Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(in+will)

  • 41 part

    n. 1. хэсэг. 2. биеийн аль нэг хэсэг/ тал. 3. машины хэсэг/ аль нэгэн эд анги. 4. гишүүн. 5. нутгийн/ хотын хэсэг/ дүүрэг. 6. parts нутаг, муж, тойрог. 7. номын/ телевиз, радиогийн нэвтрүүлгийн хэсэг/ бүлэг. The final \part will be shown next Sunday evening. Төгсгөлийн хэсгийг ирэх Бямба гаригийн орой үзүүлнэ. 8. жүжгийн/ киноны дүр. 9. оролцоо. the best/ better parts of sth ихэнхийг, ихэнх хэсгийг. for the most part их төлөв, голдуу, ихэнхдээ. for my, his, their part миний/ түүний/ тэдний хувьд. a man/ woman of (many) parts олон талын авьяас чадалтай эрэгтэй/ эмэгтэй. part and parcel of sth -ны зайлшгүй чухал хэсэг. take part (in sth) оролцох. take sb's part талд нь орох. v. 1. \part (from sb) салах, холдох. 2. \part sb (from sb) салгах. 3. салах, хуваагдах. 4. үсээ хувааж самнах. part company (with sb/ sth) 1. салж явах, салцгаах. We \parted company at the bus-stop. Бид автобусны буудал дээр салцгаав. 2. санал зөрөх. adv. зарим талаараа. partly adv. 1. хэсэг нь. 2. зарим талаараа.

    English-Mongolian dictionary > part

  • 42 pension

    n. тэтгэвэр, тэтгэлэг. He will start receiving a \pension when he retires at sixty-five. Тэр жаран таван наснаас тэтгэвэр авч эхэлнэ. v. pension sb off тэтгэвэрт гаргах. pensionable adj. тэтгэврийн, тэтгэвэр авах. pensioner n. тэтгэвэр авагч.

    English-Mongolian dictionary > pension

  • 43 perhaps

    adv. магадгүй, болзошгүй. \perhaps the letter will come today. Захиа өнөөдөр ирж магадгүй.

    English-Mongolian dictionary > perhaps

  • 44 power

    n. 1. (хүний) чадал, боломж. I will go everything in my \power to help you. Би чамд чадах чинээгээрээ туслана. 2. (also powers) биеийн хүч чадал, оюуны чадавхи, сэтгэх чадвар. 3. хүч. 4. эрх мэдэл, эрх. fall into sb's \power бусдын эрхэнд орох. 5. засгийн эрх. 6. эрх мэдэлтэй/ нөлөө бүхий хүн/ хүмүүс. 7. эрчим хүч, цахилгаан. nuclear \power атомын/ цөмийн эрчим хүч. 8. хүч чадал, хүчин чадал. 9. math. зэрэг. 10. дурангийн/ линзийн өсгөх чадал. 11. далдын/ хар хүч. v. хөдөлгөх, ажиллуулах, эрчим хүчээр/ цахилгаанаар хангах. powered adj.... эрчим хүчээр ажилладаг. solar-powered нарны эрчим хүчээр ажилладаг. power cut n. цахилгаан таслах. power station n. цахилгаан станц.

    English-Mongolian dictionary > power

  • 45 quiescent

    adj. хөдөлгөөнгүй. It is unlikely that the terrorists will remain \quiescent for long. Алан хядагчид таг чиг дуугүй удаан байхгүй бизээ.

    English-Mongolian dictionary > quiescent

  • 46 reckon

    v. 1. бодох, санах. 2. тоолох, тооцоолох. 3. бодох, гэж үзэх. The experts \reckon that about 20,000 tonnes of grain will be needed. 20,000 тонн үр тариа хэрэгтэй болно гэж мэргэжилтнүүд үзэж байна. 4. найдах, горьдох. reckon on (doing) sth найдах. reckon sth up нийлбэрийг/ дүнг бодож гаргах. reckon with sb/ sth 1. анхааралдаа авах. 2. тулгарах, учрах.

    English-Mongolian dictionary > reckon

  • 47 refresh

    v. сэргээх; тэнхрүүлэх, тэнхрэх. Will you \refresh my memory about that? Энэ бүгдийг та надад дахин сануулж чадах уу? refreshng adj. 1. сэргээх үйлчилгээтэй, сэргээх. 2. шинэ соргог.

