-
1 incompréhensible
-
2 incompréhensible
incompréhensible [ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl]adjective* * *ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibladjectif incomprehensible (à, pour to)* * *ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl adj* * *incompréhensible adj incomprehensible (à, pour to).[ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibl] adjectif -
3 incompréhensible
incompréhensible [ẽkõpree.ãsiebl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 onbegrijpelijk ⇒ raadselachtig, ondoorgrondelijk♦voorbeelden:l' incompréhensible 〈m.〉 • het onbegrijpelijke, iets onbegrijpelijksadjonbegrijpelijk, onverstaanbaar -
4 incompréhensible
[ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl]Adjectif incompreensível* * *[ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl]Adjectif incompreensível -
5 incompréhensible
[ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl]Adjectif incompreensível* * *incompréhensible ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl(ə)]adjectivoincompreensível -
6 incompréhensible à qn.
incompréhensible à qn. -
7 incompréhensible
incompréhensiblenepochopitelnýnesrozumitelný -
8 incompréhensible
ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibladj2) ( inconcevable) unbegreiflich, unfassbar3) ( bizarre) schleierhaftincompréhensibleincompréhensible [ɛ̃kõpʀeãsibl]2 (inintelligible) unverständlich -
9 incompréhensible
adj. непоня́тный; невразуми́тельный (inintelligible); недосту́пный (inaccessible), непостижи́мый (inconcevable);ce texte est incompréhensible — э́тот текст непоня́тенil parle un jargon incompréhensible — он говори́т на како́м-то непоня́тном жарго́не;
Dictionnaire français-russe de type actif > incompréhensible
-
10 incompréhensible
difficile à comprendre غامض ['ɣaːmidʼ]◊Son comportement est incompréhensible. — تصرفه غامض
* * *difficile à comprendre غامض ['ɣaːmidʼ]◊Son comportement est incompréhensible. — تصرفه غامض
-
11 incompréhensible
1. adjнепонятный; недоступный, непостижимый2. m -
12 incompréhensible
adj. (de in- et compréhensible) непонятен, неразбираем; чудноват, странен; caractère incompréhensible странен, неразбираем характер. Ќ Ant. clair, compréhensible. -
13 incompréhensible
difficile à comprendre anlaşılmaz◊Son comportement est incompréhensible. — Davranışını anlamak olanaksız.
-
14 incompréhensible
непонятный, недоступный -
15 incompréhensible
1. прил.общ. недоступный, непостижимый, недоступный, непостижимый, непонятный2. сущ.общ. непонятное -
16 incompréhensible
عويصغير مفهوملا يدركلا يفهممبهمملتبس -
17 incompréhensible
Incomprensible -
18 incompréhensible
малопонятныйневнятныйнепонятыйнепостижимый -
19 incompréhensible
adjubegribeligxxxubegribelig -
20 incompréhensible
adj. tushunarsiz, tushunib, anglab bo‘lmaydigan, qiyin, mushkul; mavhum, zahar.
См. также в других словарях:
incompréhensible — [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibl ] adj. • XIVe; lat. incomprehensibilis 1 ♦ Qui ne peut être compris; dont la pensée ne peut saisir l essence. ⇒ inconcevable. La nature de Dieu « est immense, incompréhensible et infinie » (Descartes). L homme est un « monstre… … Encyclopédie Universelle
Incomprehensible — In*com pre*hen si*ble, a. [L. incomprehensibilis: cf. F. incompr[ e]hensible. See {In } not, and {Comprehensible}.] [1913 Webster] 1. Not capable of being contained within limits. [1913 Webster] An infinite and incomprehensible substance. Hooker … The Collaborative International Dictionary of English
incomprehensible — Incomprehensible. adj. de tout genre. Inconcevable, qui ne peut estre compris. Dieu est incomprehensible. les voyes de Dieu sont incomprehensibles. On dit qu Un homme, qu une femme sont incomprehensibles, quand ils ont des manieres… … Dictionnaire de l'Académie française
incomprehensible — [in käm΄prē hen′sə bəl, in käm΄prihen′sə bəl] adj. [ME < OFr or L: OFr incompréhensible < L incomprehensibilis] 1. not comprehensible; that cannot be understood; obscure or unintelligible 2. Archaic illimitable incomprehensibility n.… … English World dictionary
incomprehensible — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, acroatic, ambiguous, beyond comprehension, concealed, dark, deep, difficult to comprehend, dim, enigmatic, enigmatical, esoteric, fathomless, hard to understand, hidden, impenetrable, impossible to… … Law dictionary
incomprehensible — (adj.) mid 14c., from L. incomprehensibilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + comprehensibilis (see COMPREHENSIBLE (Cf. comprehensible)) … Etymology dictionary
incomprehensible — [adj] not understandable baffling, beats me*, beyond comprehension, beyond one’s grasp*, clear as mud*, cryptic, Delphic*, enigmatic, fathomless, Greek*, impenetrable, incognizable, inconceivable, inscrutable, mysterious, mystifying, obscure,… … New thesaurus
incomprehensible — Incomprehensible, Incomprehensibilis … Thresor de la langue françoyse
incomprehensible — (Del lat. incomprehensibĭlis). adj. incomprensible … Diccionario de la lengua española
incomprehensible — ► ADJECTIVE ▪ not able to be understood. DERIVATIVES incomprehensibility noun incomprehensibly adverb incomprehension noun … English terms dictionary
incompréhensible — (in kon pré an si bl ) adj. 1° Qui ne peut être compris. • Sachant que ma nature est extrêmement faible et limitée et que celle de Dieu au contraire est immense, incompréhensible et infinie, DESC. Médit. IV, 5. • C est lui [Dieu] qui fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré