Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(inadequate)

  • 1 inadequate

    /in'ædikwit/ * tính từ - không tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đáng =the inadequate settlement of a problem+ việc giải quyết không thoả đáng một vấn đề - không đủ, không đầy đủ, thiếu =inadequate information+ tin tức không đầy đủ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thể thích nghi đầy đủ với xã hội; không trưởng thành được về tâm lý

    English-Vietnamese dictionary > inadequate

  • 2 unangemessen

    - {inadequate} không tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đáng, không đủ, không đầy đủ, thiếu, không thể thích nghi đầy đủ với xã hội, không trưởng thành được về tâm lý - {inappropriate} không thích hợp - {incongruous} không hợp với, không hợp nhau, phi lý - {undue} quá chừng, quá mức, thái quá, trái lẽ, không đáng, không xứng đáng, không đáng được

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unangemessen

  • 3 unpassend

    - {inapt} không thích hợp, không thích đáng, không đủ tư cách, không đủ năng lực, bất tài, vụng về - {incongruous} không hợp với, không hợp nhau, phi lý - {inconvenient} bất tiện, thiếu tiện nghi, phiền phức - {indecorous} không phải phép, không đúng mực, không đứng đắn, khiếm nhã, bất lịch s - {inept} lạc lõng, dớ dẩn, vô lý, không có khả năng thích hợp - {inexpedient} không có lợi, không thiết thực - {inopportune} không đúng lúc - {naughty} hư, hư đốn, nghịch ngợm, thô tục, tục tĩu, nhảm - {unbecoming} không hợp, không vừa - {undue} quá chừng, quá mức, thái quá, trái lẽ, không đáng, không xứng đáng, không đáng được - {unearthly} không trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường, kỳ dị, huyền ảo, khủng khiếp - {unfitting} không ăn ý, không ăn khớp = unpassend [für] {inappropriate [to]}+ = unpassend (Zeit) {untimely}+ = unpassend [für,zu] {inadequate [to]; unsuitable [for,to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unpassend

  • 4 unzulänglich

    - {deficient} thiếu, thiếu hụt, không đầy đủ, không hoàn toàn, kém cỏi, bất tài, không đủ khả năng - {inadequate} không tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đáng, không đủ, không thể thích nghi đầy đủ với xã hội, không trưởng thành được về tâm lý - {insufficient} - {unsatisfactory} không làm tho m n, không làm vừa ý, không làm vừa lòng, xoàng, thường

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unzulänglich

См. также в других словарях:

  • inadequate — I adjective assailable, deficient, depleted, disabled, disappointing, displeasing, emasculate, exhausted, feckless, feeble, helpless, impaired, impar, impotent, incapable, incompetent, incomplete, indefensible, ineffective, ineffectual,… …   Law dictionary

  • inadequate — UK US /ɪˈnædɪkwət/ adjective ► too small in amount: inadequate funds/incomes/pensions »Too many of us are retiring on hopelessly inadequate incomes. ► too low in quality: »The report says that long range spending plans are inadequate .… …   Financial and business terms

  • Inadequate — In*ad e*quate, a. [Pref. in not + adequate: cf. F. inad[ e]quat.] Not adequate; unequal to the purpose; insufficient; deficient; as, inadequate resources, power, conceptions, representations, etc. Dryden. {In*ad e*quate*ly}, adv. {In*ad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • INADEQUATE — [Abk. für engl. incredible natural abundance double quantum transfer experiment = unglaubliches Doppelquantentransfer Experiment mit natürlicher Häufigkeit]: eine wichtige Messmethode der zweidimensionalen 13C NMR Spektroskopie …   Universal-Lexikon

  • inadequate — (adj.) 1670s; see IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ADEQUATE (Cf. adequate). Related: Inadequately …   Etymology dictionary

  • inadequate — [adj] defective, insufficient, incompetent bare, barren, bush league*, deficient, depleted, dry, failing, faulty, feeble, found wanting, glitch*, imperfect, impotent, inappreciable, inapt, incapable, incommensurate, incompetent, incomplete,… …   New thesaurus

  • inadequate — ► ADJECTIVE 1) insufficient for a purpose. 2) unable to deal with a situation or with life. DERIVATIVES inadequacy noun (pl. inadequacies) inadequately adverb …   English terms dictionary

  • inadequate — [in ad′i kwət] adj. not adequate; not sufficient; not equal to what is required inadequately adv. inadequateness n …   English World dictionary

  • inadequate */*/ — UK [ɪnˈædɪkwət] / US [ɪnˈædəkwət] adjective 1) not enough, or not good enough for a particular purpose inadequate provision of health care We are trying to provide basic education with inadequate resources. inadequate for: rail tracks that are… …   English dictionary

  • inadequate — adj. 1) inadequate for; to (the supply of water is inadequate for the trip; inadequate to the occasion) 2) inadequate to + inf. (the supply is inadequate to meet the demand) * * * [ɪn ædɪkwɪt] to (the supply of water is inadequate for the trip;… …   Combinatory dictionary

  • inadequate — in|ad|e|quate [ ın ædəkwət ] adjective ** 1. ) not enough or not good enough for a particular purpose: inadequate provision of health care We are trying to provide basic education with inadequate resources. inadequate for: rail tracks that are… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»