Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(incompatibility)

  • 1 incompatibility

    /'inkəm,pætə'biliti/ Cách viết khác: (incompatibleness) /,inkəm'pætəblnis/ * danh từ - tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau - tính xung khắc, tính không hợp nhau =incompatibility of temper+ tính không hợp nhau

    English-Vietnamese dictionary > incompatibility

  • 2 die Unvereinbarkeit

    - {incoherence} sự không mạch lạc, sự không rời rạc incoherentness), ý nghĩ không mạch lạc, bài nói không mạch lạc, lời nói không mạch lạc - {incompatibility} tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau, tính xung khắc, tính không hợp nhau - {inconsistency} sự mâu thuẫn, sự trái nhau, sự không trước sau như một, lời tuyên bố đấy mâu thuẫn, hành động không trước sau như một - {irreconcilableness} sự không thể hoà giải được, sự không thể hoà hợp với nhau được, sự không thể đồng ý với nhau được, sự không thể nhân nhượng nhau được - {repugnance} sự ghê tởm, sự ghét, mối ác cảm, sự không hợp nhau, sự xung khắc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unvereinbarkeit

  • 3 der Widerspruch

    - {antagonism} sự phản đối, sự phản kháng, sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng, nguyên tắc đối lập - {antilogy} ý nghĩa mâu thuẫn - {antithesis} phép đối chọi, phản đề, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập - {conflict} sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự mâu thuẫn - {contradiction} sự trái ngược, sự cãi lại - {contradictory} lời nói trái lại, lời cãi lại - {contravention} sự vi phạm - {disaccord} sự bất hoà, mối bất hoà - {discrepancy} sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau - {incompatibility} tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau, tính xung khắc, tính không hợp nhau - {opposition} vị trị đối nhau, sự chống lại, sự chống cự, đảng đối lập chính, phe đối lập - {variance} sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự xích mích, sự thay đổi = der Widerspruch (Jura) {antinomy}+ = im Widerspruch {at variance}+ = ohne Widerspruch {without protest}+ = der krasse Widerspruch {flagrant contradiction}+ = Widerspruch erheben {to object}+ = der Widerspruch in sich (Wort) {oxymoron}+ = im Widerspruch stehen [zu] {to collide [with]}+ = im Widerspruch stehen [mit] {to conflict [with]}+ = im Widerspruch stehen mit {to contravene}+ = der antagonistische Widerspruch {antagonistic contradiction}+ = im Widerspruch zu etwas stehen {to be in contradiction to something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Widerspruch

  • 4 die Unverträglichkeit

    - {fractiousness} tính cứng đầu cứng cổ, tính bướng bỉnh, sự cau có, tính hay phát khùng - {incompatibility} tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau, tính xung khắc, tính không hợp nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unverträglichkeit

  • 5 incompatibleness

    /'inkəm,pætə'biliti/ Cách viết khác: (incompatibleness) /,inkəm'pætəblnis/ * danh từ - tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau - tính xung khắc, tính không hợp nhau =incompatibility of temper+ tính không hợp nhau

    English-Vietnamese dictionary > incompatibleness

См. также в других словарях:

  • incompatibility — UK US /ˌɪnkəmˌpætəˈbɪləti/ noun [C or U] (plural incompatibilities) ► the fact that two things are so different that they cannot both happen, be correct, or be accepted at the same time: incompatibility between sth (and sth) »In design, there… …   Financial and business terms

  • incompatibility — I (difference) noun animosity, antagonism, antipathy, clash, conflict, contradictoriness, contrariety, contrast, controversy, disaccord, disagreement, discord, discordance, dislike, dispute, dissension, dissent, dissidence, disunion, disunity,… …   Law dictionary

  • Incompatibility — In com*pat i*bil i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. incompatibilit[ e].] The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incompatibility — (n.) 1610s; see INCOMPATIBLE (Cf. incompatible) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • incompatibility — noun ADJECTIVE ▪ fundamental ▪ inherent ▪ apparent ▪ We can explain the apparent incompatibility of these results. VERB + INCOMPATIBILITY ▪ …   Collocations dictionary

  • incompatibility — 1. The quality of being incompatible. 2. A means of classifying bacterial plasmids; two plasmids are incompatible if they cannot coexist in one host cell. physiologic i. a form of i. in which the substances in a mixture exert opposing physiologic …   Medical dictionary

  • incompatibility — Synonyms and related words: Discordia, Eris, ambiguity, ambivalence, antinomy, asymmetry, autism, bashfulness, chill, chilliness, clash, clashing, coldness, conflict, contention, contrariety, contrast, coolness, departure, deviation, difference,… …   Moby Thesaurus

  • incompatibility — n. incompatibility with * * * [ˌɪnkəmpætə bɪlɪtɪ] incompatibilitywith …   Combinatory dictionary

  • incompatibility — in·com·pat·i·bil·i·ty || ɪnkÉ™mpætÉ™ bɪlÉ™tɪ n. incongruity; lack of harmony or suitability, incompatibility; inconsistency; opposition …   English contemporary dictionary

  • incompatibility — nesuderinamumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dviejų individų negalėjimas kryžmintis arba atmetimas po transplantacijos. atitikmenys: angl. incompatibility rus. несовместимость …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • incompatibility — 1. Genetically or physiologically determined prevention of intermating. 2. A physiological interaction resulting in graft rejection or failure. 3. A function of a related group of plasmids. Incompatible plasmids share similar replication… …   Glossary of Biotechnology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»