-
1 inaptitude
inaptitude [inaptityd]feminine noun* * *inaptitydnom féminin unfitness* * *inaptityd nf(pour fonction, métier) inaptitude, MILITAIRE unfitness* * *inaptitude nf1 gén unfitness (à qch for sth; à faire for doing); inaptitude à vivre en société unfitness for living in society;2 Mil inaptitude (au service militaire) unfitness (for military service).[inaptityd] nom féminininaptitude à faire quelque chose unfitness for doing ou to do something -
2 inaptitude
-
3 inaptitude
inaptitude [ienaaptietuud]〈v.〉1 ongeschiktheid ⇒ onbekwaamheid, onbruikbaarheidf1) ongeschiktheid, onbekwaamheid2) (het) afgekeurd zijn [leger] -
4 inaptitude
inaptitudeneschopnost k vojenské službě fnezpůsobilost f -
5 inaptitude
fнеспособность; непригодность- inaptitude physique à l'emploi
- inaptitude temporaire
- inaptitude au travail -
6 inaptitude
-
7 inaptitude
f него́дность, неприго́дность, неспосо́бность;inaptitude au travail — нетрудоспосо́бностьinaptitude au service militaire — неприго́дность к вое́нной слу́жбе;
-
8 inaptitude
fнеспособность, непригодность, негодность; воен. негодность к строевой службе -
9 inaptitude
nf. qobiliyatsizlik, uquvsizlik, no‘noqlik, yaroqsizlik, layoqatsizlik, yaramaslik, noshudlik; une inaptitude au travail mehnatga, ishga yaroqsizlik. -
10 inaptitude
fнеспособность, непригодность -
11 inaptitude
-
12 inaptitude
عدم الأهليةعدم لياقةعدم قدرة -
13 inaptitude
1. niezdatność2. niezdolność -
14 inaptitude
f. (de in- et aptitude) неспособност, негодност; непригодност за военна служба. Ќ Ant. aptitude. -
15 inaptitude
неспособность -
16 inaptitude
noun finkompetanseudueligheduformåenxxx fuformåen -
17 inaptitude au travail
Dictionnaire de droit français-russe > inaptitude au travail
-
18 inaptitude partielle
-
19 inaptitude physique à l'emploi
несоответствие занимаемой должности или выполняемой работе вследствие состояния здоровьяDictionnaire de droit français-russe > inaptitude physique à l'emploi
-
20 inaptitude temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > inaptitude temporaire
См. также в других словарях:
inaptitude — [ inaptityd ] n. f. • 1380, rare av. XVIIIe; de 1. in et aptitude ♦ Défaut d aptitude (à qqch.). ⇒ incapacité. Inaptitude à un exercice physique. « Mon inaptitude à rimer » (Renan). Inaptitude pour (faire) qqch. ♢ Absolt, milit. État d un soldat… … Encyclopédie Universelle
Inaptitude — In*apt i*tude, n. [In + aptitude: cf. F. inaptitude. Cf. {Ineptitude}.] Lack of aptitude. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inaptitude — index disadvantage, disqualification (factor that disqualifies), impuissance, incapacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inaptitude — (n.) 1610s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + APTITUDE (Cf. aptitude) … Etymology dictionary
inaptitude — (i na pti tu d ) s. f. Défaut d aptitude à quelque chose. Son inaptitude aux affaires. • Que pouvais je espérer de moi, qui sentais si bien mon inaptitude à m exprimer impromptu ?, J. J. ROUSSEAU Conf. XII. SYNONYME INAPTITUDE, INCAPACITÉ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INAPTITUDE — s. f. Défaut d aptitude à quelque chose. Son inaptitude l exclut de tout emploi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INAPTITUDE — n. f. Défaut d’aptitude à quelque chose. Son inaptitude l’exclut de tout emploi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inaptitude à fonctionner — neveikumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis negali atlikti visų ar bent vienos savo funkcijos, t. y. bent viena iš jo pagrindinių parametrų verčių neatitinka normatyvinių arba konstravimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
inaptitude — noun Date: 1620 lack of aptitude … New Collegiate Dictionary
inaptitude — /in ap ti toohd , tyoohd /, n. 1. lack of aptitude; unfitness. 2. unskillfulness; lack of dexterity. [1610 20; IN 3 + APTITUDE] * * * … Universalium
inaptitude — noun ineptitude … Wiktionary