Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(incompetence)

  • 1 incompetence

    /in'kɔmpitəns/ Cách viết khác: (incompetency) /in'kɔmpitənsi/ * danh từ - sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài - (pháp lý) sự không đủ thẩm quyền; sự không có thẩm quyền

    English-Vietnamese dictionary > incompetence

  • 2 die Unfähigkeit

    - {disability} sự bất tài, sự bất lực, sự ốm yếu tàn tật, sự không đủ tư cách - {disablement} sự làm cho bất lực, sự làm cho không đủ năng lực, sự làm tàn tật, sự làm què quặt, sự làm mất khả năng hoạt động, sự phá hỏng, sự loại ra khỏi vòng chiến đấu - sự làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không đủ tư cách - {impotence} bệnh liệt dương - {inability} sự không có khả năng - {incapability} sự không đủ khả năng - {incompetence} sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự không đủ thẩm quyền, sự không có thẩm quyền - {inefficiency} điều chứng tỏ thiếu khả năng, điều chứng tỏ không có khả năng, sự không có hiệu quả - {unfitness} sự không thích hợp, tình trạng thiếu sức khoẻ = die Unfähigkeit [zu] {incapacity [for]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unfähigkeit

  • 3 die Untauglichkeit

    - {disqualification} sự làm cho không đủ tư cách, điều làm cho không đủ tư cách, sự tuyên bố không đủ tư cách, sự loại ra không cho thi, sự truất quyền dự thi - {impropriety} sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự sai lầm, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh - thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh, hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, sự dùng sai từ - {incompetence} sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài, sự không đủ thẩm quyền, sự không có thẩm quyền - {ineffectualness} sự không đem lại kết quả mong nuốn, sự không đem lại kết quả quyết định, sự không ăn thua, tính vô ích, tính bất lực - {unfitness} tình trạng thiếu sức khoẻ = die Untauglichkeit [zu] {ineptitude [for]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Untauglichkeit

См. также в других словарях:

  • incompétence — [ ɛ̃kɔ̃petɑ̃s ] n. f. • 1537; de incompétent 1 ♦ Dr. Inaptitude d une autorité publique à accomplir un acte juridique. Incompétence d un préfet, d un maire. Incompétence matérielle, personnelle, territoriale d un tribunal. Soulever l exception d… …   Encyclopédie Universelle

  • Incompetence — is the inability to perform; lack of Competence; ineptitude. [] * Administrative incompetence, dysfunctional administrative behaviors that hinder attainment of organization goals * Incompetence (book), a novel by Red Dwarf co creator Rob Grant *… …   Wikipedia

  • incompetence — in·com·pe·tence /in käm pə təns/ n: the state or fact of being incompetent compare competency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • incompetence — Incompetence, {{o=Imcompetence}} Cependant qu il est question d incompetence de juge, Dum in dubium reuocatur iusta ac legitima causae disceptatio. Bud. Proposer ou alleguer incompetence de juge, Decliner la jurisdiction, Imperium iudicis vt non… …   Thresor de la langue françoyse

  • incompetence — Incompetence. s. f. Defaut, manque de competence. L incompetence est notoire, manifeste. je soustiens l incompetence. j ay fait juger l incompetence …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Incompetence — In*com pe*tence, Incompetency In*com pe*tency, n. [Cf. F. incomp[ e]tence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being incompetent; lack of physical, intellectual, or moral ability; lack of qualifications or training (for a particular task); …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incompetence — (n.) 1660s, inadequacy; 1716, want of skill, from Fr. incompétence (mid 16c.), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + compétence (see COMPETENCE (Cf. competence)). Native formation incompetency (from INCOMPETENT (Cf …   Etymology dictionary

  • incompetence — incompetent in‧com‧pe‧tent [ɪnˈkɒmptənt ǁ ˈkɑːm ] adjective not having the skill or ability to do a job properly: • Those who are conspicuously incompetent get the sack. incompetence noun [uncountable] : • He was accused of medical incompetence …   Financial and business terms

  • incompetence — noun ADJECTIVE ▪ gross, rank ▪ sheer, utter ▪ incredible, unbelievable ▪ alleged ▪ …   Collocations dictionary

  • INCOMPÉTENCE — n. f. T. de Jurisprudence Défaut, manque de compétence. L’incompétence d’un tribunal. L’incompétence est notoire, manifeste. Alléguer, soutenir l’incompétence. Faire juger l’incompétence. Déclaration d’incompétence. Dans le langage ordinaire, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • incompétence — (in kon pé tan s ) s. f. 1°   Terme de jurisprudence. Manque de compétence. L incompétence d un juge.    Incompétence matérielle, incompétence d un juge qui connaît d une matière attribuée à un autre juge. Incompétence personnelle, incompétence d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»