-
1 unfit
incapazEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > unfit
-
2 incapable
[ɛ̃kapabl]Nom masculin et féminin incapaz masculino e femininoAdjectif être incapable de faire quelque chose ser incapaz de fazer algo* * *[ɛ̃kapabl]Nom masculin et féminin incapaz masculino e femininoAdjectif être incapable de faire quelque chose ser incapaz de fazer algo -
3 incapable
[ɛ̃kapabl]Nom masculin et féminin incapaz masculino e femininoAdjectif être incapable de faire quelque chose ser incapaz de fazer algo* * *incapable ɛ̃kapabl(ə)]nome 2 génerosincapaznulidade f.adjectivo 2 génerosincapaz -
4 incapable
[in'keipəbl]((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) incapaz* * *in.ca.pa.ble[ink'eipəbəl] adj 1 incapaz, inábil. 2 impróprio. 3 ilícito. incapable of acting in law incapaz perante a lei. -
5 inhabile
-
6 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) incapaz* * *un.a.ble[∧n'eibəl] adj incapaz. are you unable to do it? / você não é capaz de fazer isto? -
7 unfit
1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) incapaz2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) em má condição•* * *un.fit[∧nf'it] vt 1 tornar impróprio, inadequado. 2 incapacitar, desqualificar. 3 estragar, inutilizar, arruinar. • adj 1 inadequado, impróprio, não adaptado ou apropriado. 2 insuficientemente bom, que não está em condições, imprestável. 3 incompetente, incapaz, inepto ( for para). 4 em má forma física. -
8 бездарный
-
9 бесполезный
прлinútil; incapaz -
10 бессильный
прлimpotente; incapaz -
11 бесталанный
прлsem talento, incapaz -
12 небоеспособный
-
13 недееспособный
-
14 непонятливый
прлincapaz de compreender; bronco, ( тупой) tapado -
15 неправоспособный
прл юрincapaz ( juridicamente), incompetente, inidóneo -
16 неработоспособный
прлincapaz para o trabalho; inválido -
17 несостоятельный
прл( небогатый) de poucas posses; ( бедный) pobre; ( необоснованный) inconsistente; destituído de fundamento; фин insolvente, insotvável; ( бессильный) incapaz (de resistência); ( слабый) fraco -
18 неспособный
прлincapaz, inapto; прст ( неудобный) incómodo, desajeitado -
19 enchaîner
[ɑ̃̃ʃene]Verbe transitif (attacher) acorrentar(idées, phrases) encadearVerbe pronominal encadear-se* * *I.enchaîner ɑ̃ʃɛne]verbo2 (ideias, palavras) encadearcoordenarincapable d'enchaîner deux penséesincapaz de encadear dois pensamentosdominarII.1 acorrentar-se -
20 impuissant
impuissant, e[ɛ̃pɥisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (sans recours) impotente* * *impuissant ɛ̃pɥisɑ̃]adjectivonome masculinoMEDICINA impotente
См. также в других словарях:
incapaz — adjetivo 1. Que no puede, no sabe o no quiere hacer alguna cosa: Es incapaz de preparar una buena cena. Es un hombre incapaz de una buena acción. Se siente incapaz de continuar. 2. Que es poco inteligente: Es incapaz para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incapaz — Cuando significa ‘[persona o cosa] que no es capaz de hacer algo’, se construye con un complemento introducido por de: «Josefa es incapaz de abandonarme» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]); «Rodeado de teléfonos disecados y radios muertas,… … Diccionario panhispánico de dudas
incapaz — (Del lat. incăpax, ācis). 1. adj. Que no tiene capacidad o aptitud para algo. 2. Falto de talento. 3. Que no es capaz, por su naturaleza o por decisión de su voluntad. Ella es incapaz de mentir. 4. Der. Que no tiene cumplida personalidad para… … Diccionario de la lengua española
incapaz — adj. 2 g. 1. Não capaz. 2. Inapto; inábil. 3. Impróprio. 4. Estúpido; ignorante. 5. [Direito] Que não tem capacidade jurídica … Dicionário da Língua Portuguesa
incapaz — ► adjetivo 1 Que no tiene las condiciones necesarias o el atrevimiento para hacer una cosa: ■ sé que es inocente porque él es incapaz de hacer daño a nadie. IRREG. plural incapaces 2 Que no tiene capacidad o aptitud para una cosa: ■ están… … Enciclopedia Universal
incapaz — adj y s m y f 1 Que no es capaz, que no tiene capacidad física, intelectual o económica para hacer algo: Incapaz de comprender lo que en realidad pasaba , Era incapaz de conservar los empleos , Incapaz de resignarse , El gobierno de Porfirio Díaz … Español en México
incapaz — {{#}}{{LM I21319}}{{〓}} {{SynI21862}} {{[}}incapaz{{]}} ‹in·ca·paz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de capacidad o aptitud. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho, referido a una persona,{{♀}} que carece de capacidad o aptitud legales para ejercer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incapaz — (adj) (Básico) que no tiene habilidad o valor para hacer algo Ejemplos: No lo entiendo, sois incapaces de realizar el ejercicio de forma correcta. Es incapaz de hacerle daño a alguien. Sinónimos: inepto, incapacitado … Español Extremo Basic and Intermediate
incapaz — adj. Falto de capacidad o aptitud para una cosa (es incapaz de viajar solo) … Diccionario Castellano
incapaz — Derecho. Que no tiene cumplida personalidad para actos civiles o que carece de aptitud legal para una cosa determinada … Diccionario de Economía Alkona
incapaz — adjetivo 1) inepto, incompetente, torpe, inhábil, ignorante. Aplicado a personas, se dice de aquella que carece de aptitud o de habilidad para realizar determinada cosa. Inepto e incompetente tienen un uso despectivo en la lengua, ya que se… … Diccionario de sinónimos y antónimos