-
1 incaricare
incaricare v. ( incàrico, incàrichi) I. tr. 1. charger: incaricare qcu. di fare qcs. charger qqn de faire qqch.; incaricare un avvocato della difesa charger un avocat de la défense. 2. ( ordinare) charger, demander: mi incaricò di fare alcune spese il me chargea de faire quelques courses. II. prnl. incaricarsi se charger (di qcs. de qqch.): mi incarico io di questa faccenda je me charge de cette affaire. -
2 investire
investire v. ( invèsto) I. tr. 1. ( colpire) frapper: la tempesta ha investito la costa con estrema violenza la tempête a frappé la côte avec une violence extrême. 2. (rif. a veicoli) heurter, renverser: l'autobus ha investito tre persone l'autobus a renversé trois personnes. 3. ( fig) (rif. a persone: assalire) assaillir, accabler: lo investì con un diluvio di parolacce il l'accabla d'un torrent de grossièretés. 4. ( Mil) investir: investire una piazzaforte con un grande esercito investir une place forte avec une grande armée. 5. ( Econ) investir: investire i propri risparmi in azioni investir ses économies en actions; ( estens) investire molte energie in qcs. investir beaucoup d'énergie dans qqch. 6. (assol.) ( fig) ( utilizzare risorse) s'investir (in, su dans): investire molto su una persona s'investir beaucoup dans une personne; investire molto in un lavoro s'investir beaucoup dans un travail. 7. (concedere: rif. a cariche e sim.) investir (di de): investire qcu. di un potere investir qqn d'un pouvoir. 8. ( incaricare) charger: investire qcu. di una questione charger qqn d'une question. 9. ( Mediev) (rif. a feudi) fieffer, pourvoir d'un fief: investire qcu. di un feudo pourvoir qqn d'un fief. II. prnl. investirsi 1. se pénétrer (di de): investirsi della propria autorità se pénétrer de sa propre autorité. 2. ( immedesimarsi) s'identifier (di à): investirsi di una parte entrer dans son rôle, s'identifier à son rôle.
См. также в других словарях:
incaricare — [der. di caricare, col pref. in 1] (io incàrico, tu incàrichi, ecc.). ■ v. tr. [designare qualcuno per un incarico, con la prep. di del secondo arg.: mi ha incaricato di recarle questa lettera ] ▶◀ delegare, (non com.) deputare, ufficiare.… … Enciclopedia Italiana
incaricare — in·ca·ri·cà·re v.tr. (io incàrico) 1. AU gravare di un incarico; affidare un compito, una mansione: mi ha incaricato di comunicarvi la notizia, lo hanno incaricato della custodia dei documenti 2. OB caricare con un peso 3. OB fig., incolpare 4.… … Dizionario italiano
incaricare — {{hw}}{{incaricare}}{{/hw}}A v. tr. (io incarico , tu incarichi ) Gravare qlcu. di un incarico, di una incombenza: l hanno incaricato di seguire le pratiche d ufficio; SIN. Delegare, deputare. B v. intr. pron. Assumersi un incarico … Enciclopedia di italiano
incaricare — A v. tr. dare incarico, affidare, accollare, addossare, commettere, delegare, deputare, eleggere, nominare, investire CONTR. dispensare, esentare, esimere, esonerare, esautorare B incaricarsi v. intr. pron. assumersi un incarico, impegnarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Incaregà — incaricare … Mini Vocabolario milanese italiano
'ngarjchè — incaricare, affidare un incarico … Dizionario Materano
incarico — in·cà·ri·co s.m. 1a. AU l incaricare: fare qcs. per, su incarico di qcn. | compito, mansione di cui si è incaricati: affidare, conferire un incarico, assumere, espletare un alto, gravoso, importante incarico, ho l incarico di riaccompagnarti a… … Dizionario italiano
encharger — (an char jé) v. a. Donner charge, commission, recommandation. • Je lui ai enchargé le soin de.... On m a enchargé de prendre garde que personne ne me vît, MOL. G. Dandin, I, 2. • Ainsi m a enchargé ton père et recommandé de t aviser et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comitato — 1co·mi·tà·to s.m. CO 1. gruppo di persone, generalmente delegate da terzi, che si riunisce per la realizzazione di fini comuni: comitato promotore, elettivo, esecutivo, assistenziale, organizzatore, autonomo, di gestione, di studio, d onore… … Dizionario italiano
encomienda — en·co·mien·da s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} TS stor. nelle colonie spagnole d America: concessione di un territorio con l obbligo di evangelizzare le popolazioni indigene che lo abitavano {{line}} {{/line}} DATA: 1721. ETIMO: sp. encomienda… … Dizionario italiano
incarcare — in·car·cà·re v.tr. OB LE var. → incaricare … Dizionario italiano