Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(in+university)

  • 1 university

    [ju:ni'və:səti]
    plural - universities; noun
    ((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) universidade
    * * *
    u.ni.ver.si.ty
    [juniv'ə:siti] n universidade, academia. he entered the university, he went up the university / ele freqüentou a universidade. he went down from the university / ele abandonou a universidade. • adj universitário, acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > university

  • 2 university

    [ju:ni'və:səti]
    plural - universities; noun
    ((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > university

  • 3 university education

    u.ni.ver.si.ty ed.u.ca.tion
    [ju:nivə:siti edjuk'eiʃən] n educação superior.

    English-Portuguese dictionary > university education

  • 4 university man

    u.ni.ver.si.ty man
    [ju:niv'ə:siti mæn] n acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > university man

  • 5 university-bred

    u.ni.ver.si.ty-bred
    [ju:nivə:siti br'ed] n pessoa com curso acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > university-bred

  • 6 university

    English-Brazilian Portuguese dictionary > university

  • 7 Oxford and the sister university

    Oxford and the sister university
    as universidades de Oxford e Cambridge.

    English-Portuguese dictionary > Oxford and the sister university

  • 8 chancellor of a university

    chancellor of a university
    chanceler de uma universidade.

    English-Portuguese dictionary > chancellor of a university

  • 9 the number of students on her (the University’s) books

    the number of students on her (the University’s) books
    o número de estudantes matriculados.

    English-Portuguese dictionary > the number of students on her (the University’s) books

  • 10 open university

    o.pen u.ni.ver.si.ty
    [oupən juniv'ə:siti] n Braz universidade por correspondência.

    English-Portuguese dictionary > open university

  • 11 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) escola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) departamento
    5) ((American) a university or college.) universidade
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) disciplinar
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bando
    * * *
    school1
    [sku:l] n 1 escola, colégio, lugar de ensino. 2 corpo docente e discente. 3 o que serve para instruir ou ensinar. 4 grupo de pessoas com os mesmos interesses. 5 faculdade. 6 escola de uma universidade. 7 prédio onde se dá aula, sala de aulas. • vt 1 educar, ensinar. 2 treinar, disciplinar. a dancing school uma escola de dança. endowed school escola mantida por uma fundação. girls’ school escola de meninas. grade school Amer escola primária. junior high school escola de 1.o grau. preparatory school escola preparatória. primary school Brit escola primária. public school Amer escola pública. school is over as aulas terminaram. senior high school escola de 2.o grau. Sunday school escola dominical. technical school escola técnica.
    ————————
    school2
    [sku:l] n cardume de peixes.

    English-Portuguese dictionary > school

  • 12 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) instituto, departamento
    5) ((American) a university or college.) faculdade, colégio
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) adestrar, treinar
    - schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) cardume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > school

  • 13 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) cadeira
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) presidência
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) cátedra
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) presidir
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship
    * * *
    [tʃɛə] n 1 cadeira: a) assento com costas. b) cátedra, magistério, disciplina professada. 2 presidência, cadeira presidencial. 3 presidente (de assembléia, comissão, organização, etc.). they addressed the chair / eles dirigiram-se ao presidente. 4 rail coxim de trilho. 5 Amer cadeira elétrica. 6 Amer morte por eletrocussão (em cadeira elétrica). • vt 1 instalar na presidência, empossar em cátedra ou cargo de autoridade. 2 entronizar. 3 carregar em triunfo. easy chair preguiceira. electric chair cadeira elétrica. folding chair cadeira dobradiça. rocking chair cadeira de balanço. swivel chair cadeira giratória. the chair is taken abriu-se a sessão. to be in the chair ocupar a presidência, estar presidindo.

    English-Portuguese dictionary > chair

  • 14 chancellor

    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chanceler
    2) (the head of a university.) reitor
    * * *
    chan.cel.lor
    [tʃ'a:nsələ; tʃ'ænsələ] n chanceler, chefe de governo em vários países europeus. chancellor of a university chanceler de uma universidade. Chancellor of the Exchequer Ministro da Fazenda.

