • 11 indistinguishable

    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) indistinguível
    * * *
    in.dis.tin.guish.a.ble
    [indist'iŋgwiʃəbəl] adj indistinguível.

    English-Portuguese dictionary > indistinguishable

  • 12 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individual
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) pessoal
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) indivíduo
    2) (a person: He's an untidy individual.) indivíduo
    •
    - individually
    * * *
    in.di.vid.u.al
    [indiv'idjuəl] n 1 indivíduo, pessoa, sujeito. 2 personalidade. • adj individual, pessoal, particular, próprio, distinto, característico, singular.

    English-Portuguese dictionary > individual

  • 13 indivisible

    [indi'vizəbl]
    (not able to be divided or separated.) indivisível
    * * *
    in.di.vis.i.ble
    [indiv'izəbəl] adj indivisível.

    English-Portuguese dictionary > indivisible

  • 14 indien

    indien, enne
    [ɛ̃djɛ̃, ɛn]
    Adjectif (d'Inde) indiano(na)
    (d'Amérique) índio(dia)
    Indien, enne
    Nom masculin et nom féminin (d'Inde) indiano masculino, -na feminino
    * * *
    indien, -ne ɛ̃djɛ̃, ɛn]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    1 índi|o, -a m., f.
    2 indian|o, -a m., f.

    Dicionário Francês-Português > indien

  • 15 Amerindian

    Am.er.in.di.an
    [æmər'indiən] adj ameríndio.

    English-Portuguese dictionary > Amerindian

  • 16 Anglo-lndian

    An.glo-lnd.i.an
    [æŋglou 'indiən] n+adj anglo-indiano.

    English-Portuguese dictionary > Anglo-lndian

  • 17 Hindi

    [h'indi] n hindi: língua nacional da Índia, derivada do sânscrito.

    English-Portuguese dictionary > Hindi

  • 18 India

    In.di.a
    ['indiə] n Índia: país da Ásia.

    English-Portuguese dictionary > India

  • 19 Indian blue

    In.di.an blue
    [indiən bl'u:] n índigo: corante azul.

    English-Portuguese dictionary > Indian blue

  • 20 Indian corn

    In.di.an corn
    [indiən k'ɔ:n] n Bot milho.
    ————————
    Indian corn
    Amer milho.

    English-Portuguese dictionary > Indian corn

Страницы

См. также в других словарях:

  • Indi — may refer to: *Mag indi language *Division of Indi, an electoral division in the Australian House of Representatives *Indi, Karnataka, a town in the state of India *indi (Online Communications Medium), a Online Communications Medium *Instrument… …   Wikipedia

  • indi — avv. [lat. inde ], lett. 1. a. [con valore locativo, da quel luogo: Poder di partirs i. a tutti tolle (Dante)] ▶◀ da lì. ▲ Locuz. prep.: ant., per indi [attraverso quel luogo: devi passare per i. ] ▶◀ di là, per là. b. (fig.) [con valore causale …   Enciclopedia Italiana

  • indi — z. 1. Hazırda, bu anda, hazırkı vaxtda, bu saat, əlan. İndi gəldi. İndi gedəcəyəm. Görəsən, indi o haradadır? – Dağlar, sənin ilə həmdəm olmadım; Əsirgərsən indi qarı da məndən. Qur.. Dedi xatun ki: – Söylə, ey fərzənd; Noldu kim, olduq indi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • indi — ìn·di avv. LE 1. da lì, da quel luogo: poder di partirs indi a tutti tolle (Dante) | per di lì: richiudete... | la strada a messi suoi ch indi passaro (Petrarca) 2. da quel momento, in seguito: indi arrivò tra l altra gente Mora (Ariosto) 3. a… …   Dizionario italiano

  • Indi — Original name in latin Indi Name in other language Indi State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 17.17735 latitude 75.9526 altitude 466 Population 34075 Date 2013 02 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • indi — sf., esk., Ar. ˁindī Herkesçe kabul edilebilecek bir temele bağlanamayıp yalnız bir kişinin kendi kanısına dayanan Bizden evvelki zamanların tarihleri hep değilse de ekseriyetle indi vesikalara istinat etmiştir. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • indi — {{hw}}{{indi}}{{/hw}}avv. 1 (lett.) Quindi, in seguito: gli dissi ciò che dovevo, indi me ne andai. 2 (poet.) Da quel luogo …   Enciclopedia di italiano

  • indi — {{＃}}{{LM I43876}}{{〓}} {{［}}indi{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} → {{↑}}indie{{↓}}. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} 1. Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica. 2. Distinto de hindi …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indi- — see ind * * * indi Chem. [f. L. Indus, as root of indicum, indigo.] A combining element used in naming substances derived from or related to indigo: e.g. indifulvin, indirubin …   Useful english dictionary

  • Indi Villas — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Bali Deli No. 10X, 8 …   Каталог отелей

  • Indi Villas Seminyak — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Drupadi I G …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»