    English-Mongolian dictionary > refresh

  • 48 remember

    v. санах; дурсах. He will always \remember this day. Тэр энэ өдрийг үүрд дурсаж явах болно.

    English-Mongolian dictionary > remember

  • 49 resort

    v. resort to sth арга буюу хэрэглэх. \resort to violence хүч хэрэглэх. If negotiations fail we will have to \resort to strike action. Хэрэв хэлэлцээр амжилтгүй болбол бид ажил хаях арга хэмжээ авна. n. 1. амралтын газар. 2. (эцсийн) арга/ боломж. 3. арга буюу хэрэглэх/ хийх. talk calmly, without \resort to threats айлган сүрдүүлэлгүйгээр тайван ярих.

    English-Mongolian dictionary > resort

  • 50 safeguard

    n. 1. хамгаалалт. 2. урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ. 3. аюулгүйн баталгаа, аюулгүй байдал. v. хамгаалах, сэргийлэх. This agreement will \safeguard the newspapers and journals. Энэ гэрээ сонин, сэтгүүлийг хамгаална.

    English-Mongolian dictionary > safeguard

  • 51 she

    pron. тэр (эмэгтэй, бүсгүй). \she will make you a fine boy. Энэ хүүхэн чамд сайхан хүү төрүүлж өгнө дөө. n. эм, эмэгчин.

    English-Mongolian dictionary > she

  • 52 soothe

    v. 1. тайвшруулах, тайтгаруулах. 2. өвчин намдаах. This medicine will \soothe the pain. Энэ эм өвчин намдаана. soothing adj. тайвшруулах.

    English-Mongolian dictionary > soothe

  • 53 success

    n. амжилт, аз. successful adj. 1. азтай. 2. амжилттай, бүтэлтэй, бүтэмжтэй. I hope it will be \success. Би бүтнэ гэж найдаж байна.

    English-Mongolian dictionary > success

  • 54 target

    n. 1. бай. We are trained to hit moving \targets. Биднийг хөдөлгөөнтэй бай оноход сургасан юм. 2. шүүмжлэлийн/ инээдмийн/ дайралт/ довтолгооны бай болох. This book will be the \target of bitter criticism. Энэ ном ширүүн шүүмжлэлийн бай болно. He is the \target of many jokes. Тэр олон хөгийн явдлын бай. shoot off \target бай буудаж алдах/ онохгүй байх. 3. даалгавар, төлөвлөгөө, зорилго. a \target date дуусгахаар/ төгсгөхөөр зорьсон/ товлосон сар өдөр. The company has failed its production \targets. Тус компани/ пүүс үйлдвэрлэлийнхээ зорилтуудыг эс биелүүлэв. v. \target sth (at/ on sth/ sb) хараалах, чиглүүлэх. missiles \targeted on Taiwan Тайвань руу хараалсан харвадаг пуужингууд. a new magazine that \targets the elderly. Настайчуудад/ Ахмад настангуудад зориулсан шинэ сэтгүүл.

    English-Mongolian dictionary > target

  • 55 they'll

    short form they will. тэд тэгнэ, тэд ингэнэ. \they'll go abroad next month. Тэд ирэх сард гадаад явна.

    English-Mongolian dictionary > they'll

  • 56 tide

    n. 1. татлага, түрлэг, далайн түлхлэг. The \tide carried the boat out to sea. Далайн татлага завийг задгай далайд аваачив. 2. түлхлэг ус. 3. урсгал, хандлага. The \tide turned in our favour. Нөхцөл байдал бидэнд сайнаар эргэв. 4. цаг үе, улирал. Christmastide Зул сарын баярын үе. go, swim, etc with the tide бусдаас ялгаралгүй явах. go, swim, etc against the tide өөрийнхөө санаснаар явах, урсгал сөрөх. v. урсгалаар хөвөх. tide sb over туслах, дэмжих. This will \tide me over till next month. Үүгээр би дараа сарыг хүргэчихнэ.

    English-Mongolian dictionary > tide

  • 57 tomorrow

    n. маргааш. \tomorrow will be my birthday. Маргааш миний төрсөн өдөр болно.

