-
1 inconsequence
Un panorama unique de l'anglais et du français > inconsequence
-
2 inconsequence
inconsequence [ɪnˊkɒnsɪkwəns] nнепосле́довательность; неуме́стность -
3 inconséquence
-
4 inconsequence
-
5 inconsequence
-
6 inconséquence
inconséquence [ẽkõseekãs]〈v.〉 -
7 inconsequence
-
8 inconséquence
inconséquencenedůslednost f -
9 inconsequence
непоследовательность имя существительное: -
10 inconséquence
-
11 inconsequence
{in'kɔnsikwəns}
n непоследователност, нелогичност* * *{in'kъnsikwъns} n непоследователност, нелогичност.* * *непоследователност;* * *n непоследователност, нелогичност* * *inconsequence[in´kɔnsikwəns] n непоследователност, нелогичност, инконсеквенция. -
12 inconséquence
ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s* * *ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s nf1) (manque de logique) inconsistency2) (manque de réflexion) thoughtlessness3) (= action) thoughtless thing to do, (= parole) thoughtless thing to say* * *[ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s] nom féminin[manque - de cohérence] incoherence, inconsistency ; [ - de prudence] thoughtlessness, carelessness, recklessness -
13 inconsequence
n. niet consequent, onlogisch, onsamenhangendheid[ inkonsikwəns] -
14 inconsequence
in·con·sequence[ɪnˈkɒn(t)sɪkwən(t)s, AM -ˈkɑ:n-]* * *[In'kɒnsɪkwəns]n(in logic) Inkonsequenz f, Unlogik f; (irrelevance) Belanglosigkeit f* * *1. Inkonsequenz f, Unlogik f, Folgewidrigkeit f2. Belanglosigkeit f -
15 inconséquence
f1. непосле́довательность; противоречи́вость (contradiction);il a agi par inconséquence — он поступи́л непосле́довательно
2. (action) непосле́довательный посту́пок; причу́да;ses inconséquences lui ont valu beaucoup d'ennuis — его́ ∫ непосле́довательные посту́пки <причу́ды> причи́нили ему́ мно́го неприя́тностей
-
16 inconsequence
[͵ınʹkɒnsıkwəns] nнепоследовательность, нелогичность -
17 inconséquence
-
18 inconsequence
nнепоследовательность, нелогичность.* * *сущ.непоследовательность, нелогичность. -
19 inconsequence
[ˌɪn'kɒnsɪkwəns]1) Общая лексика: нелогичность, непоследовательность2) Психология: иллогичность, отсутствие логических связей -
20 inconsequence
[ɪn`kɔnsɪkwəns]алогичность, нелогичность, непоследовательностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inconsequence
См. также в других словарях:
inconséquence — [ ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • 1538; bas lat. inconsequentia 1 ♦ Manque de suite dans les idées, de réflexion dans la conduite; caractère des propos, des actes inconséquents. ⇒ étourderie, inattention, irréflexion, légèreté. « l inconséquence d une… … Encyclopédie Universelle
Inconsequence — In*con se*quence, n. [L. inconsequentia: cf. F. incons[ e]quence.] The quality or state of being inconsequent; lack of just or logical inference or argument; inconclusiveness. Bp. Stillingfleet. [1913 Webster] Strange, that you should not see the … The Collaborative International Dictionary of English
inconsequence — I noun disassociation, disconnection, disjunction, dissociation, immateriality, impertinence, impertinency, inapplicability, inappositeness, inconsequentiality, inconsiderableness, inconsistence, inconsistency, insignificance, irrelevance,… … Law dictionary
inconsequence — (n.) 1580s, from L. inconsequentia, from inconsequens (see INCONSEQUENT (Cf. inconsequent)) … Etymology dictionary
inconséquence — (in kon sé kan s ) s. f. 1° Défaut de conséquence. Il y a de l inconséquence dans ses discours, dans ses procédés. • Tout peut se soutenir, excepté l inconséquence, MIRABEAU Collect. t. III, p. 374. Inconséquence dans le style, défaut de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCONSÉQUENCE — s. f. Défaut de conséquence dans les idées, dans les discours, dans les actions. Il y a de l inconséquence dans ses discours, dans ses procédés. Il a fait cela par inconséquence. C est pure inconséquence. Il se dit aussi Des choses que l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCONSÉQUENCE — n. f. Défaut de conséquence dans les idées, dans les discours, dans les actions. Il y a de l’inconséquence dans ses paroles, dans ses procédés. Il a fait cela par inconséquence. C’est de l’inconséquence. Il se dit aussi des Choses que l’on fait,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inconsequence — noun Date: 1579 the quality or state of being inconsequent … New Collegiate Dictionary
inconsequence — See inconsequent. * * * … Universalium
inconsequence — noun a) The state or quality of being inconsequent. b) Lacking just or logical inference or argument … Wiktionary
inconsequence — Synonyms and related words: disassociation, disconnection, discreteness, disjunction, disjuncture, dissociation, immateriality, impertinence, inapplicability, inappositeness, inconnection, inconsequentiality, inconsiderableness, independence,… … Moby Thesaurus