-
1 vote
[vəʊt]◙ n. קול; הצבעה, זכות הצבעה; מניין-קולות◙ v. להצביע, לבחור* * *◙ רוחבל,עיבצהל◄◙ תולוק-ןיינמ ;העבצה תוכז,העבצה ;לוק◄ -
2 vote by a show of hands
להצביע בהרמת ידיים* * *◙ םיידי תמרהב עיבצהל◄ -
3 vote by ballot
להצביע בקלפי* * *◙ יפלקב עיבצהל◄ -
4 vote contracting
קניית קולות (תשלום עבור הצבעה לצד כלשהו, שוחד בחירות)* * *◙ (תוריחב דחוש,והשלכ דצל העבצה רובע םולשת) תולוק תיינק◄ -
5 vote contractor
קבלן קולות (אדם שתמורת תשלום מביא לקלפי בוחרים המצביעים בהתאם להנחייתו)* * *◙ (ותייחנהל םאתהב םיעיבצמה םירחוב יפלקל איבמ םולשת תרומתש םדא) תולוק ןלבק◄ -
6 vote counting
ספירת קולות (ספירה של מספר המצביעים)* * *◙ (םיעיבצמה רפסמ לש הריפס) תולוק תריפס◄ -
7 vote down
לדחות ברוב דעות* * *◙ תועד בורב תוחדל◄ -
8 vote for the individual not for the label
להצביע למען המועמד ולא למען רשימה* * *◙ המישר ןעמל אלו דמעומה ןעמל עיבצהל◄English-Hebrew dictionary > vote for the individual not for the label
-
9 vote of confidence
הצבעת אמון (הצבעה שמטרתה להוכיח אמון בממשלה או בהנהלה)* * *◙ (הלהנהב וא הלשממב ןומא חיכוהל התרטמש העבצה) ןומא תעבצה◄ -
10 vote of non-confidence
הצבעת אי-אמון* * *◙ ןומא-יא תעבצה◄ -
11 vote of nonconfidence
הצבעת אי-אמון (ניסיון להפיל את הממשלה, הצבעה שמטרתה למוטט את ההנהגה)* * *◙ (הגהנהה תא טטומל התרטמש העבצה,הלשממה תא ליפהל ןויסינ) ןומא-יא תעבצה◄ -
12 vote of protest
הצבעת מחאה (הצבעה הפגנתית שמטרתה מחאה)* * *◙ (האחמ התרטמש תיתנגפה העבצה) האחמ תעבצה◄ -
13 vote out
לנצח בבחירות* * *◙ תוריחבב חצנל◄ -
14 vote solid
לבחור פה אחד* * *◙ דחא הפ רוחבל◄ -
15 vote today and have a say
מי שמצביע משפיע (מי שמשתתף בהצבעה יכול להשפיע על מהלך העניינים)* * *◙ (םיניינעה ךלהמ לע עיפשהל לוכי העבצהב ףתתשמש ימ) עיפשמ עיבצמש ימ◄ -
16 vote with one's feet
להצביע ברגליים, לא לבוא, להסתלק, להביע אי-אמון ע"י היעדרות; להראות התעניינות מעצם נוכחות; גילוי ציבורי של אהדה או התנגדות על ידי הפגנה המונית או צעדת המונים* * *◙ םינומה תדעצ וא תינומה הנגפה ידי לע תודגנתה וא הדהא לש ירוביצ יוליג ;תוחכונ םצעמ תוניינעתה תוארהל ;תורדעיה י"ע ןומא-יא עיבהל,קלתסהל,אובל אל,םיילגרב עיבצהל◄ -
17 absentee vote
הצבעת נעדר, הצבעה של אזרח הנעדר ממקום ההצבעה הקבוע שלו ביום הבחירות (בד"כ נשלח טופס הצבעה בדואר)* * *◙ (ראודב העבצה ספוט חלשנ כ"דב) תוריחבה םויב ולש עובקה העבצהה םוקממ רדענה חרזא לש העבצה,רדענ תעבצה◄ -
18 cast a vote
להצביע* * *◙ עיבצהל◄ -
19 cast one's vote
לתת את קולו או הצבעתו, להגיש הצבעה באופן רשמי, לבחור* * *◙ רוחבל,ימשר ןפואב העבצה שיגהל,ותעבצה וא ולוק תא תתל◄ -
20 casting vote
קול מכריע שוויון* * *◙ ןויווש עירכמ לוק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote pairing — (or vote swapping, as it has also been called) is the method where a voter in one district agrees to vote tactically for a less preferred candidate or party who has a greater chance of winning in their district, in exchange for a voter from… … Wikipedia
Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
Vote pondere — Vote pondéré Le vote pondéré est un système de vote pour des élections. Le principe consiste, lors d une élection pour une personne ou une idée, à donner un « poids » soit à chaque candidat, soit à celui pour (ou contre) lequel on vote … Wikipédia en Français
Vote splitting — is an electoral effect in which the distribution of votes among multiple similar candidates reduces the chance of winning for any of the similar candidates, and increases the chance of winning for a dissimilar candidate.Vote splitting most easily … Wikipedia
Vote des pleins pouvoirs a Philippe Petain le 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du … Wikipédia en Français
Vote des pleins pouvoirs à philippe pétain le 10 juillet 1940 — Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, une proposition de révision de la Constitution… … Wikipédia en Français
Vote du 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du … Wikipédia en Français
