-
21 indemnify
V1. क्षतिपूर्ति\indemnifyकरनाI undertook to indemnify them for any losses incurred due to me. -
22 indemnify
{in'demnifai}
1. осигурявам, застраховам
предпазвам, запазвам (from, against)
2. юр. обезщетявам, плащам обезщетение, компенсирам (for)* * *{in'demnifai} v 1. осигурявам, застраховам; предпазвам, зап* * *осигурявам; обезщетявам; застраховам; компенсирам;* * *1. осигурявам, застраховам 2. предпазвам, запазвам (from, against) 3. юр. обезщетявам, плащам обезщетение, компенсирам (for)* * * -
23 indemnify
you will be indemnified for any losses incurred vous serez indemnisé ou dédommagé de toutes les pertes subiesto be indemnified against sth être assuré(e) contre qchCorrectional Properties Trust will receive a total of $18,000,000, including the sale proceeds and lease termination fee. In addition, WCC has agreed to indemnify the Company against related liabilities and to pay all of Correctional Properties Trust's expenses associated with the sale of the Facility to the State, whether or not a closing occurs.
-
24 indemnify
2) страховать{to }indemnify for expenses -
25 indemnify
ɪnˈdemnɪfaɪзастраховать, обезопасить, возмещать убытки, компенсировать,гарантировать возмещение убытков -
26 indemnify
-
27 indemnify
[ɪn'demnɪfaɪ]1) Общая лексика: возмещать, возмещать убытки, вознаграждать, застраховать, компенсировать, обезопасить, освободить, освободить от ответственности, страховать, гарантировать возмещение убытков2) Юридический термин: возмещать вред, возмещать убыток, возмещать ущерб, гарантировать возмещение вреда, гарантировать возмещение ущерба, компенсировать ущерб, освобождать от наказания, погашать ответственность, убыток5) Деловая лексика: освобождать от материальной ответственности, застраховать (from, against - от чего-л.), защитить6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гарантировать защиту7) юр.Н.П. возместить8) Макаров: гарантировать (от потерь) -
28 indemnify
<02> освободить от ответственности -
29 indemnify
[ɪn`demnɪfaɪ]защитить, обезопасить, застраховатьосвободитькомпенсировать, возмещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indemnify
-
30 indemnify
[in·dem·ni·fy || ɪn'demnɪfaɪ]◙ v. לפצות; לשפות; לשלם פיצויים* * *◙ םייוציפ םלשל ;תופשל ;תוצפל◄ -
31 indemnify
vt < jur> ■ schadlos halten -
32 indemnify
n( for) возмещать (убытки, ущерб); компенсировать -
33 indemnify
menjamin, menanggung, mengganti rugi* * *mengganti kerugian* * *menjamin, menanggung, mengganti rugi* * *ganti rugi -
34 indemnify
magbayad ng nasirà -
35 indemnify
v.t.abraa karna / DañD deyna / kafaalat deyna / mo^aawizah deyna / taawaan deyna -
36 indemnify
in.dem.ni.fy[ind'emnifai] vt indenizar, dar reparação, compensar. -
37 indemnify
-
38 indemnify
-
39 indemnify
v. teminât vermek, zararı ödemeyi garanti etmek, zararı ödemek, sigorta ettirmek, korumak, dokunulmazlık vermek, ödemek* * *zararını öde -
40 indemnify
[indémnifai]transitive verbzavarovati (from, against pred, proti); odškodovati ( for za), nadomestiti; juridically zavarovati pred kaznijo
См. также в других словарях:
indemnify — in·dem·ni·fy /in dem nə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Latin indemnis unharmed, from in not + damnum damage] 1: to secure against hurt, loss, or damage 2: to compensate or reimburse for incurred hurt, loss, or damage in·dem·ni·fi·er n Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indemnify — In*dem ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Indemnified}; p. pr. & vb. n. {Indemnifying}.] [L. indemnis unhurt (in not + damnum hurt, damage) + fy. Cf. {Damn}, {Damnify}.] [1913 Webster] 1. To save harmless; to secure against loss or damage; to insure.… … The Collaborative International Dictionary of English
indemnify — to guarantee against any loss which another might suffer. In bankruptcy, it is used to describe the undertaking of one spouse in a divorce to assume certain debts of the marriage and to see that the other spouse is not forced to pay. (Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
indemnify — (v.) compensate for loss or expense, 1610s, from L. indemnis unhurt (see INDEMNITY (Cf. indemnity)) + FY (Cf. fy). Related: Indemnified; indemnifying … Etymology dictionary
indemnify — reimburse, recompense, compensate, remunerate, *pay, repay, satisfy … New Dictionary of Synonyms
indemnify — ► VERB (indemnifies, indemnified) 1) compensate (someone) for harm or loss. 2) secure (someone) against legal responsibility for their actions. DERIVATIVES indemnification noun indemnifier noun … English terms dictionary
indemnify — [in dem′ni fī΄] vt. indemnified, indemnifying [< L indemnis, unhurt < in , not + damnum, hurt, harm, damage (see DAMN) + FY] 1. to protect against or keep free from loss, damage, etc.; insure 2. a) to repay for what has been lost or… … English World dictionary
indemnify — Used in insurance policy agreements as to compensation for damage or loss. Hold harmless * * * indemnify in‧dem‧ni‧fy [ɪnˈdemnfaɪ] verb indemnified PTandPP 1. [intransitive, transitive] LAW to promise to pay for a financial loss that a person or … Financial and business terms
indemnify — [[t]ɪnde̱mnɪfaɪ[/t]] indemnifies, indemnifying, indemnified VERB To indemnify someone against something bad happening means to promise to protect them, especially financially, if it happens. [FORMAL] [V n against n] They agreed to indemnify the… … English dictionary
indemnify — verb /ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/ a) To secure against loss or damage; to insure. The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out. b) To compensate or reimburse someone for some expense or injury … Wiktionary
indemnify — v. (D; tr.) to indemnify for * * * [ɪn demnɪfaɪ] (D; tr.) to indemnify for … Combinatory dictionary