Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(included)

  • 1 included

    • sisällytetty

    English-Finnish dictionary > included

  • 2 included angle

    • railokulma

    English-Finnish dictionary > included angle

  • 3 included angle of a reproducing stylustip

    • neulan kärkikulma

    English-Finnish dictionary > included angle of a reproducing stylustip

  • 4 be included

    • sisälmys
    • sisältyä

    English-Finnish dictionary > be included

  • 5 be included in

    • sisältyä

    English-Finnish dictionary > be included in

  • 6 be included in the purchase

    • sisältyä kauppaan

    English-Finnish dictionary > be included in the purchase

  • 7 not included

    • sisältymätön

    English-Finnish dictionary > not included

  • 8 postage included

    • postimaksu mukaanluettuna

    English-Finnish dictionary > postage included

  • 9 acquisition

    • oppi
    • saanto
    • saalis
    • saanti
    law
    • akvisitio
    • valtaus
    • valloitus
    finance, business, economy
    • voitto
    • voitto saalis
    • tietokeruu
    automatic data processing
    • tiedonkeruu
    • liittyminen
    finance, business, economy
    • hankinta
    • hankittu omaisuus
    • hankkiminen
    • suuntaus (rad.)
    • taito
    • yrityskauppa
    * * *
    1) (the act of acquiring: the acquisition of more land.) hankinta
    2) (something acquired: Her recent acquisitions included a piano.) hankinta

    English-Finnish dictionary > acquisition

  • 10 all in

    • väsähtänyt
    • poikki
    • lopen uupunut
    * * *
    (with everything included: Is that the price all in?) kaiken kaikkiaan

    English-Finnish dictionary > all in

  • 11 exception

    • vastaväite
    • myönnytys
    • poikkeus
    • poikkeustapaus
    * * *
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) poikkeus
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) poikkeus

    English-Finnish dictionary > exception

  • 12 field

    • osa-alue
    • opintosuunta
    • toimiala
    • niitty
    • nurmikko
    • työkenttä
    • aukio
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • ala
    • ammattiala
    • alue
    • ulkovuoro
    • ulkokenttä
    • vainio
    automatic data processing
    • tietokenttä
    • keto
    • kenttä
    • kilpailijat
    • kilpakenttä
    • leikkikenttä
    • kaikki pelaajat
    • kamara
    • pelikenttä
    • peltoaukea
    • peltoaukeama
    • pelto
    • sarka
    • sarka (kuv.)
    • maa
    • tanner
    • tantere
    • tasanko
    • taistelukenttä
    • lakeus
    • pohja
    electricity
    • piiri
    * * *
    fi:ld 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pelto
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) kenttä
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) kenttä
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) ala
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) kenttä
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) taistelukenttä
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) ottaa kiinni
    - fieldwork

    English-Finnish dictionary > field

  • 13 fuse

    weapon industry
    • tulilanka
    • varoke
    • aikatulilanka
    • yhdistää
    finance, business, economy
    • fuusioitua
    • fuusioida
    • sekoittaa
    • sulaa
    • sulautua
    finance, business, economy
    • sulauttaa
    • sulattaa
    • sulattaa yhteen
    electricity
    • sulake
    • sulauttaa toisiinsa
    • sytytin
    weapon industry
    • sytytyslanka
    • yhtyä
    * * *
    I 1. fju:z verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) sulattaa, sulaa
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) sammua, sammuttaa
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)
    II fju:z noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sytytin

    English-Finnish dictionary > fuse

  • 14 include

    • ottaa
    • jäsentää
    • sisältäen
    • sisällyttää
    • sisältää
    • liittää mukaan
    • lisätä
    • käsittää
    • laskea
    • laskea mukaan
    • pitää sisällään
    * * *
    iŋ'klu:d
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) sisältää, laskea mukaan
    - including
    - inclusive

    English-Finnish dictionary > include

  • 15 that

    • niin
    • niin että
    • näin
    • jotta
    • joka
    • tuo
    • että
    • mikä
    • mitä
    • se
    • kun
    * * *
    1. ðæt plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tuo, nuo
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) tuo
    3. ðət, ðæt relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)
    4. ðət, ðæt conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) että
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) -ko, -kö, kunpa
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) niin
    - that's that

    English-Finnish dictionary > that

См. также в других словарях:

  • Included — In*clud ed, a. Inclosed; confined. [1913 Webster] {Included stamens} (Bot.), such as are shorter than the floral envelopes, or are concealed within them. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • included — index additional, constituent (part) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • included — [in klo͞od′id] adj. 1. enclosed, contained, or involved 2. with stamens and pistils wholly contained within the petals, sheath, etc …   English World dictionary

  • included — include UK US /ɪnˈkluːd/ verb [T] ► to contain something as a part of something else, or to make something part of something else: »The report includes detailed financial information for the past five years. include sth in/on/with sth »Examples… …   Financial and business terms

  • Included — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • included — [[t]ɪnklu͟ːdɪd[/t]] ♦♦ ADJ: n ADJ, v link ADJ (emphasis) You use included to emphasize that a person or thing is part of the group of people or things that you are talking about. All of us, myself included, had been totally committed to the Party …   English dictionary

  • included — contained, e.g. the lower jaw is included when the upper jaw extends beyond and over it; the head length is included five times in the standard length when the length of the head can be stepped five times from the anteriormost point of the head… …   Dictionary of ichthyology

  • included — in|clud|ed [ ın kludəd ] adjective never before noun 1. ) contained in something as part of the whole: The bill came to $467, tax included. 2. ) forming part of a group, set, or collection of things: Other people, myself included, believe that it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • included — adjective (only after noun) myself /John etc included including myself, John etc: Everyone has to go to the dentist s, you included …   Longman dictionary of contemporary English

  • included — UK [ɪnˈkluːdɪd] / US [ɪnˈkludəd] adjective [never before noun] 1) contained in something as part of the whole The bill came to £289, VAT included. 2) forming part of a group, set, or collection of things Other people, myself included, believe… …   English dictionary

  • included — includedness, n. /in klooh did/, adj. 1. being part of the whole; contained; covered: Breakfast is included in the price of the room. 2. Bot. not projecting beyond the mouth of the corolla, as stamens or a style. 3. enclosed. [1545 55; INCLUDE +… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»