    English-Mongolian dictionary > tomorrow

  • 58 unaccompanied

    adj. 1. ганцаараа, дагалдсан хүнгүй. Children \unaccompanied by an adult will not be admitted. Дагалдсан том хүнгүй яваа хүүхдийг оруулахгүй. 2. (mus.) дагалт хөгжимгүй дуулах.

    English-Mongolian dictionary > unaccompanied

  • 59 understand

    v. (understood, understood) 1. ойлгох, мэдэх. I can \understand French perfectly. Францаар би маш сайн ойлгодог. 2. ойлголт авах. I \understand that she in Paris. Түүнийг Парист байгаа гэж ойлголоо. 3. ойлгомжтой, мэдээжийн хэрэг. Your expences will be paid, that`s understood. Таны зардлын мөнгийг төлөх нь ойлгомжтой/ мэдээжийн хэрэг. understandable adj. ойлгомжтой, ойлгож болохуйц. \understand motives ойлгомжтой шалтгаанаар. understandly adv. мэдээжээр. \understand, he`s reluctant to talk about it. Энэ тухай тэр ярих хүсэлгүй байгаа нь мэдээж. understanding n. 1. оюун ухаан. mysteries beyond human \understand. Хүний оюун ухаанаас давсан жигтэй үзэгдлүүд. 2. \understand (of sth) ойлголт, ойлгох чадвар. I have only a limited \understand of German. Германаар би муухан ойлгодог юм. 2. харилцан ойлголцох, санал нийлэх. come to/ reach an \understand харилцан ойлголцох. on the \understand that болзолтой, нөхцлөөр. I lent him money on the \understand that he would pay me next day. Мөнгөө маргааш нь эргүүлж авна гэсэн болзолтойгоор л би түүнд мөнгө зээлүүлсэн билээ. adj. ухаантай, юм ойлгодог.

    English-Mongolian dictionary > understand

  • 60 unison

    n. нэгэн дуугаар. in unison (with sb/ sth) нэгэн дуугаар, нэгэн зэрэг, бүгдээрээ. The last verse will be sung in \unison. Сүүлийн бадгийг бүгд дуулна.

    English-Mongolian dictionary > unison

См. также в других словарях:

  • will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… …   Law dictionary

  • Will Durant — Born November 5, 1885(1885 11 05) North Adams, Massachusetts Died November 7, 1981(1981 11 07) (aged 96) Los Angeles, California Occupation Historian, writer, philosopher …   Wikipedia

  • Will Munson and Gwen Norbeck — Munson are fictional characters and a popular couple on the American soap opera As the World Turns . Will is played by Jesse Soffer and Gwen is played by Jennifer Landon. The couple is often lauded by critics and fans as the show s next… …   Wikipedia

  • Will smith — Pour les articles homonymes, voir Smith. Will Smith Nom de naissance Willard Christopher Smith, Jr …   Wikipédia en Français

  • Will Rogers — Nombre real William Penn Adair Rogers Nacimiento 4 de noviembre de 1879 …   Wikipedia Español

  • Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will     Will     † …   Catholic encyclopedia

  • Will Schuester — Glee character Matthew Morrison as Will Schuester First appearance Pilot …   Wikipedia

  • Will Tura — (born August 2, 1940 in Veurne) is the stage name of Arthur, Knight Blanckaert, a Belgian artist famous in Flanders and the Netherlands. Tura is a singer, musician (he can play the piano, guitar, drums, accordion and harmonica), composer and… …   Wikipedia

  • Will — ist eine Kurzform von William oder Willard, der englischen Variante zu Wilhelm das Pseudonym des belgischen Comiczeichners Willy Maltaite (1927–2000) Will ist der Familienname folgender Personen: Alfred Will (1906–1982), deutscher Grafiker Anne… …   Deutsch Wikipedia

  • Will Scarlet — en français Will Ecarlate (aussi appelé Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, et Scathelocke) était un membre essentiel de la bande des Joyeux Compagnons de Robin des Bois. On le retrouve présent dans les plus anciennes ballades en compagnie… …   Wikipédia en Français

  • Will Ferrell — en mayo de 2009 Nombre real John William Ferrell Nacimiento 16 de julio de 1967 (44 años) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»