Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(inchiesta)

  • 1 inchiesta

    inchiesta
    inchiesta [iŋ'kiεsta]
      sostantivo Feminin
     1  giurisprudenza Ermittlung Feminin, Ausforschung Femininaustriaco; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin, Ermittlungsausschuss Maskulin; inchiesta giudiziaria Ermittlungsverfahren neutro
     2 (giornalistica) Bericht Maskulin; (indagine) Nachforschung Feminin; svolgere un'inchiesta Nachforschungen anstellen
     3  sociologia Umfrage Feminin; inchiesta statistica statistische Erhebung

    Dizionario italiano-tedesco > inchiesta

  • 2 inchiesta giudiziaria

    inchiesta giudiziaria

  • 3 inchiesta statistica

    inchiesta statistica

  • 4 commissione d'inchiesta

    commissione d'inchiesta

  • 5 svolgere un'inchiesta

    svolgere un'inchiesta

  • 6 commissione

    commissione
    commissione [kommis'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (com:ordinazione) Bestellung Feminin, Auftrag Maskulin; (somma) Kommission Feminin; su commissione auf Bestellung
     2 (comitato) Kommission Feminin, Ausschuss Maskulin; commissione direttiva Lenkungsausschuss Maskulin; commissione esaminatrice Prüfungskommission Feminin; Commissione europea Unione europea Europäische Kommission; commissione d'esami Prüfungsausschuss Maskulin; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin; commissione interna Betriebsrat Maskulin
     3 (acquisto) fare una commissione eine Besorgung machen
     4  finanza Provision Feminin; spese di commissione Provisionsaufwand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > commissione

  • 7 imputato

    imputato
    imputato , -a [impu'ta:to]
      sostantivo maschile, femminile
    (nella fase del giudizio) Angeklagte(r) Feminin(Maskulin); (nella fase dell'inchiesta) Beschuldigte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > imputato

  • 8 inquisizione

    inquisizione
    inquisizione [iŋkuizit'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (inchiesta) Untersuchung Feminin
     2 storia, storico (Santa) Inquisizione Inquisition Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > inquisizione

См. также в других словарях:

  • inchiesta — /in kjɛsta/ s.f. [part. pass. femm. di inchiedere ]. 1. a. [attività svolta per determinare lo stato di fatti, situazioni e sim.: fare un i.; i. sociologica ] ▶◀ analisi, indagine, (non com.) investigazione, ricerca. b. (giorn.) [articolo o serie …   Enciclopedia Italiana

  • inchiesta — in·chiè·sta s.f. 1. AU ricerca approfondita di dati e notizie utili per accertare e conoscere la natura o gli aspetti di un avvenimento, di un fatto, di una situazione: svolgere, condurre un inchiesta Sinonimi: indagine. 2. TS dir. indagine… …   Dizionario italiano

  • inchiesta — {{hw}}{{inchiesta}}{{/hw}}s. f. Indagine o ricerca che si propone di appurare lo svolgimento di certi avvenimenti o lo stato di determinate situazioni. ETIMOLOGIA: part. pass. di un ant. inchiedere, dal lat. inquaerere, comp. di in rafforz. e… …   Enciclopedia di italiano

  • inchiesta — pl.f. inchieste …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inchiesta — s. f. 1. investigazione, indagine, inquisizione 2. (giorn.) reportage (fr.), servizio 3. (sociol.) ricerca, esame, sondaggio, test (ingl.). SFUMATURE ► esame …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • film-inchiesta — fil·min·chiè·sta s.m.inv. CO film che tratta in forma di inchiesta giornalistica fatti d attualità o avvenimenti storici {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: comp. di film e inchiesta …   Dizionario italiano

  • Antimafia Commission — The Italian Antimafia Commission is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies (Italian: Camera dei Deputati) and the Senate (Italian: Senato della Repubblica). The Antimafia Commission is a …   Wikipedia

  • Kidnapping of Aldo Moro — Aldo Moro during his imprisonment. The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Caso Moro) was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day in which the new cabinet led by Giulio Andreotti would… …   Wikipedia

  • Propaganda Due — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental Fre …   Wikipedia

  • Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He …   Deutsch Wikipedia

  • White phosphorus use in Iraq — There are several cases in which white phosphorus (WP) has been used as an anti personnel weapon in Iraq by Saddam Hussein and the United States. Although initially denied, its use was later confirmed by a United States general serving in Iraq.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»