-
1 inclinación
крутизна ската; угол наклона; уклон* -
2 inclinación
f1) накло́н ( действие)2) накло́н; накло́нное положе́ние; крен3) покло́нinclinación de cabeza — киво́к
hacer una profunda inclinación ante uno — ни́зко поклони́ться кому
4) hacia; por uno; a; hacia; por algo влече́ние к кому; чему; скло́нность, тя́га к чемуsentir, tener inclinación — испы́тывать влече́ние; име́ть, обнару́живать скло́нность
5) pl накло́нности -
3 inclinación
f1) наклонение, наклон3) поклон; кивок4) склонность, влечениеinclinación por los niños — любовь к детям6) астр. склонение7) мед. смещение -
4 inclinación
f1) наклонение, наклон2) наклон, уклон; скат; крен3) поклон; кивок4) склонность, влечение5) pl наклонности6) астр. склонение7) мед. смещение -
5 inclinación
наклон | уклонDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > inclinación
-
6 inclinación
сущ.1) общ. (наклонность) расположение, влечение, задатки, крен, наклонное положение, наклонность, направленность, приверженность, призвание, уклон, полупоклон (leve), предрасположение (мед.), тяготение (склонность), наклон, поклон, склонность, наклонение (головы)2) разг. (ê êîìó-ë.) склонность3) устар. преклонение4) перен. тяга (склонность)5) тех. изгиб, изгибание, кренение, угол наклона, угол падения, крутизна характеристики (электронной лампы)6) книжн. устремленность (склонность) -
7 inclinación
-
8 inclinación a encamado
сущ.с.-х. (propensión) полегаемостьИспанско-русский универсальный словарь > inclinación a encamado
-
9 inclinación a la música
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación a la música
-
10 inclinación arbitraria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación arbitraria
-
11 inclinación de cabeza
Испанско-русский универсальный словарь > inclinación de cabeza
-
12 inclinación de la aguja magnética
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación de la aguja magnética
-
13 inclinación de la cabeza
сущ.общ. преклонение главыИспанско-русский универсальный словарь > inclinación de la cabeza
-
14 inclinación de la trayectoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación de la trayectoria
-
15 inclinación de la órbita
сущ.тех. наклонение орбитыИспанско-русский универсальный словарь > inclinación de la órbita
-
16 inclinación de las ruedas
сущ.тех. авто развал колесИспанско-русский универсальный словарь > inclinación de las ruedas
-
17 inclinación del espìritu
сущ.книжн. (estado) умонастроениеИспанско-русский универсальный словарь > inclinación del espìritu
-
18 inclinación del talud
сущ.тех. угол откосаИспанско-русский универсальный словарь > inclinación del talud
-
19 inclinación magnética
сущ.тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелкиИспанско-русский универсальный словарь > inclinación magnética
-
20 inclinación orbital
сущ.тех. наклонение орбитыИспанско-русский универсальный словарь > inclinación orbital
См. также в других словарях:
inclinación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de inclinar, de ladear: la inclinación de un terreno, la inclinación de un cuadro. Es famosa la inclinación de la torre de Pisa. 2. Reverencia que se hace con la cabeza o con el cuerpo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inclinación — (Del lat. inclinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inclinar o inclinarse. 2. Reverencia que se hace con la cabeza o el cuerpo. 3. Afecto, amor, propensión a algo. 4. Geom. Ángulo que una línea o una superficie forma con otra línea u otra… … Diccionario de la lengua española
Inclinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inclinar o inclinarse. SINÓNIMO declinación 2 Desviación de un cuerpo respecto a la línea horizontal o vertical. SINÓNIMO [ladeamiento] 3 Afición a una cosa: ■ desde pequeño manifestó su inclinación… … Enciclopedia Universal
Inclinación — El término inclinación puede referirse a: la inclinación orbital, el ángulo del plano de la órbita de un astro; la inclinación axial, el ángulo entre el plano del ecuador y el plano de la órbita. la proskynesis o inclinación ritual ante el rey o… … Wikipedia Español
inclinación — s f 1 Acto de inclinar o inclinarse algo; hecho de estar algo inclinado: Dale una inclinación de seis grados , La inclinación del cristal permite cortar el aire , la inclinación de una torre, la inclinación de un terreno 2 Dirección que una línea … Español en México
inclinación — (f) (Intermedio) acción y resultado de mover una cosa para que quede en una posición entre la horizontal y la vertical Ejemplos: Hay que saber que la inclinación del motor debe ser tal que la embarcación planee apoyada sobre el agua únicamente… … Español Extremo Basic and Intermediate
inclinación — {{#}}{{LM I21367}}{{〓}} {{SynI21911}} {{[}}inclinación{{]}} ‹in·cli·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desviación de la posición vertical u horizontal. {{<}}2{{>}} Tendencia o propensión hacia algo. {{<}}3{{>}} Afición o cariño especial: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inclinación — sustantivo femenino 1) declive, pendiente, oblicuidad. ≠ verticalidad, horizontalidad. Declive y pendiente se utilizan en referencia a un terreno o a una superficie. En general, se puede utilizar oblicuidad. 2) propensión, tendencia,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inclinación de la pelvis — Uno de los cinco determinantes cinemáticos principales de la marcha en el que desciende la pelvis del lado del miembro inferior que gira al montar en bicicleta. Mediante la acción de la articulación de la cadera, la pelvis se inclina lateralmente … Diccionario médico
inclinación del plano oclusal — (en odontología) la inclinación medida por el ángulo existente entre el plano oclusal extendido y el plano axiorbitario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inclinación dental — ángulo de pendiente de un diente o dientes desde el plano vertical, inclinación que puede ser central, distal, lingual, bucal o labial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico