-
1 incommode
incommode [ˏɪnkəˊməυd] vбеспоко́ить, стесня́ть; меша́ть -
2 incommode
-
3 incommode
un vêtement incommode — неудо́бная оде́жда; une position incommode — неудо́бное <нело́вкое> положе́ниеune place incommode — неудо́бное ме́сто;
-
4 incommode
беспокоить глагол: -
5 incommode
adj1) неудобный, стесняющийétablissement incommode — экологически опасное предприятие2) докучливый, беспокойный, стесняющий3) уст. непереносимый; неприятный ( о характере) -
6 incommode
[͵ınkəʹməʋd] vбеспокоить, стеснять; мешатьto be incommoded by smth. - быть стеснённым чем-л., испытывать неудобство из-за чего-л.
-
7 incommodé
-
8 incommode
1) неудобно, не вовремя, некстати ( venire C)2) в неблагоприятных условиях, несчастливо ( incommodissime navigare C) -
9 incommode
[ˌɪnkə'məʊd]Общая лексика: беспокоить, мешать, обеспокоить, помешать, стеснить, стеснять -
10 incommode
[ˏɪnkə`məʊd]беспокоить, стеснять; мешать, препятствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incommode
-
11 incommode
прил.1) общ. беспокойный, стесняющий, докучливый, неудобный2) устар. неприятный (о характере), непереносимый -
12 incommodé
-
13 incommode
verbбеспокоить, стеснять; мешать* * *(v) беспокоить; мешать; побеспокоить; помешать; стеснить; стеснять* * *беспокоить, стеснять; мешать, препятствовать* * *[in·com·mode || ‚ɪnkə'məʊd] v. беспокоить, стеснять, мешать* * *беспокоить -
14 incommode
неловкийнепрактичныйнеудобный -
15 incommode
[ˌɪnkə'məud]гл.беспокоить, стеснять; мешать, препятствоватьSyn: -
16 incommode
v беспокоить, стеснять; мешатьСинонимический ряд:1. hinder (verb) delay; hinder; impede; interfere; obstruct2. inconvenience (verb) annoy; discomfort; discommode; disoblige; disturb; inconvenience; put about; put out; trouble; vexАнтонимический ряд:aid; comfort; encourage; expedite; support -
17 incommode
adv.неудобно -
18 gaz incommode
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz incommode
-
19 établissement incommode
сущ.Французско-русский универсальный словарь > établissement incommode
-
20 неудобно
1) нареч. d'une manière incommode; incommodément2) предик. безл. il est incommode de...
См. также в других словарях:
incommode — [ ɛ̃kɔmɔd ] adj. • 1534; lat. incommodus 1 ♦ Rare Qui est peu pratique à l usage. Outil, instrument, vêtement incommode, pas pratique. Appartement incommode par l agencement des pièces. ⇒ malcommode. 2 ♦ Vx ou littér. Qui est désagréable, qui… … Encyclopédie Universelle
incommode — Incommode. adj. Qui n est point commode, fascheux, & qui cause quelque peine. Habit incommode. la saison, le temps est incommode. maison incommode. cela est fort incommode. le bruit est incommode à ceux, ou pour ceux qui estudient. cela est bien… … Dictionnaire de l'Académie française
incommodé — incommodé, ée (in ko mo dé, dée) part. passé d incommoder. 1° Qui éprouve de l incommodité, de la gêne. Incommodé par le bruit de la rue. 2° Incommodé dans ses affaires, ou, absolument, incommodé, qui a perdu de l argent, ou qui n a pas d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incommodé — Incommodé, [incommod]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Il est incommodé du bruit. il est incommodé dans ses affaires. Il signifie aussi, Indisposé, qui n a pas le libre usage de toutes les parties du corps. Il est fort… … Dictionnaire de l'Académie française
Incommode — In com*mode , v. t. [imp. & p. p. {Incommoded}; p. pr. & vb. n. {Incommoding}.] [F. incommoder, L. incommodare inconvenient; pref. in not + commodus convenient. See {Commodious}.] To give inconvenience or trouble to; to disturb or molest; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Incommode — In com*mode , n. An inconvenience. [R.] Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incommode — index annoy, badger, bait (harass), deter, disadvantage, discommode, disoblige, disturb … Law dictionary
incommode — discommode, *inconvenience, trouble Analogous words: *hinder, impede, obstnict, block: disturb, *discompose: bother, irk, vex, *annoy Antonyms: accommodate (sense 2) Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
incommode — Incommode, Incommodus … Thresor de la langue françoyse
incommode — ► VERB formal ▪ cause inconvenience to. ORIGIN Latin incommodare, from in not + commodus convenient … English terms dictionary
incommode — [in΄kə mōd′] vt. incommoded, incommoding [Fr incommoder < L incommodare < incommodus, inconvenient < in , not + commodus, convenient: see COMMODE] to bother; inconvenience … English World dictionary