    English-Portuguese dictionary > chancellor

  • 15 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) entrada
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entrada
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) admissão
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) deliciar
    * * *
    en.tran.ce1
    ['entr2ns] n 1 entrada, permissão para entrar. no entrance / entrada proibida. 2 ação de entrar. university entrance examination / exame vestibular para ingresso na universidade. 3 porta, abertura, portão. carriage entrance / portão, entrada para veículos. 4 Theat entrada em cena. theatrical entrance / entrada teatral. entrance into office posse em um cargo.
    ————————
    en.tran.ce2
    [intr'a:ns; intr'æns] vt arrebatar, enlevar, extasiar.

    English-Portuguese dictionary > entrance

  • 16 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    ma.jor
    [m'eidʒə] n 1 Mil major. 2 Jur maior de idade. 3 Mus a clave maior. • vi Educ formar-se, especializar-se. • adj maior, principal.

    English-Portuguese dictionary > major

  • 17 professor

    [prə'fesə]
    (often abbreviated to Prof. when written)
    1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) professor
    2) ((American) a university teacher.) docente
    - professorship
    * * *
    pro.fes.sor
    [prəf'esə] n professor universitário.

    English-Portuguese dictionary > professor

  • 18 student

    ['stju:dənt]
    1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) estudante
    2) ((especially American) a boy or girl at school.) estudante
    3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) estudante
    * * *
    stu.dent
    [stj'u:dənt] n 1 estudante, aluno. he is a student of medicine ou a medical student / ele é estudante de medicina. 2 escolar, o que estuda. 3 estudioso, pesquisador.

    English-Portuguese dictionary > student

  • 19 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) ensino
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?)
    * * *
    tu.i.tion
    [tju'iʃən] n 1 instrução ensinamento, ensino. he is under my tuition / ele é meu aluno. 2 custo da instrução.

    English-Portuguese dictionary > tuition

  • 20 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário
    * * *
    tu.tor
    [tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor.

    English-Portuguese dictionary > tutor

См. также в других словарях:

  • University of Cambridge — Latin: Academia Cantabrigiensis Motto Hinc lucem et pocula sacra (Latin) Motto in English …   Wikipedia

  • University of California, Berkeley — Seal of the University of California, Berkeley Motto Latin: Fiat Lux Motto in English Let There Be Light …   Wikipedia

  • University of Texas at Austin — University of Texas redirects here. For the university system, see University of Texas System. The University of Texas at Austin Motto Disciplina praesidium civitatis (Latin) Motto in En …   Wikipedia

  • University of Utah — Seal of the University of Utah Established February 28, 1850[1] Type Public …   Wikipedia

  • University of Glasgow — Latin: Universitas Glasguensis Motto Via, Veritas, Vita Motto in English The Way, The Truth, The Life Established …   Wikipedia

  • University College London — Arms of University College London (no longer used in any official capacity) Motto Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae (Latin) Motto in English Let all come …   Wikipedia

  • University of Bristol — Latin: Universitas Bristolliensis (Bris.) Motto Vim promovet insitam Motto in English …   Wikipedia

  • University of Waterloo — seal Motto Concordia cum veritate Motto in English In harmony with truth Established 1957 …   Wikipedia

  • University of Copenhagen — Københavns Universitet Latin: Universitas Hafniensis Motto Coelestem adspicit lucem ( …   Wikipedia

  • University of Maryland, College Park — University of Maryland redirects here. For other uses, see University of Maryland (disambiguation). Coordinates: 38°59′15.0″N 76°56′24.0″W / 38.9875°N 76.94°W …   Wikipedia

  • University of Dundee — Latin: Universitas Dundensis Motto Latin: Magnificat anima mea dominum[1] Motto in English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»